diff --git a/frontend/static/quotes/english.json b/frontend/static/quotes/english.json
index a15e2a1b3..0759c634a 100644
--- a/frontend/static/quotes/english.json
+++ b/frontend/static/quotes/english.json
@@ -11942,10 +11942,10 @@
       "length": 315
     },
     {
-      "text": "Today you are you, that is truer than true. There is no one alive who is youer than you.",
+      "text": "Today you are you, that is truer than true. There is no one alive who is younger than you.",
       "source": "Happy Birthday to You!",
       "id": 2049,
-      "length": 88
+      "length": 90
     },
     {
       "text": "If I lay here, if I just lay here, would you lie with me and just forget the world?",
@@ -22328,7 +22328,7 @@
       "length": 170
     },
     {
-      "text": "Yet the web of thought has no such creases and is more like a weaver's masterpieces; one step, a thousand threads arise, hither and thither shoots each shuttle, the threads flow on, unseen and subtle, each blow effects a thousand ties.",
+      "text": "Yet the web of thought has no such creases and is more like a weaver's masterpieces; one step, a thousand threads arise, hither and thither shoots each shuttle, the threads flow on, unseen and subtle, each blow affects a thousand ties.",
       "source": "Faust",
       "id": 3854,
       "length": 235
@@ -28465,12 +28465,6 @@
       "id": 4925,
       "length": 399
     },
-    {
-      "text": "I can have a reporter out here in twenty minutes, with cameras, asking why you are persecuting an innocent, handicapped, Congressional Medal of Honor winner. Perhaps because he's a well-known conservative Republican and you are considering a bid on the Democratic ticket next year? Just to be clear, that was me threatening you.",
-      "source": "Scandal",
-      "id": 4927,
-      "length": 328
-    },
     {
       "text": "How I love to watch the morn, with golden sun that shines. Up above to nicely warm these frosty toes of mine. The wind doth taste of bittersweet, like jasper wine and sugar. I bet it's blown through others' feet like those of... Caspar Weinberger.",
       "source": "Bloom County: The Complete Library, Vol. 2: 1982-1984",
diff --git a/frontend/static/quotes/russian.json b/frontend/static/quotes/russian.json
index fbe37c9c3..ed898326f 100644
--- a/frontend/static/quotes/russian.json
+++ b/frontend/static/quotes/russian.json
@@ -2971,12 +2971,6 @@
       "text": "- Что и говорить, чисто исландское убийство, типичнейшее, - сказал детектив Сигурд Оли прямо над ухом Эрленда - тот не заметил, как он вошёл. А? - переспросил Эрленд, пытаясь сосредоточиться на увиденном. Я говорю, кровавое, бессмысленное, да ещё совершённое без малейшей попытки скрыть содеянное, там, запутать следы, спрятать улики.. Ага, - сказал Эрленд, - дурацкое, тупое исландское убийство.",
       "length": 396
     },
-    {
-      "id": 503,
-      "source": "Индридасон Арнальд - Трясина",
-      "text": "- М-да, что и говорить, женщины, они такие. Контроль качества при их изготовлении явно хромает.",
-      "length": 95
-    },
     {
       "id": 504,
       "source": "Индридасон Арнальд - Трясина",
@@ -3130,8 +3124,8 @@
     {
       "id": 530,
       "source": "Брускин Гриша - Прошедшее время несовершенного вида",
-      "text": "От моей тёщи Сафо Владимировны я узнал, чтос приятельницами пьют кофе, а с подругами - чай.",
-      "length": 91
+      "text": "От моей тёщи Сафо Владимировны я узнал, что с приятельницами пьют кофе, а с подругами - чай.",
+      "length": 92
     },
     {
       "id": 531,