chore(deps): bump rate-limiter-flexible from 2.3.7 to 5.0.3 (#5806)

Bumps [rate-limiter-flexible](https://github.com/animir/node-rate-limiter-flexible) from 2.3.7 to 5.0.3.
- [Release notes](https://github.com/animir/node-rate-limiter-flexible/releases)
- [Commits](https://github.com/animir/node-rate-limiter-flexible/commits/v5.0.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rate-limiter-flexible
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christian Fehmer <fehmer@users.noreply.github.com>

backend/package.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "object-hash": "3.0.0",
     "path": "0.12.7",
     "prom-client": "15.1.3",
-    "rate-limiter-flexible": "2.3.7",
+    "rate-limiter-flexible": "5.0.3",
     "simple-git": "3.16.0",
     "string-similarity": "4.0.4",
     "swagger-stats": "0.99.7",

pnpm-lock.yaml

@@ -135,8 +135,8 @@ importers:
         specifier: 15.1.3
         version: 15.1.3
       rate-limiter-flexible:
-        specifier: 2.3.7
-        version: 2.3.7
+        specifier: 5.0.3
+        version: 5.0.3
       simple-git:
         specifier: 3.16.0
         version: 3.16.0
@@ -7560,8 +7560,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-Hrgsx+orqoygnmhFbKaHE6c296J+HTAQXoxEF6gNupROmmGJRoyzfG3ccAveqCBrwr/2yxQ5BVd/GTl5agOwSg==}
     engines: {node: '>= 0.6'}
 
-  rate-limiter-flexible@2.3.7:
-    resolution: {integrity: sha512-dmc+J/IffVBvHlqq5/XClsdLdkOdQV/tjrz00cwneHUbEDYVrf4aUDAyR4Jybcf2+Vpn4NwoVrnnAyt/D0ciWw==}
+  rate-limiter-flexible@5.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-lWx2y8NBVlTOLPyqs+6y7dxfEpT6YFqKy3MzWbCy95sTTOhOuxufP2QvRyOHpfXpB9OUJPbVLybw3z3AVAS5fA==}
 
   raw-body@2.5.2:
     resolution: {integrity: sha512-8zGqypfENjCIqGhgXToC8aB2r7YrBX+AQAfIPs/Mlk+BtPTztOvTS01NRW/3Eh60J+a48lt8qsCzirQ6loCVfA==}
@@ -17902,7 +17902,7 @@ snapshots:
 
   range-parser@1.2.1: {}
 
-  rate-limiter-flexible@2.3.7: {}
+  rate-limiter-flexible@5.0.3: {}
 
   raw-body@2.5.2:
     dependencies: