fr:
  accept: Valider
  cancel: Annuler
  quit: Quitter
  configure: Configurer
  about: A propos
  options: Options
  create: Créer
  change: Changer
  close: Fermer
  finished: Terminé

  yes: Oui
  no: Non

  seconds: secondes
  minutes: minutes
  hours: heures

  user: Utilisateur
  group: Groupe
  identity: Identité

  old: Ancien
  up_to_date: A jour
  unknown: Inconnu
  not_connected_yet: Non connecté au dépot

  size: Taille
  path: Chemin
  paths: Chemins
  modification_date: Date de modification

  content: Contenu
  version: Version
  destination: Destination

  decrypt: Déchiffrer
  encrypt: Chiffrer

  is_uptodate: Logiciel à jour

  success: Succès
  successfully: avec succès
  failure: Echec

  scheduled_task: Tâche planifiée

  forget: Oublier
  forgotten: oublié
  forgetting: Oubli de 

  no_snapshots: Aucun instantané

  are_you_sure: Etes-vous sûr ?

  select_file: Selection fichier
  name: Nom
  type: Type
  value: Valeur

  bogus_data_given: Données invalides

  please_wait: Merci de patienter

  bad_file: Fichier erroné
  file_does_not_exist: Fichier inexistant

  add_files: Ajouter fichiers
  add_folder: Ajouter dossier
  add_manually: Ajouter manuellement
  remove_selected: Enlever la sélection

  refresh: Recharger les informations du dépot
  load: Charger