"Yes, delete my precious passwords":"Da, izbriši moje zaporke",
"Import type":"Vrsta uvoza",
"Import":"Uvezi",
"Read progress":"Napredak čitanja",
"Upload progress":"Napredak otpremanja",
"Private Key":"Privatni ključ",
"Public key":"Javni ključ",
"Key size":"Veličina ključa",
"Save keys":"Spremi ključeve",
"Generate sharing keys":"Generiraj ključeve za dijeljenje",
"Generating sharing keys":"Generiranje ključeva za dijeljenje",
"The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold":"Alat za provjeru zaporke pregledava vašu zaporku, računa prosječno vrijeme otkrivanja zaporke i navodi zaporke koje su ispod praga",
"Minimum password stength":"Minimalna snaga zaporke",
"Start scan":"Započni skeniranje",
"Result":"Rezultat",
"A total of {{scan_result}} weak credentials were found.":"Pronađeno je ukupno {{scan_result}} slabih vjerodajnica.",
"Score":"Ocjena",
"Action":"Radnja",
"Search users…":"Pretraži korisnike…",
"Missing users? Only users that have vaults are shown.":"Nedostaju korisnici? Prikazani su samo korisnici koji imaju trezore.",
"Cyphering":"Šifriranje",
"Uploading":"Otpremanje",
"User":"Korisnik",
"Crypto time":"Kripto vrijeme",
"Total time spent encrypting":"Ukupno vrijeme šifriranja",
"Read":"Čitaj",
"Write":"Piši",
"Files":"Datoteke",
"Revisions":"Revizije",
"Pending":"Na čekanju",
"Enable link sharing":"Omogući dijeljenje poveznica",
"Showing deleted since":"Prikazuju se brisanja od",
"Beginning":"Početak",
"Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials":"Prikazano je {{number_filtered}} od {{credential_number}} vjerodajnica",
"Search for credential…":"Traženje vjerodajnice...",
"Account":"Račun",
"Password":"Zaporka",
"OTP":"OTP",
"E-mail":"E-pošta",
"URL":"URL",
"Notes":"Bilješke",
"Expiry time":"Vrijeme isteka",
"Changed":"Promijenjeno",
"Created":"Stvoreno",
"Edit":"Uredi",
"Delete":"Izbriši",
"Share":"Dijeli",
"Recover":"Vrati",
"Destroy":"Uništi",
"Use regex":"Koristi regex",
"You have incoming share requests.":"Imate dolazne zahtjeve za dijeljenje.",
"If you want to put the credential in another vault,":"Ako želite staviti vjerodajnicu u drugi trezor,",
"log out of this vault and log into the vault you want the shared credential in.":"odjavite se iz ovog trezora i prijavite se u trezor u kojem želite koristiti dijeljenu vjerodajnicu.",
"Permissions":"Dopuštenja",
"Received from":"Primljeno od",
"Date":"Datum",
"Accept":"Prihvati",
"Decline":"Odbij",
"You have {{session_time}} left before logout.":"Preostalo je {{session_time}} prije odjave.",
"Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!":"Vaš trezor je zaključan {{time}} zbog {{tries}} neuspjelih pokušaja!",
"Hello there!":"Pozdrav!",
"It does not seem that you have any passwords. Do you want to add one?":"Čini se da nemate nijednu zaporku. Želite li je dodati?",
"You don't have good credentials":"Nemate dobre vjerodajnice",
"You don't have medium credentials":"Nemate srednje vjerodajnice",
"You don't have bad credentials":"Nemate loše vjerodajnice",
"You don't have expired credentials":"Nemate istekle vjerodajnice",
"You don't have deleted credentials":"Nemate izbrisane vjerodajnice",
"There are no credentials with your selected tags":"Ne postoje vjerodajnice za vaše odabrane oznake",
"There are no credentials matching":"Ne postoje podudarne vjerodajnice",
"Last accessed":"Posljednji pristup",
"Never":"Nikad",
"No vaults found, why not create one?":"Nije pronađen nijedan trezor, zašto ga ne biste stvorili?",
"Password strength must be at least: {{strength}}":"Snaga zaporke mora biti najmanje: {{strength}}",
"Please give your new vault a name.":"Odaberite naziv novog trezora.",
"Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \\\"Settings\\\" later .":"Vaši će ključevi za dijeljenje imati 1024-bitnu snagu koju kasnije možete promijeniti u \\„Postavkama\\”.",
"Create vault":"Stvori trezor",
"Go back to vaults":"Vratite se u trezore",
"Please input the password for":"Unesite zaporku za",
"Set this vault as the default.":"Postavi ovaj trezor kao zadani.",
"Log into this vault automatically.":"Automatski se prijavite u ovaj trezor.",
"Log out of this vault automatically after: ":"Automatski se odjavite iz ovog trezora nakon: ",
"Decrypt vault":"Dešifriraj trezor",
"Seems you lost the vault password and you're unable to log in.":"Čini se da ste izgubili zaporku za trezor i ne možete se prijaviti.",
"If you want this vault to be removed you can request that here.":"Ako želite da se trezor ukloni, možete to zatražiti ovdje.",
"An admin then accepts or declines the request":"Administrator prihvaća ili odbija taj zahtjev",
