Improve config loading UI translation

npbackup/gui/__main__.py

@@ -540,7 +540,7 @@ def _main_gui(viewer_mode: bool):
                 sg.Push(),
                 sg.Button(_t("generic.cancel"), key="--CANCEL--"),
                 sg.Button(_t("main_gui.new_config"), key="--NEW-CONFIG--"),
-                sg.Button(_t("generic.accept"), key="--ACCEPT--"),
+                sg.Button(_t("generic.load"), key="--LOAD--"),
             ],
         ]
         window = sg.Window("Configuration File", layout=layout, keep_on_top=True)
@@ -554,7 +554,7 @@ def _main_gui(viewer_mode: bool):
                 action = event
                 config_file = Path(values["-config_file-"])
                 break
-            if event == "--ACCEPT--":
+            if event == "--LOAD--":
                 config_file = Path(values["-config_file-"])
                 if not values["-config_file-"] or not config_file.exists():
                     sg.PopupError(_t("generic.file_does_not_exist"), keep_on_top=True)

npbackup/translations/generic.en.yml

@@ -71,4 +71,5 @@ en:
   add_manually: Add manually
   remove_selected: Remove selected
 
-  refresh: Refresh repo info
+  refresh: Refresh repo info
+  load: Load

npbackup/translations/generic.fr.yml

@@ -71,4 +71,5 @@ fr:
   add_manually: Ajouter manuellement
   remove_selected: Enlever la sélection
 
-  refresh: Recharger les informations du dépot
+  refresh: Recharger les informations du dépot
+  load: Charger

npbackup/translations/main_gui.en.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ en:
   repo_and_password_cannot_be_empty: Repo and password cannot be empty
   viewer_mode: Repository view-only mode
   open_repo: Open repo
-  new_config: New config
+  new_config: Create new config
   load_config: Load configuration
   config_error: Configuration error
   no_config: Please load / create a configuration before proceeding

npbackup/translations/main_gui.fr.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ fr:
   repo_and_password_cannot_be_empty: Le dépot et le mot de passe ne peuvent être vides
   viewer_mode: Mode visualisation de dépot uniquement
   open_repo: Ouvrir dépot
-  new_config: Nouvelle configuration
+  new_config: Créer nouvelle configuration
   load_config: Charger configuration
   config_error: Erreur de configuration
   no_config: Veuillez charger / créer une configuration avant de procéder