impr(quotes): add Belarusian quotes (@Dmskrzh) (#6276)

This commit is contained in:
Dmitry 2025-02-19 11:51:38 +03:00 committed by GitHub
parent 9ff723ba9f
commit ba7bf22d09
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -528,6 +528,138 @@
"source": "Дуглас Адамс - Аўтаспынам па Галактыцы",
"text": "Аднак гісторыя пра гэты жахлівы, недарэчны чацвер, яго надзвычайныя наступствы і тое, як гэтыя наступствы шчыльна спляліся з апісанай вышэй кнігай, пачынаецца вельмі празаічна.",
"length": 176
},
{
"id": 88,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "Вечар быў цёмны, неба пакрыта хмарамі, нідзе аніводнае зоркі, падаў густы снег.",
"length": 79
},
{
"id": 89,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "\"Я ведаю, што людзі пра мяне кажуць: сабак брэшуць, а вецер носіць. Мне ўсё адно. Ён сеў на лаве, узлокціўся на стол, закрычаў: Дай нам гарэлкі, але добрае!\"",
"length": 161
},
{
"id": 90,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "\"Два дні хадзіў па лесе, змарыўся сам, і сабака, згаладаўшыся, уцёк ад мяне; не ўдалося аніводнага разу стрэліць. Дзе ж падзелася тое птаства? Загадалі мне да нядзелі прынесці дзічыны, ды адкуль яе ўзяць? Бяда будзе!\"",
"length": 217
},
{
"id": 91,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "Я даганяю ваўка, адбіраю не пакусанае яшчэ дзіця, адношу да маткі. Суседзі, што прыбеглі на ратунак, дзіваваліся з усяго гэтага, а я ўцёк у лес.",
"length": 144
},
{
"id": 92,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": " Удзень бура не страшная, як-небудзь знойдзем дарогу. Дабранач, пане гаспадар!",
"length": 79
},
{
"id": 93,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "І цяпер яшчэ паміж людам у асобных вясковых хатах патаемна спраўляюць тое свята раз на год перад Сёмухаю. Гаспадар бярэ частку ежы, нахіляецца пад стол і тройчы паўтарае: \"Стаўры, Гаўры, гам, пріхадзіце к нам!\"",
"length": 212
},
{
"id": 94,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": " Ці ж злыя духі, сказаў я, могуць пладзіцца, як звяры?",
"length": 59
},
{
"id": 95,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "Ледзь ён гэта сказаў, як нехта на печы ў цёмным кутку заенчыў вусцішным голасам: \"Ах! Ах! Як шкада!\"",
"length": 100
},
{
"id": 96,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": " А ў нашым возеры Нешчарда, я перапыняю рыбака, ці жывуць злыя духі, ці трапляўся які-небудзь табе ў нерат?",
"length": 112
},
{
"id": 97,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "\"Як маешся, Якубе? спытаўся ксёндз. Пэўна, па гандлёвых клопатах выязджаў з горада, бо даўно цябе не бачыў\".",
"length": 112
},
{
"id": 98,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "Зайграла музыка, моладзь скача, п’юць віно за здароўе маладых, зычаць ім багацця, шчасця і доўгага веку.",
"length": 104
},
{
"id": 99,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": " Ахвотна. Твой мужык чалавек добры і старанны. Пані Мальгрэта, загадай даць Аўгіні чацвярык жыта, гарнец ячных круп і гарнец гароху. Гэта вам на куццю.",
"length": 154
},
{
"id": 100,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "Я апавядаў далей, як знайшоў іх Фаустул, як яны выраслі сярод пастухоў, а пасля збудавалі Рым на тым самым месцы, дзе рака выкінула іх на бераг.",
"length": 144
},
{
"id": 101,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": " Не доўгі будзе мой аповед, але цікавы, сказаў сляпы. Пра дзіўную кабету, якую бачылі ў розных мясцінах Беларусі. Раскажу тое, што чуў ад шматлікіх людзей, якія казалі мне, што нібыта бачылі яе зблізку.",
"length": 207
},
{
"id": 102,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "Ішоў там убогі сляпы, якога вёў маленькі хлопчык. Пачуўшы ў тым доме журботны спеў, яны падумалі, што там ужо нехта жыве. Дык ідуць туды жабраваць. Заходзяць у хату, сляпы заспяваў песню: \"О, Спасіцелю, наш Пане\".",
"length": 213
},
{
"id": 103,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "Мой дзядзька са сляпым Францішкам доўга яшчэ гаманілі, успамінаючы розныя выпадкі са свайго жыцця. Надышоў вечар. У снежні дзень кароткі, пасля полудня прайшло не так шмат часу, а ўжо пацямнела ў пакоі, і нечакана пачуўся шум ветру за сцяною.",
"length": 242
},
{
"id": 104,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "\"Прыслаў багатыя падарункі, мае права быць саманадзейным. Аднак у вялікім свеце не лічыцца ганьбаю, калі хто добра пакарыстаецца багаццем якога пана\".",
"length": 152
},
{
"id": 105,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "Там, куды ён пабег, пачуўся шум галін, а я думаў, седзячы, пра тую яго гаворку як пра дзіўны сон. Прыйшоў мой таварыш.",
"length": 118
},
{
"id": 106,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": " А гэта што такое? пытаецца, убачыўшы свечку на падваконні. Ноч ціхая, падарожныя не будуць блукаць па возеры.",
"length": 115
},
{
"id": 107,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": " Найлепей ісці, калі сонца схіліцца да захаду і абзавуцца спевамі саловак лясы, а цяпер усюды глуха: і птушкам дакучае спёка.",
"length": 126
},
{
"id": 108,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": " І гэтаму вас вучаць езуіты ў школах, навошта ж гэта прыдасца?",
"length": 63
},
{
"id": 109,
"source": "Ян Баршчэўскі - Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях",
"text": "Але якая ў іх дзіўная вера, у нас душачкі збавёныя ідуць у неба, а яны сабе прыдумалі нябеснае валадарства так глыбока пад зямлёй.",
"length": 130
}
]
}