fr:
  loading_snapshot_list_from_repo: Chargement liste des instantanés depuis le dépot
  loading_last_snapshot_date: Chargement date du dernier instantané
  this_will_take_a_while: Cela prendra quelques instants
  cannot_get_content: Impossible d'obtenir le contenu. Veuillez vérifier les journaux
  cannot_get_repo_status: Impossible d'obtenir l'état du dépot
  creating_tree: Création de l'arborescence
  restore_to: Restaurer vers
  restore: Restaurer
  restoration: Restauration
  restore_in_progress: Restauration en cours
  restore_done: Restauration terminée avec succès
  restore_failed: Restauration échouées. veuillez vérifier les journaux
  select_folder: Veuillez sélectionner un dossier
  only_include: Inclure seulement
  destination_folder: Dossier de destination
  backup_state: Etat de sauvegarde
  repo_type: Type de dépot
  backup_list_to: Liste des sauvegardes vers le dépot
  local_folder: Dossier local
  external_server: serveur externalisé
  launch_backup: Sauvegarder
  see_content: Voir contenu
  backup_content_from: Contenu de la sauvegarde du
  backup_from: Sauvegarde du
  backup_activity: Activité de sauvegarde
  backup_in_progress: Sauvegarde en cours
  backup_done: Sauvegarde terminée
  backup_failed: Sauvegarde échouée. veuillez vérifier les journaux
  select_backup: Veuillez sélectionner une sauvegarde
  run_as: faite en tant que
  identified_by: identifiée en tant que
  unknown_repo: Format de dépot inconnu
  repository_not_configured: Dépot non configuré
  execute_operation: Opération en cours
  forget_failed: Oubli impossible. Veuillez vérifier les journaux
  operations: Opérations
  select_config_file: Charger fichier de configuration
  repo_and_password_cannot_be_empty: Le dépot et le mot de passe ne peuvent être vides
  viewer_mode: Mode visualisation de dépot uniquement
  open_repo: Ouvrir dépot
  new_config: Créer nouvelle configuration
  load_config: Charger configuration
  config_error: Erreur de configuration
  no_config: Veuillez charger / créer une configuration avant de procéder
  cannot_load_config_keep_current: Impossible de charger la configuration. Configuration actuelle conservée
  snapshot_is_empty: L'instantané est vide
  cancel_operation: Etes-vous sûr de vouloir annuler l'opération? Essayez d'éviter d'interrompre les opérations d'écriture
  open_existing_file: Ouvrir fichier de configuration existant
  failed_operation: Operation échouée. Vérifier les journaux
  auto_upgrade_checking: Vérification de mise à jour
  upgrade_in_progress: Le processus de mise à jour va fermer ce programme. Veuillez attendre que le processus de mise à jour soit terminé. Le programme se relancera tout seul.

  
  # logs
  last_messages: Last messages
  error_messages: Error messages