diff --git a/bazarr/embedded_subs_reader.py b/bazarr/embedded_subs_reader.py
index c808b8f46..3c4d14ceb 100644
--- a/bazarr/embedded_subs_reader.py
+++ b/bazarr/embedded_subs_reader.py
@@ -33,7 +33,7 @@ class EmbeddedSubsReader:
                 with open(file, 'rb') as f:
                     mkv = enzyme.MKV(f)
                 for subtitle_track in mkv.subtitle_tracks:
-                    subtitles_list.append([subtitle_track.language, subtitle_track.forced])
+                    subtitles_list.append([subtitle_track.language, subtitle_track.forced, subtitle_track.codec_id])
 
         return subtitles_list
 
diff --git a/libs/subliminal_patch/core.py b/libs/subliminal_patch/core.py
index 534d75b54..9fe4f4d35 100644
--- a/libs/subliminal_patch/core.py
+++ b/libs/subliminal_patch/core.py
@@ -615,7 +615,7 @@ def _search_external_subtitles(path, languages=None, only_one=False, scandir_gen
         try:
             language_code = p_root.rsplit(".", 1)[1].replace('_', '-')
             try:
-                language_code = Language.fromietf(language_code)
+                Language.fromietf(language_code)
             except:
                 language_code = None
         except IndexError: