diff --git a/npbackup/gui/config.py b/npbackup/gui/config.py
index 751b9c1..c006f58 100644
--- a/npbackup/gui/config.py
+++ b/npbackup/gui/config.py
@@ -254,7 +254,7 @@ def config_gui(config_dict: dict, config_file: str):
             sg.Input(key="repo---password", size=(50, 1)),
         ],
         [
-            sg.Text(_t("config.gui.backup_repo_password_command"), size=(40, 1)),
+            sg.Text(_t("config_gui.backup_repo_password_command"), size=(40, 1)),
             sg.Input(key="repo---password_command", size=(50, 1)),
         ],
         [
diff --git a/npbackup/translations/config_gui.en.yml b/npbackup/translations/config_gui.en.yml
index b415235..6901586 100644
--- a/npbackup/translations/config_gui.en.yml
+++ b/npbackup/translations/config_gui.en.yml
@@ -24,6 +24,7 @@ en:
   minimum_backup_age: Minimum delay between two backups
   backup_repo_uri: backup repo URI / path
   backup_repo_password: Backup repo password
+  backup_repo_password_command: Command that returns backup repo password
   upload_speed: Upload speed limit (KB/s)
   download_speed: Download speed limit (KB/s)
   backend_connections: Simultaneous repo connections
diff --git a/npbackup/translations/config_gui.fr.yml b/npbackup/translations/config_gui.fr.yml
index 41be20e..d299566 100644
--- a/npbackup/translations/config_gui.fr.yml
+++ b/npbackup/translations/config_gui.fr.yml
@@ -24,6 +24,7 @@ fr:
   minimum_backup_age: Délai minimal entre deux sauvegardes
   backup_repo_uri: URL / chemin local dépot de sauvegarde
   backup_repo_password: Mot de passe dépot de sauvegarde
+  backup_repo_password_command: Commande qui retourne le mot de passe dépot
   upload_speed: Vitesse limite de téléversement (KB/s)
   download_speed: Vitesse limite de téléchargement (KB/s)
   backend_connections: Connexions simultanées au dépot