diff --git a/frontend/static/quotes/russian.json b/frontend/static/quotes/russian.json
index d435497cf..c9b43f873 100644
--- a/frontend/static/quotes/russian.json
+++ b/frontend/static/quotes/russian.json
@@ -3058,7 +3058,7 @@
     {
       "id": 509,
       "source": "Индридасон Арнальд - Каменный мешок",
-      "text": "Нас, исландцев, жареным тýпиком не корми, дай сказать какую-нибудь гадость про ближних.",
+      "text": "Нас, исландцев, жареным тyпиком не корми, дай сказать какую-нибудь гадость про ближних.",
       "length": 87
     },
     {