diff --git a/bazarr/get_subtitle.py b/bazarr/get_subtitle.py
index 39565e9d9..39af5ca66 100644
--- a/bazarr/get_subtitle.py
+++ b/bazarr/get_subtitle.py
@@ -119,14 +119,26 @@ def download_subtitle(path, language, hi, forced, providers, providers_auth, sce
             lang_obj = Language('por', 'BR')
             if forced == "True":
                 lang_obj.forced = True
+                providers_auth['podnapisi']['only_foreign'] = True
+                providers_auth['subscene']['only_foreign'] = True
+                providers_auth['opensubtitles']['only_foreign'] = True
             else:
                 lang_obj.forced = False
+                providers_auth['podnapisi']['only_foreign'] = False
+                providers_auth['subscene']['only_foreign'] = False
+                providers_auth['opensubtitles']['only_foreign'] = False
         else:
             lang_obj = Language(l)
             if forced == "True":
                 lang_obj.forced = True
+                providers_auth['podnapisi']['only_foreign'] = True
+                providers_auth['subscene']['only_foreign'] = True
+                providers_auth['opensubtitles']['only_foreign'] = True
             else:
                 lang_obj.forced = False
+                providers_auth['podnapisi']['only_foreign'] = False
+                providers_auth['subscene']['only_foreign'] = False
+                providers_auth['opensubtitles']['only_foreign'] = False
         language_set.add(lang_obj)
     
     use_scenename = settings.general.getboolean('use_scenename')
@@ -273,14 +285,26 @@ def manual_search(path, language, hi, forced, providers, providers_auth, sceneNa
             lang_obj = Language('por', 'BR')
             if forced == "True":
                 lang_obj.forced = True
+                providers_auth['podnapisi']['only_foreign'] = True
+                providers_auth['subscene']['only_foreign'] = True
+                providers_auth['opensubtitles']['only_foreign'] = True
             else:
                 lang_obj.forced = False
+                providers_auth['podnapisi']['only_foreign'] = False
+                providers_auth['subscene']['only_foreign'] = False
+                providers_auth['opensubtitles']['only_foreign'] = False
         else:
             lang_obj = Language(lang)
             if forced == "True":
                 lang_obj.forced = True
+                providers_auth['podnapisi']['only_foreign'] = True
+                providers_auth['subscene']['only_foreign'] = True
+                providers_auth['opensubtitles']['only_foreign'] = True
             else:
                 lang_obj.forced = False
+                providers_auth['podnapisi']['only_foreign'] = False
+                providers_auth['subscene']['only_foreign'] = False
+                providers_auth['opensubtitles']['only_foreign'] = False
         language_set.add(lang_obj)
     
     use_scenename = settings.general.getboolean('use_scenename')
@@ -301,7 +325,6 @@ def manual_search(path, language, hi, forced, providers, providers_auth, sceneNa
                                                provider_configs=providers_auth,
                                                throttle_callback=provider_throttle,
                                                language_hook=None)  # fixme
-                print subtitles
             else:
                 subtitles = []
                 logging.info("BAZARR All providers are throttled")
diff --git a/bazarr/list_subtitles.py b/bazarr/list_subtitles.py
index 01cd5f3b5..3589dfb4a 100644
--- a/bazarr/list_subtitles.py
+++ b/bazarr/list_subtitles.py
@@ -215,7 +215,7 @@ def list_missing_subtitles(*no):
     conn_db = sqlite3.connect(os.path.join(args.config_dir, 'db', 'bazarr.db'), timeout=30)
     c_db = conn_db.cursor()
     episodes_subtitles = c_db.execute(
-        "SELECT table_episodes.sonarrEpisodeId, table_episodes.subtitles, table_shows.languages FROM table_episodes INNER JOIN table_shows on table_episodes.sonarrSeriesId = table_shows.sonarrSeriesId" + query_string).fetchall()
+        "SELECT table_episodes.sonarrEpisodeId, table_episodes.subtitles, table_shows.languages, table_shows.forced FROM table_episodes INNER JOIN table_shows on table_episodes.sonarrSeriesId = table_shows.sonarrSeriesId" + query_string).fetchall()
     c_db.close()
     
     missing_subtitles_global = []
@@ -235,6 +235,9 @@ def list_missing_subtitles(*no):
                         actual_subtitles.append(subtitle)
         if episode_subtitles[2] is not None:
             desired_subtitles = ast.literal_eval(episode_subtitles[2])
+            if episode_subtitles[3] == "True" and desired_subtitles is not None:
+                for i, desired_subtitle in enumerate(desired_subtitles):
+                    desired_subtitles[i] = desired_subtitle + ":forced"
         actual_subtitles_list = []
         if desired_subtitles is None:
