From a846d192d19db670a0fd02c04fd2d84b472fa78b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Paul <56889692+eduardopaul@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 12:07:38 -0300
Subject: [PATCH] impr(quotes): add Portuguese quotes (@eduardopaul) (#6985)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

These are some beautiful quotes in Portuguese by Machado de Assis.

> Entendeu o céu que devia regar com as suas lágrimas o solo da formosa
Petrópolis.
- "The sky understood that it should water the soil of the beautiful
Petrópolis with its tears."

> Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá ideia daquela feição
nova. Traziam não sei que fluido misterioso e enérgico, uma força que
arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de
ressaca.
- "Eyes of a riptide? Yes, of a riptide. That’s the feeling I get from
that new expression. They carried some mysterious and energetic fluid, a
force that pulled inward, like the wave that draws back from the shore
after a storm."

> Apesar de generosa, é exigente, e quer da parte dos seus afilhados
algum esforço próprio. A fortuna não é Danaide. Quando vê que um tonel
esgota a água que se lhe põe dentro vai levar os seus cântaros a outra
parte.
- "Despite being generous, she is demanding and expects her godchildren
to make some effort of their own. Fortune isn’t a Danaid. When she sees
that a barrel runs out of water, she will take her jugs elsewhere."
---
 frontend/static/quotes/portuguese.json | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/frontend/static/quotes/portuguese.json b/frontend/static/quotes/portuguese.json
index 25ecc76e1..36238acf3 100644
--- a/frontend/static/quotes/portuguese.json
+++ b/frontend/static/quotes/portuguese.json
@@ -636,6 +636,24 @@
       "source": "Tabacaria, Fernando Pessoa",
       "length": 88,
       "id": 106
+    },
+    {
+      "text": "Entendeu o céu que devia regar com as suas lágrimas o solo da formosa Petrópolis.",
+      "source": "Linha Reta e Linha Curva, Machado de Assis",
+      "length": 81,
+      "id": 107
+    },
+    {
+      "text": "Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá ideia daquela feição nova. Traziam não sei que fluido misterioso e enérgico, uma força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca.",
+      "source": "Dom Casmurro, Machado de Assis",
+      "length": 218,
+      "id": 108
+    },
+    {
+      "text": "Apesar de generosa, é exigente, e quer da parte dos seus afilhados algum esforço próprio. A fortuna não é Danaide. Quando vê que um tonel esgota a água que se lhe põe dentro vai levar os seus cântaros a outra parte.",
+      "source": "Luís Soares, Machado de Assis",
+      "length": 215,
+      "id": 109
     }
   ]
 }