diff --git a/frontend/static/quotes/belarusian.json b/frontend/static/quotes/belarusian.json
index e52ec7795..2be2943a6 100644
--- a/frontend/static/quotes/belarusian.json
+++ b/frontend/static/quotes/belarusian.json
@@ -244,7 +244,7 @@
     {
       "id": 40,
       "source": "Іван Шамякін - Сэрца на далоні.",
-      "text": "«Алёшу ўразіла мая новая якасць - уменне выкідваць з кабінета дурняў», - падумаў весела.",
+      "text": "\"Алёшу ўразіла мая новая якасць - уменне выкідваць з кабінета дурняў\", - падумаў весела.",
       "length": 88
     },
     {
diff --git a/frontend/static/quotes/belarusian_lacinka.json b/frontend/static/quotes/belarusian_lacinka.json
index 49296f492..dad5df511 100644
--- a/frontend/static/quotes/belarusian_lacinka.json
+++ b/frontend/static/quotes/belarusian_lacinka.json
@@ -244,7 +244,7 @@
     {
       "id": 40,
       "source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.",
-      "text": "«Alošu ŭraziła maja novaja jakaść - umieńnie vykidvać z kabinieta durniaŭ», - padumaŭ viesieła.",
+      "text": "\"Alošu ŭraziła maja novaja jakaść - umieńnie vykidvać z kabinieta durniaŭ\", - padumaŭ viesieła.",
       "length": 95
     },
     {