             missing_subtitles_global.append(tuple(['[]', episode_subtitles[0]]))
@@ -263,7 +266,7 @@ def list_missing_subtitles_movies(*no):
         pass
     conn_db = sqlite3.connect(os.path.join(args.config_dir, 'db', 'bazarr.db'), timeout=30)
     c_db = conn_db.cursor()
-    movies_subtitles = c_db.execute("SELECT radarrId, subtitles, languages FROM table_movies" + query_string).fetchall()
+    movies_subtitles = c_db.execute("SELECT radarrId, subtitles, languages, forced FROM table_movies" + query_string).fetchall()
     c_db.close()
     
     missing_subtitles_global = []
@@ -283,6 +286,9 @@ def list_missing_subtitles_movies(*no):
                         actual_subtitles.append(subtitle)
         if movie_subtitles[2] is not None:
             desired_subtitles = ast.literal_eval(movie_subtitles[2])
+            if movie_subtitles[3] == "True" and desired_subtitles is not None:
+                for i, desired_subtitle in enumerate(desired_subtitles):
+                    desired_subtitles[i] = desired_subtitle + ":forced"
         actual_subtitles_list = []
         if desired_subtitles is None:
             missing_subtitles_global.append(tuple(['[]', movie_subtitles[0]]))
diff --git a/views/episodes.tpl b/views/episodes.tpl
index 1dfec49a9..08348e59e 100644
--- a/views/episodes.tpl
+++ b/views/episodes.tpl
@@ -227,17 +227,17 @@
 											if missing_languages is not None:
                                                 from get_subtitle import search_active
                                                 for language in missing_languages:
-                                                    if episode[10] is not None and settings.general.getboolean('adaptive_searching') and language in episode[10]:
+													if episode[10] is not None and settings.general.getboolean('adaptive_searching') and language in episode[10]:
                                                         for lang in ast.literal_eval(episode[10]):
                                                             if language in lang:
-                                                                if search_active(lang[1]):
+																if search_active(lang[1]):
                                         %>
-                                                                    <a data-episodePath="{{episode[1]}}" data-scenename="{{episode[8]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(language))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{details[9]}}" data-sonarrSeriesId="{{episode[5]}}" data-sonarrEpisodeId="{{episode[7]}}" class="get_subtitle ui tiny label">
+                                                                    <a data-episodePath="{{episode[1]}}" data-scenename="{{episode[8]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(language.split(':')[0]))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{"True" if len(language.split(':')) > 1 else "False"}}" data-sonarrSeriesId="{{episode[5]}}" data-sonarrEpisodeId="{{episode[7]}}" class="get_subtitle ui tiny label">
 													                {{language}}
                                                                     <i style="margin-left:3px; margin-right:0" class="search icon"></i>
                                                                     </a>
                                                                 %else:
-                                                                    <a data-tooltip="Automatic searching delayed (adaptive search)" data-position="top right" data-inverted="" data-episodePath="{{episode[1]}}" data-scenename="{{episode[8]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(language))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{details[9]}}" data-sonarrSeriesId="{{episode[5]}}" data-sonarrEpisodeId="{{episode[7]}}" class="get_subtitle ui tiny label">
+                                                                    <a data-tooltip="Automatic searching delayed (adaptive search)" data-position="top right" data-inverted="" data-episodePath="{{episode[1]}}" data-scenename="{{episode[8]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(language.split(':')[0]))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{"True" if len(language.split(':')) > 1 else "False"}}" data-sonarrSeriesId="{{episode[5]}}" data-sonarrEpisodeId="{{episode[7]}}" class="get_subtitle ui tiny label">
 													                {{language}}
                                                                     <i style="margin-left:3px; margin-right:0" class="search red icon"></i>
                                                                     </a>
@@ -245,7 +245,7 @@
                                                             %end
                                                         %end
                                                     %else:
