diff --git a/static/languages/spanish_10k.json b/static/languages/spanish_10k.json
index 56773a8e3..12ac20e5a 100644
--- a/static/languages/spanish_10k.json
+++ b/static/languages/spanish_10k.json
@@ -1077,7 +1077,7 @@
     "capítulo",
     "éstos",
     "pensamiento",
-    "york",
+    "pedrusco",
     "frecuencia",
     "gestión",
     "viernes",
@@ -1817,7 +1817,7 @@
     "plena",
     "venía",
     "realizó",
-    "Aznar",
+    "cimientos",
     "Daniel",
     "francesa",
     "legal",
@@ -2660,7 +2660,7 @@
     "termina",
     "borde",
     "fenómenos",
-    "of",
+    "endeudado",
     "metro",
     "corrientes",
     "dedicado",
@@ -2720,7 +2720,7 @@
     "contestó",
     "extraña",
     "signos",
-    "cristo",
+    "Cristo",
     "permitir",
     "sensibilidad",
     "lógico",
@@ -2775,7 +2775,7 @@
     "vivía",
     "opiniones",
     "reloj",
-    "in",
+    "indebido",
     "habido",
     "riesgos",
     "meta",
@@ -2826,7 +2826,7 @@
     "profundidad",
     "comprensión",
     "panorama",
-    "OTAN",
+    "terrateniente",
     "revolucionario",
     "síntesis",
     "seno",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
     "dimensiones",
     "atender",
     "contratos",
-    "Fidel",
+    "carabina",
     "bandera",
     "quedarse",
     "regular",
@@ -8659,7 +8659,7 @@
     "escogido",
     "miraban",
     "suspendido",
-    "Belloch",
+    "fijaciones",
     "himno",
     "reclamo",
     "revelan",
@@ -8677,7 +8677,7 @@
     "fotográfica",
     "hipertensión",
     "hormonas",
-    "Kant",
+    "hebreo",
     "llenó",
     "variado",
     "audiovisual",
@@ -8705,7 +8705,7 @@
     "producidas",
     "riguroso",
     "suscrito",
-    "Yeltsin",
+    "nabo",
     "enormemente",
     "epidemia",
     "gráficos",
@@ -8769,7 +8769,7 @@
     "lejanos",
     "nativos",
     "pudimos",
-    "Aviraneta",
+    "cerrojo",
     "decida",
     "definiciones",
     "frontal",
diff --git a/static/languages/spanish_1k.json b/static/languages/spanish_1k.json
index a47b31e92..38ede0b95 100644
--- a/static/languages/spanish_1k.json
+++ b/static/languages/spanish_1k.json
@@ -392,13 +392,13 @@
     "saber",
     "obras",
     "razón",
-    "paragüero",
+    "adaptador",
     "niños",
     "presencia",
     "tema",
     "dinero",
     "comisión",
-    "antonio",
+    "Antonio",
     "servicio",
     "hijo",
     "última",
@@ -585,7 +585,7 @@
     "cine",
     "salir",
     "comunicación",
-    "metalingüística",
+    "elefante",
     "experiencia",
     "demasiado",
     "plan",
@@ -673,7 +673,7 @@
     "existencia",
     "cargo",
     "grande",
-    "américa",
+    "América",
     "boca",
     "plaza",
     "pie",