diff --git a/static/quotes/english.json b/static/quotes/english.json
index 837e95a7f..1f9cb5c3d 100644
--- a/static/quotes/english.json
+++ b/static/quotes/english.json
@@ -30182,7 +30182,7 @@
       "id": 5079
     },
     {
-      "text": "In one life you're Thomas A. Anderson, program writer for a respectable software company. You have a social security number; you pay your taxes; and you (dramatic pause) help your landlady carry out her garbage.",
+      "text": "In one life you're Thomas A. Anderson, program writer for a respectable software company. You have a social security number; you pay your taxes; and you help your landlady carry out her garbage.",
       "source": "Agent Smith, The Matrix",
       "length": 211,
       "id": 5080