-                                                        <a data-episodePath="{{episode[1]}}" data-scenename="{{episode[8]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(language))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{details[9]}}" data-sonarrSeriesId="{{episode[5]}}" data-sonarrEpisodeId="{{episode[7]}}" class="get_subtitle ui tiny label">
+                                                        <a data-episodePath="{{episode[1]}}" data-scenename="{{episode[8]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(language.split(':')[0]))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{"True" if len(language.split(':')) > 1 else "False"}}" data-sonarrSeriesId="{{episode[5]}}" data-sonarrEpisodeId="{{episode[7]}}" class="get_subtitle ui tiny label">
                                                             {{language}}
                                                         <i style="margin-left:3px; margin-right:0" class="search icon"></i>
                                                         </a>
diff --git a/views/movie.tpl b/views/movie.tpl
index aeb879239..409e70f5f 100644
--- a/views/movie.tpl
+++ b/views/movie.tpl
@@ -193,18 +193,24 @@
 					</table>
 					<%
 						for missing_subs_language in missing_subs_languages:
+							if len(missing_subs_language) > 2:
+								forced = missing_subs_language[2]
+							else:
+								forced = False
+							end
+
 						    if details[14] is not None and settings.general.getboolean('adaptive_searching') and missing_subs_language in details[14]:
                                 for lang in ast.literal_eval(details[14]):
                                     if missing_subs_language in lang:
                                         if search_active(lang[1]):
 					%>
-							<a class="get_subtitle ui small blue label" data-moviePath="{{details[8]}}" data-scenename="{{details[12]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(missing_subs_language))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{details[15]}}" data-radarrId={{details[10]}}>
-								{{language_from_alpha2(str(missing_subs_language))}}
+							<a class="get_subtitle ui small blue label" data-moviePath="{{details[8]}}" data-scenename="{{details[12]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(missing_subs_language.split(':')[0]))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{details[15]}}" data-radarrId={{details[10]}}>
+								{{!'<span class="ui" data-tooltip="Forced" data-inverted=""><i class="exclamation icon"></i></span>' if forced else ''}}{{language_from_alpha2(str(missing_subs_language.split(':')[0]))}}
 								<i style="margin-left:3px; margin-right:0" class="search icon"></i>
 							</a>
                                         %else:
-                            <a data-tooltip="Automatic searching delayed (adaptive search)" data-position="top left" data-inverted="" class="get_subtitle ui small red label" data-moviePath="{{details[8]}}" data-scenename="{{details[12]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(missing_subs_language))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{details[15]}}" data-radarrId={{details[10]}}>
-								{{language_from_alpha2(str(missing_subs_language))}}
+                            <a data-tooltip="Automatic searching delayed (adaptive search)" data-position="top left" data-inverted="" class="get_subtitle ui small red label" data-moviePath="{{details[8]}}" data-scenename="{{details[12]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(missing_subs_language.split(':')[0]))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{details[15]}}" data-radarrId={{details[10]}}>
+								{{!'<span class="ui" data-tooltip="Forced" data-inverted=""><i class="exclamation icon"></i></span>' if forced else ''}}{{language_from_alpha2(str(missing_subs_language.split(':')[0]))}}
 								<i style="margin-left:3px; margin-right:0" class="search icon"></i>
 							</a>
 					<%
@@ -213,8 +219,8 @@
                                 end
                             else:
                     %>
-                            <a class="get_subtitle ui small blue label" data-moviePath="{{details[8]}}" data-scenename="{{details[12]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(missing_subs_language))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{details[15]}}" data-radarrId={{details[10]}}>
-								{{language_from_alpha2(str(missing_subs_language))}}
+                            <a class="get_subtitle ui small blue label" data-moviePath="{{details[8]}}" data-scenename="{{details[12]}}" data-language="{{alpha3_from_alpha2(str(missing_subs_language.split(':')[0]))}}" data-hi="{{details[4]}}" data-forced="{{details[15]}}" data-radarrId={{details[10]}}>
+								{{!'<span class="ui" data-tooltip="Forced" data-inverted=""><i class="exclamation icon"></i></span>' if forced else ''}}{{language_from_alpha2(str(missing_subs_language.split(':')[0]))}}
 								<i style="margin-left:3px; margin-right:0" class="search icon"></i>
 							</a>
                     <%