diff --git a/frontend/static/quotes/russian.json b/frontend/static/quotes/russian.json
index e637e457c..6dc286e21 100644
--- a/frontend/static/quotes/russian.json
+++ b/frontend/static/quotes/russian.json
@@ -3184,7 +3184,7 @@
     {
       "id": 530,
       "source": "Брускин Гриша - Прошедшее время несовершенного вида",
-      "text": "От моей тёщи Сафо Владимировны я узнал, чтос приятельницами пьют кофе, а с подругами - чай\".",
+      "text": "От моей тёщи Сафо Владимировны я узнал, чтос приятельницами пьют кофе, а с подругами - чай.",
       "length": 92
     },
     {