quote lengths

frontend/static/quotes/english.json

@@ -32896,7 +32896,7 @@
     {
       "text": "When you become untouchable you're unable to touch.",
       "source": "My Ordinary Life (The Living Tombstones)",
-      "length": 52,
+      "length": 51,
       "id": 5781
     },
     {
@@ -33400,7 +33400,7 @@
     {
       "text": "We all deserve love, even on the days when we aren't our best. 'Cause we all suck, but love can make us suck less. We all deserve love, it's the very best part of being alive. And I would know - I just turned 25.",
       "source": "Lower Your Expectations - Bo Burnham",
-      "length": 211,
+      "length": 212,
       "id": 5870
     },
     {
@@ -35862,7 +35862,7 @@
     {
       "text": "I'm going to do this right, show you I'm not movin'! Wherever you go, I won't be far to follow.",
       "source": "Waitress, Never Ever Getting Rid of Me",
-      "length": 92,
+      "length": 95,
       "approvedBy": "Smithster",
       "id": 6389
     },
@@ -38321,7 +38321,7 @@
       "text": "It's so hard for me to be walkin' carefree cause this music is my therapy, be happy for me. And I know how it feels waking up on that bathroom floor. I have nowhere to go when you push me out of the door.",
       "source": "Let Go Or Be Dragged - Night at Delaney's",
       "id": 6767,
-      "length": 202
+      "length": 204
     },
     {
       "text": "The ability to analyze a problem involves a combination of inherent insight and experience. The former, unfortunately, cannot be learned, but depends on the individual. However, the latter is of equal importance, and can be gained with patient study.",

frontend/static/quotes/russian.json

@@ -3623,7 +3623,7 @@
       "id": 614,
       "source": "Марков Александр - Эволюция человека I: Обезьяны, кости и гены",
       "text": "Любимым объектом специалистов по эволюционной эстетике стали шалашники - птицы, которые ближе всех животных (не считая людей) подошли к тому, что мы называем \"настоящим искусством\". Самцы шалашников строят изящные беседки из прутьев и украшают их ягодами, цветами, крыльями бабочек, ракушками и другими красивыми предметами, чтобы привлечь самок. Изысканные постройки, сооружаемые самцами шалашников, не выполняют никакой утилитарной функции. Безусловно, они являются своеобразными \"фантазиями на тему гнезда\", но в качестве гнёзд никогда не используются. В них нельзя укрываться от непогоды, высиживать яйца и растить птенцов. Они нужны только для того, чтобы произвести впечатление на самку, потрясти её настолько, чтобы она подарила ухажёру свою благосклонность. Самки крайне придирчивы, и возбудить их может только что-то по-настоящему прекрасное. Спаривание происходит в главной галерее разукрашенной беседки: ни в каком другом месте на этой Земле добиться любви самки шалашника невозможно. Самцу приходится немало потрудиться, чтобы обворожить самку, но его участие в продолжении рода на этом и заканчивается. Все прочие хлопоты - постройка гнезда, высиживание яиц и забота о птенцах - достаются самке, в то время как самец продолжает самозабвенно украшать своё творение и ждать других поклонниц. Иногда самцы шалашников даже раскрашивают свои шалаши соком из раздавленных ягод, пользуясь при этом листьями или кусочком коры как кисточкой. Что называть искусством, если это не искусство?",
-      "length": 1492
+      "length": 1493
     },
     {
       "id": 615,
@@ -3749,7 +3749,7 @@
       "id": 635,
       "source": "Гандлевский Сергей - Бездумное былое",
       "text": "После очередного байдарочного похода я - было мне лет десять - спросил отца, почему у всех интеллигентов волосатая грудь. (А то, что мы интеллигенты, я знал из разговоров старших). Отца мой вопрос озадачил.",
-      "length": 204
+      "length": 206
     },
     {
       "id": 636,