diff --git a/frontend/static/quotes/english.json b/frontend/static/quotes/english.json
index 6d7c4011c..45aaf6e6b 100644
--- a/frontend/static/quotes/english.json
+++ b/frontend/static/quotes/english.json
@@ -3806,10 +3806,10 @@
       "length": 186
     },
     {
-      "text": "It's a thousand pages, give or take a few. I'll be writing more in a week or two. I could make it longer if you like the style. I can change it round, and I want to be a paperback writer.",
+      "text": "It's a thousand pages, give or take a few. I'll be writing more in a week or two. I could make it longer if you like the style. I can change it 'round, and I want to be a paperback writer.",
       "source": "Paperback Writer",
       "id": 660,
-      "length": 187
+      "length": 188
     },
     {
       "text": "The voice of anatomy, like the voice of all nature, never reaches the mental ear of the Great Commoner. It is the novel province of anatomy to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth about the structure, the origin and the history of man.",
@@ -10676,10 +10676,10 @@
       "length": 181
     },
     {
-      "text": "Now John at the bar is a friend of mine, he gets me my drinks for free. And he's quick with a joke or two to light up your smoke, but there's someplace that he'd rather be.",
+      "text": "Now John at the bar is a friend of mine, he gets me my drinks for free. And he's quick with a joke, or to light up your smoke, but there's someplace that he'd rather be.",
       "source": "Piano Man",
       "id": 1863,
-      "length": 172
+      "length": 169
     },
     {
       "text": "That night of my sister's 18th birthday a lot of things happened. Maybe more than she knew. Because that night when my father let Karen go out, he let Karen go. Maybe that's how it had to be. Children leave. And parents stay behind. Still, some things are deeper than time and distance and your father will always be your father. And he will always leave a light on for you.",