### Description
1. remove duplicate correct examples in semantic-pr-title error message,
and make the examples more diverse (show how to credit multiple
contributors).
2. make the scope (quotes, languages, ...) consistently plural across
the repo docs (A subjective change I know, but in the changelog, the
scope looks better when it is plural i.e. **quotes:** add various
quotes).
3. update deprecated action `upload-artifact` from v3 to v4, because it
was making the `ci-failure-comment` workflow fail.
> Error: This request has been automatically failed because it uses a
deprecated version of `actions/upload-artifact: v3`. Learn more:
https://github.blog/changelog/2024-04-16-deprecation-notice-v3-of-the-artifact-actions/
4. use the same official action to download and upload artifacts across
the repo's workflows.
5. add 'waiting for update' and remove 'waiting for review' labels when
the Monkey CI workflow fails.
6. fix actions' major version only, to allow minor updates and patches.
* fix(release script): update root package.json version as well + other issues (@NadAlaba)
* remove version from release/package.json (get and set root only)
* usernames start with @, prs start with # in title regex
* update github PR links
* fix typo in dev-pkg script
