diff --git a/community-containers/libretranslate/libretranslate.json b/community-containers/libretranslate/libretranslate.json
index 98970db4..dad8d007 100644
--- a/community-containers/libretranslate/libretranslate.json
+++ b/community-containers/libretranslate/libretranslate.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "aio_services_v1": [
         {
             "container_name": "nextcloud-aio-libretranslate",
-            "display_name": "LibreTranslate",
+            "display_name": "LibreTranslate (deprecated)",
             "documentation": "https://github.com/nextcloud/all-in-one/tree/main/community-containers/libretranslate",
             "image": "ghcr.io/szaimen/aio-libretranslate",
             "image_tag": "v1",
diff --git a/php/containers-schema.json b/php/containers-schema.json
index 46782a33..cd746ebf 100644
--- a/php/containers-schema.json
+++ b/php/containers-schema.json
@@ -47,7 +47,7 @@
 					},
 					"display_name": {
 						"type": "string",
-						"pattern": "^[A-Za-z 0-9-]+$"
+						"pattern": "^[()A-Za-z 0-9-]+$"
 					},
 					"environment": {
 						"type": "array",