diff --git a/static/js/english_quotes.json b/static/js/english_quotes.json
index 8e00c491b..d85625cd8 100644
--- a/static/js/english_quotes.json
+++ b/static/js/english_quotes.json
@@ -28351,7 +28351,7 @@
       "length": 302
     },
     {
-      "text": "They do not and did not understand or like machines more complicated than a forge-bellows, a water-mill, or a hand-loom, though they were skilful with tools.",
+      "text": "They do not and did not understand or like machines more complicated than a forge-bellows, a water-mill, or a hand-loom, though they were skillful with tools.",
       "source": "The Fellowship of the Ring",
       "id": 4775,
       "length": 157