diff --git a/static/quotes/english.json b/static/quotes/english.json
index 977b8107e..c8d7715d5 100644
--- a/static/quotes/english.json
+++ b/static/quotes/english.json
@@ -30354,6 +30354,12 @@
       "source": "Aldous Huxley, Island",
       "length": 109,
       "id": 5108
+    },
+    {
+      "text": "They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark to everything that had led to this point. I released my finger from the trigger. And then it was over.",
+      "source": "Max Payne",
+      "length": 164,
+      "id": 5109
     }
   ]
 }
\ No newline at end of file