diff --git a/frontend/static/quotes/english.json b/frontend/static/quotes/english.json
index c69162e50..d33553e4e 100644
--- a/frontend/static/quotes/english.json
+++ b/frontend/static/quotes/english.json
@@ -263,7 +263,7 @@
       "text": "When we remember, we only get a version of the last time we remember it.",
       "source": "Trophy Eyes - Chlorine",
       "id": 45,
-      "length": 71
+      "length": 72
     },
     {
       "text": "When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.",
@@ -34796,7 +34796,7 @@
     {
       "text": "Meaningless, huh? What do you know of meaningless? Spend most of your life ruled by another! Watch your race dwindle to a handful! And then, tell me what has more meaning than your own strength! I have in me the blood of a Saiyan prince. He is nothing but a joke! Yet, I've had to watch him surpass me in strength, my destiny thrown to the wayside! He's... he's even saved my life like I were a helpless child. He has stolen my honor, and his debts... must be paid!",
       "source": "Vegeta, Dragon Ball Z",
-      "length": 464,
+      "length": 465,
       "approvedBy": "Smithster",
       "id": 6376
     },
@@ -36886,7 +36886,7 @@
     {
       "text": "It is easy to see things in retrospect. But I was ignorant then of everything but my own happiness, and I don't know what else to say except that life itself seemed very magical in those days: a web of symbol, coincidence, premonition, omen. Everything, somehow, fit together; some sly and benevolent Providence was revealing itself by degrees and I felt myself trembling on the brink of a fabulous discovery, as though any morning it was all going to come together – my future, my past, the whole of my life – and I was going to sit up in bed like a thunderbolt and say oh! oh! oh!",
       "source": "The Secret History",
-      "length": 578,
+      "length": 582,
       "approvedBy": "Smithster",
       "id": 6706
     },
diff --git a/frontend/static/quotes/italian.json b/frontend/static/quotes/italian.json
index d736abbd5..2cecc141d 100644
--- a/frontend/static/quotes/italian.json
+++ b/frontend/static/quotes/italian.json
@@ -262,7 +262,7 @@
     {
       "text": "Se vogliamo che tutto rimanga com'è, bisogna che tutto cambi.",
       "source": "Giuseppe Tomasi di Lampedusa",
-      "length": 62,
+      "length": 61,
       "id": 44
     },
     {
diff --git a/frontend/static/quotes/russian.json b/frontend/static/quotes/russian.json
index 72ce550d2..8d9293e59 100644
--- a/frontend/static/quotes/russian.json
+++ b/frontend/static/quotes/russian.json
@@ -2831,7 +2831,7 @@
       "id": 491,
       "source": "Хельгасон Халльгрим - Советы по домоводству для наемного убийцы",
       "text": "Ганхолдер смотрит на свои руки, лежащие на коленях. У неё длинные ногти. Пугающе длинные ногти. Отполированные и покрытые лаком. Светло-розовым. Я вспоминаю руку в общей могиле в ПВД. Это была девичья рука, рука девочки-подростка, с длиннющими ногтями. Сколько бы мы ни разравнивали могилу, она неизменно торчала. Уже и лопатами её прибивали, и прыгали на холмике - без толку. Всё равно вылезает: пухленькая белая девчоночья рука с длинными зелёными ногтями. Нелепая. Неуместная. Что она тут делает? Общие могилы - это что-то из далёкого прошлого времён Второй мировой войны. В них лежат старые женщины в грязных платках и парни в обносках и деревянных башмаках. А тут из чёртовой могилы, больше похожей на деревенское кладбище, нам игриво помахивает модная женская ручка. Совершенно сегодняшняя ручка. Легко представить, что каких-нибудь два часа назад этот пальчик нажимал на кнопку плеера с альбомом Майкла Джексона. Из уважения я начал напевать \"Ты не один\", идеальный псалом для массового захоронения. Но песней убаюкать её не удалось. После того, как я по десятому разу не сумел впечатать её в землю, я сорвался, выхватил нож, не без труда оттяпал эту чёртову руку и отбросил подальше. Один из самых жутких моментов войны: я кромсаю её ножом и вдруг как будто слышу голос из-под земли. Вроде приглушённого девичьего крика. Красивые ноготки, - наконец говорю я, глядя на руки Ганхолдер. Она отвечает мне взглядом, в котором читается желание зарыть их поглубже. В складках моего лица.",
-      "length": 1487
+      "length": 1488
     },
     {
       "id": 492,