fix: quote lengths script

frontend/static/quotes/english.json

@@ -5279,7 +5279,7 @@
       "text": "Every breath you take and every move you make, every bond you break, every step you take, I'll be watching you. Every single day and every word you say, every game you play, every night you stay, I'll be watching you.",
       "source": "Every Breath You Take",
       "id": 919,
-      "length": 216
+      "length": 217
     },
     {
       "text": "The pleasure of remembering had been taken from me, because there was no longer anyone to remember with. It felt like losing your co-rememberer meant losing the memory itself, as if the things we'd done were less real and important than they had been hours before.",
@@ -15630,7 +15630,7 @@
       "text": "Just a castaway, an island lost at sea. Another lonely day, no one here but me. More loneliness than any man could bear, rescue me before I fall into despair.",
       "source": "Message In a Bottle",
       "id": 2782,
-      "length": 159
+      "length": 158
     },
     {
       "text": "I think I'm starting to lose my sense of humor. Everything's so tense and gloom, I almost feel like I gotta check the temperature of the room just as soon as I walk in. It's like all eyes on me, so I try to avoid any eye contact, 'cause if I do that then it opens a door for conversation, like I want that.",
@@ -22549,7 +22549,7 @@
       "text": "It's disgusting and actually the only honorable course of action is for all Ferrari owners, all of them, to go outside now and smash their cars up.",
       "source": "Top Gear",
       "id": 4027,
-      "length": 148
+      "length": 147
     },
     {
       "text": "After sleeping through a hundred million centuries we have finally opened our eyes on a sumptuous planet, sparkling with color, bountiful with life. Within decades we must close our eyes again. Isn't it a noble, an enlightened way of spending our brief time in the sun, to work at understanding the universe and how we have come to wake up in it? This is how I answer when I am asked - as I am surprisingly often - why I bother to get up in the mornings.",
@@ -28465,7 +28465,7 @@
     {
       "text": "My romances, whose heroines, if still living, must have white hair, arose before me with all the bitterness of loved things forever gone. Oh, the young brows shaded by golden hair, the clasped hands, the speaking glances, the throbbing hearts, the smile that promises the lips and the lips that promise all - then the first kiss - long, unending, with no thought but of the immense ecstasy to come!",
       "source": "Guy De Maupassant, Suicides",
-      "length": 394,
+      "length": 398,
       "id": 5117
     },
     {
@@ -38167,7 +38167,7 @@
     {
       "text": "Water, stories, the body, all the things we do, are mediums that hide and show what's hidden.",
       "source": "Rumi",
-      "length": 92,
+      "length": 93,
       "id": 7023
     },
     {

frontend/static/quotes/french.json

@@ -4336,7 +4336,7 @@
     {
       "text": "Nous sommes servis par des fantômes organiques, pensa-t-il, qui par la parole et l'écriture pénètrent dans notre nouvel environnement. Des fantômes avisés qui veillent, issus du monde physique de la vie réelle, et qui se manifestent à nous comme des projections envahissantes mais bienveillantes, comme les battements anciens d'un coeur oublié. Et entre tous, songea-t-il, merci à Glen Runciter. Lui en particulier. Le rédacteur des modes d'emploi, des étiquettes et des messages. Des précieux messages.",
       "source": "Philip K Dick - Ubik",
-      "length": 502,
+      "length": 503,
       "id": 743
     },
     {

frontend/static/quotes/german.json

@@ -2620,7 +2620,7 @@
     {
       "text": "Mein Name ist Max. Meine Welt ist Feuer und Blut. Früher war ich ein Cop. Ein Vollstrecker auf der Suche nach Gerechtigkeit. Als die Welt zerfiel war jeder von uns auf seine Weise gebrochen. Es war schwer zu sagen, wer verrückter war. Ich... oder alle anderen.",
       "source": "Mad Max – Fury Road",
-      "length": 259,
+      "length": 260,
       "id": 456
     },
     {

frontend/static/quotes/italian.json

@@ -664,7 +664,7 @@
     {
       "text": "E' davvero strano il sistema economico da cui ci si aspetta oggi la salvezza del mondo! Nessuno fabbrica più nulla con le proprie mani, nessuno s’ingegna più a fare una pentola, uno zufolo o a inventare un carretto; l’idea più brillante che si possa avere è quella di andare in qualche parte della terra a comprare qualcosa da rivendere altrove, con profitto.",
       "source": "Tiziano Terzani",
-      "length": 357,
+      "length": 359,
       "id": 121
     },
     {