diff --git a/src/js/test/test-ui.js b/src/js/test/test-ui.js
index 57579a989..345ed49ad 100644
--- a/src/js/test/test-ui.js
+++ b/src/js/test/test-ui.js
@@ -483,7 +483,12 @@ export function updateModesNotice() {
 
   // /^[0-9a-zA-Z_.-]+$/.test(name);
 
-  if (/_\d+k$/g.test(Config.language) && Config.mode !== "quote") {
+  if (
+    (/_\d+k$/g.test(Config.language) ||
+      /code_/g.test(Config.language) ||
+      Config.language == "english_commonly_misspelled") &&
+    Config.mode !== "quote"
+  ) {
     $(".pageTest #testModesNotice").append(
       `<div class="text-button" commands="commandsLanguages"><i class="fas fa-globe-americas"></i>${Config.language.replace(
         /_/g,