From a68d163f8df94830fc758937954c84f5ca326287 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Fernandez <Pantoofle@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Jan 2023 20:11:57 +0000
Subject: [PATCH] Fix french punctuation typo - missing space (#3944) pantoofle

* Fix french punctuation typo - missing space

In french, there is always a space character before ! ? or : signs. Fixing the few quotes missing this space character.

* Fix invalid quote length
---
 frontend/static/quotes/french.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/frontend/static/quotes/french.json b/frontend/static/quotes/french.json
index f981e131f..1d3b27d88 100644
--- a/frontend/static/quotes/french.json
+++ b/frontend/static/quotes/french.json
@@ -704,9 +704,9 @@
       "id": 116
     },
     {
-      "text": "Tu es assis et tu ne veux qu'attendre, attendre seulement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à attendre: que vienne la nuit, que sonnent les heures, que les jours s'en aillent, que les souvenirs s'estompent.",
+      "text": "Tu es assis et tu ne veux qu'attendre, attendre seulement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à attendre : que vienne la nuit, que sonnent les heures, que les jours s'en aillent, que les souvenirs s'estompent.",
       "source": "Un homme qui dort (1967) de Georges Perec",
-      "length": 207,
+      "length": 208,
       "id": 117
     },
     {
@@ -734,9 +734,9 @@
       "id": 121
     },
     {
-      "text": "Tu as tout à apprendre, tout ce qui ne s'apprend pas: la solitude, l'indifférence, la patience, le silence.",
+      "text": "Tu as tout à apprendre, tout ce qui ne s'apprend pas : la solitude, l'indifférence, la patience, le silence.",
       "source": "Un homme qui dort de Georges Perec",
-      "length": 107,
+      "length": 108,
       "id": 122
     },
     {
@@ -746,9 +746,9 @@
       "id": 123
     },
     {
-      "text": "Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal; car tu es avec moi: ta houlette et ton bâton, ce sont eux qui me consolent.",
+      "text": "Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal; car tu es avec moi : ta houlette et ton bâton, ce sont eux qui me consolent.",
       "source": "Psaume 23:4 Bible Darby",
-      "length": 164,
+      "length": 165,
       "id": 124
     },
     {