diff --git a/static/languages/english_5k.json b/static/languages/english_5k.json
index 388acd197..b4618b4fb 100644
--- a/static/languages/english_5k.json
+++ b/static/languages/english_5k.json
@@ -110,7 +110,6 @@
     "advice",
     "advise",
     "advocate",
-    "aesthetic",
     "affair",
     "affect",
     "affection",
@@ -177,7 +176,6 @@
     "alternative",
     "although",
     "altogether",
-    "aluminium",
     "always",
     "amateur",
     "amazed",
@@ -193,7 +191,6 @@
     "amount",
     "amusing",
     "analogy",
-    "analyse",
     "analysis",
     "analyst",
     "ancestor",
@@ -435,7 +432,6 @@
     "beginning",
     "behalf",
     "behave",
-    "behaviour",
     "behind",
     "being",
     "belief",
@@ -495,7 +491,6 @@
     "blind",
     "block",
     "blog",
-    "blonde",
     "blood",
     "blow",
     "blue",
@@ -668,7 +663,6 @@
     "cemetery",
     "cent",
     "central",
-    "centre",
     "century",
     "ceremony",
     "certain",
@@ -802,9 +796,6 @@
     "collision",
     "colonial",
     "colony",
-    "colour",
-    "coloured",
-    "colourful",
     "column",
     "columnist",
     "combat",
@@ -1031,8 +1022,6 @@
     "could",
     "council",
     "councillor",
-    "counselling",
-    "counsellor",
     "count",
     "counter",
     "counterpart",
@@ -1170,7 +1159,6 @@
     "default",
     "defeat",
     "defect",
-    "defence",
     "defend",
     "defender",
     "defensive",
@@ -1550,7 +1538,6 @@
     "enquire",
     "enquiry",
     "enrich",
-    "enrol",
     "ensue",
     "ensure",
     "enter",
@@ -1746,9 +1733,6 @@
     "fate",
     "father",
     "fault",
-    "favour",
-    "favourable",
-    "favourite",
     "fear",
     "feat",
     "feather",
@@ -1768,7 +1752,6 @@
     "festival",
     "fever",
     "few",
-    "fibre",
     "fiction",
     "field",
     "fierce",
@@ -1812,7 +1795,6 @@
     "flame",
     "flash",
     "flat",
-    "flavour",
     "flaw",
     "flawed",
     "flee",
@@ -1914,7 +1896,6 @@
     "frustration",
     "fry",
     "fuel",
-    "fulfil",
     "full",
     "full-time",
     "fully",
@@ -2025,7 +2006,6 @@
     "green",
     "greenhouse",
     "greet",
-    "grey",
     "grid",
     "grief",
     "grin",
@@ -2071,7 +2051,6 @@
     "happiness",
     "happy",
     "harassment",
-    "harbour",
     "hard",
     "hardly",
     "hardware",
@@ -2158,7 +2137,6 @@
     "homework",
     "honest",
     "honesty",
-    "honour",
     "hook",
     "hope",
     "hopeful",
@@ -2187,7 +2165,6 @@
     "humanity",
     "humble",
     "humorous",
-    "humour",
     "hundred",
     "hunger",
     "hungry",
@@ -2445,7 +2422,6 @@
     "jazz",
     "jeans",
     "jet",
-    "jewellery",
     "job",
     "join",
     "joint",
@@ -2480,7 +2456,6 @@
     "kidney",
     "kill",
     "killing",
-    "kilometre",
     "kind",
     "king",
     "kingdom",
@@ -2495,7 +2470,6 @@
     "lab",
     "label",
     "laboratory",
-    "labour",
     "lack",
     "lad",
     "ladder",
@@ -2577,7 +2551,6 @@
     "liberation",
     "liberty",
     "library",
-    "licence",
     "license",
     "lie",
     "life",
@@ -2611,7 +2584,6 @@
     "literally",
     "literary",
     "literature",
-    "litre",
     "litter",
     "little",
     "live",
@@ -2725,7 +2697,6 @@
     "material",
     "mathematical",
     "mathematics",
-    "maths",
     "matter",
     "mature",
     "maximize",
@@ -2784,7 +2755,6 @@
     "metaphor",
     "method",
     "methodology",
-    "metre",
     "middle",
     "midnight",
     "midst",
@@ -2878,7 +2848,6 @@
     "mud",
     "multiple",
     "multiply",
-    "mum",
     "municipal",
     "murder",
     "muscle",
@@ -2923,8 +2892,6 @@
     "neglect",
     "negotiate",
     "negotiation",
-    "neighbour",
-    "neighbourhood",
     "neighbouring",
     "neither",
     "nerve",
@@ -3232,7 +3199,6 @@
     "persuade",
     "pet",
     "petition",
-    "petrol",
     "phase",
     "phenomenon",
     "philosopher",
@@ -3343,7 +3309,6 @@
     "powerful",
     "practical",
     "practice",
-    "practise",
     "practitioner",
     "praise",
     "pray",
@@ -3449,7 +3414,6 @@
     "profitable",
     "profound",
     "program",
-    "programme",
     "programming",
     "progress",
     "progressive",
@@ -3824,7 +3788,6 @@
     "ruin",
     "rule",
     "ruling",
-    "rumour",
     "run",
     "runner",
     "running",
@@ -3869,7 +3832,6 @@
     "scattered",
     "scenario",
     "scene",
-    "sceptical",
     "schedule",
     "scheme",
     "scholar",
@@ -4464,7 +4426,6 @@
     "thanks",
     "that",
     "the",
-    "theatre",
     "theatrical",
     "theft",
     "their",
@@ -4604,7 +4565,6 @@
     "trap",
     "trauma",
     "travel",
-    "traveller",
     "treasure",
     "treat",
     "treatment",
@@ -4655,7 +4615,6 @@
     "type",
     "typical",
     "typically",
-    "tyre",
     "ugly",
     "ultimate",
     "ultimately",