chore: fix quote length script

frontend/static/quotes/english.json

@@ -3305,7 +3305,7 @@
       "text": "If all these dreams might find their way into my day to day scene I'd be under the impression I was somewhere in between. With only two, just me and you. Not so many things we got to do or places we got to be.",
       "source": "Better Together",
       "id": 572,
-      "length": 177
+      "length": 209
     },
     {
       "text": "After several hours, Joe finally gave up on logic and reason, and simply told the cabinet that he could talk to plants and that they wanted water.",
@@ -8087,7 +8087,7 @@
       "text": "Let's go in the garden. You'll see something waiting, right there where you left it, lying upside down. When you finally find it you'll see how it's faded. The underside is lighter when you turn it around.",
       "source": "Everything Stays",
       "id": 1414,
-      "length": 206
+      "length": 205
     },
     {
       "text": "When you lose control, you'll reap the harvest you have sown. And as the fear grows, the bad blood slows and turns to stone. And it's too late to lose the weight you used to need to throw around. So have a good drown, as you go down, all alone... Dragged down by the stone.",
@@ -31936,7 +31936,7 @@
     {
       "text": "When do I know I'm Spiderman? You won't. Thats all it is Miles. A leap of faith.",
       "source": "Spider-Man: Into the Spider-Verse",
-      "length": 60,
+      "length": 80,
       "id": 5737
     },
     {
@@ -34454,7 +34454,7 @@
     {
       "text": "Voila! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the \"vox populi\" now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin, van guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.",
       "source": "V for Vendetta",
-      "length": 742,
+      "length": 741,
       "approvedBy": "Smithster",
       "id": 6303
     },
@@ -34671,7 +34671,7 @@
     {
       "text": "False tears bring pain to those around you. False smiles bring pain to one's self.",
       "source": "Code Geass",
-      "length": 83,
+      "length": 82,
       "approvedBy": "Smithster",
       "id": 6338
     },
@@ -35616,7 +35616,7 @@
     {
       "text": "Welcome to White Space. You've been living here for as long as you can remember.",
       "source": "OMORI",
-      "length": 76,
+      "length": 80,
       "approvedBy": "Smithster",
       "id": 6488
     },

frontend/static/quotes/russian.json

@@ -4991,7 +4991,7 @@
       "id": 862,
       "source": "Пивоваров Виктор - Влюблённый агент",
       "text": "Улитка оставила след на песке. Полётов своих траекторию. Узкий путь. Шлифовальщика Перламутровых пуговиц.",
-      "length": 94
+      "length": 105
     },
     {
       "id": 863,