"After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost":"Nakon što administrator uništi trezor, sve vjerodajnice u njemu bit će izgubljene",
"Reason for requesting deletion (optional):":"Razlog brisanja (neobvezno):",
"Yes, request an admin to destroy this vault":"Da, zatraži od administratora da uništi ovaj trezor",
"Cancel destruction request":"Otkaži zahtjev za uništavanjem",
"Vault destruction requested":"Zatraženo je uništavanje trezora",
"Request removed":"Zahtjev je uklonjen",
"Destruction request pending":"Zahtjev za uništavanjem je na čekanju",
"Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!":"Upozorenje! Dodavanje vjerodajnica putem HTTP-a nije sigurno!",
"Logged into {{vault_name}}":"Prijavljeni ste u {{vault_name}}",
"Change vault":"Promijeni trezor",
"Deleted credentials":"Izbrisane vjerodajnice",
"Logout":"Odjava",
"Donate":"Doniraj",
"Show All":"Prikaži sve",
"Tags":"Oznake",
"Search Tags":"Oznake pretraživanja",
"Good Strength":"Dobra snaga",
"Medium Strength":"Srednja snaga",
"Bad Strength":"Loša snaga",
"Expired":"Istekao",
"Filter Tags":"Filtriraj oznake",
"Simple Navigation":"Jednostavna navigacija",
"Someone has shared a credential with you.":"Netko je s vama podijelio vjerodajnicu.",
"Click here to request it":"Kliknite ovdje kako biste je zatražili",
"Loading…":"Učitavanje…",
"Awwhh… credential not found. Maybe it expired":"Ah… vjerodajnica nije pronađena. Možda je istekla",
"Compromise!":"Kompromis!",
"Compromised!":"Ugrožena!",
"This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password.":"Vaša lozinka je ugrožena. Ovo upozorenje možete ukloniti samo promjenom zaporke.",
"email":"e-pošta",
"Description":"Opis",
"Url":"Url",
"Custom Search:":"Prilagođeno pretraživanje:",
"Revert to defaults":"Vrati se na zadane vrijednosti",
"Error while saving field":"Pogreška prilikom spremanja polja",
"A Passman item has been created, modified or deleted":"Stvorena, promijenjena ili izbrisana stavka Passmana",
"A Passman item has expired":"Istekla je stavka Passmana",
"A Passman item has been shared":"Podijeljena je stavka Passmana",
"A Passman item has been renamed":"Preimenovana je stavka Passmana",
"%1$s has been created by %2$s":"%1$s stvorio je %2$s",
"You created %1$s":"Stvorili ste %1$s",
"%1$s has been updated by %2$s":"%1$s je ažurirao %2$s",
"You updated %1$s":"Ažurirali ste %1$s",
"%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s":"%2$s je izmijenio %1$s na reviziju %3$s",
"You reverted %1$s back to the revision of %3$s":"Vratili ste %1$s na reviziju %3$s",
"%3$s has renamed %1$s to %2$s":"%3$s je preimenovao %1$s u %2$s",
"You renamed %1$s to %2$s":"Preimenovali ste %1$s u %2$s",
"%1$s has been deleted by %2$s":"%1$s je izbrisao %2$s",
"You deleted %1$s":"Izbrisali ste %1$s",
"%1$s has been recovered by %2$s":"%1$s je oporavio %2$s",
"You recovered %1$s":"Oporavili ste %1$s",
"%1$s has been permanently deleted by %2$s":"%1$s trajno je izbrisao %2$s",
"Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential.":"Vaša je vjerodajnica „%s” istekla, kliknite ovdje kako biste ažurirali vjerodajnicu.",
"Remind me later":"Podsjeti me kasnije",
"Ignore":"Zanemari",
"%s shared \"%s\" with you. Click here to accept":"%s je podijelio „%s” s vama. Kliknite ovdje kako biste prihvatili",
"%s has declined your share request for \"%s\".":"%s je odbio vaš zahtjev za dijeljenjem „%s”.",
"%s has accepted your share request for \"%s\".":"%s je prihvatio vaš zahtjev za dijeljenjem „%s”.",
"Passman":"Passman",
"Passman is a full featured password manager.":"Passman je moćan i potpuno opremljeni upravitelj zaporkama.",
"Passman is a full featured password manager.\nFeatures:\n- Vaults\n- Vault key is never sent to the server\n- Browser extension for easy access to passwords\n- Android app for on the road access\n- Credentials are client side encrypted with 256bit AES\n- Credentials are server side encrypted with 256bit AES\n- Ability to add custom fields to credentials\n- Built-in OTP (One Time Password) generator\n- Password analyzer\n- Share passwords internally and via link in a secure manner.\n- Import from various password managers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nFor an demo of this app visit [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)":"Passman je moćan i potpuno opremljeni upravitelj zaporkama.\nZnačajke:\n- Trezori\n- ključ trezora nikada se ne šalje poslužitelju\n- proširenje preglednika za lak pristup zaporkama\n- aplikacija za Android omogućuje pristupanje s bilo koje lokacije\n- vjerodajnice su šifrirane na klijentu 256-bitnim AES-om\n- vjerodajnice su šifrirane na poslužitelju 256-bitnim AES-om\n- mogućnost dodavanja prilagođenih polja vjerodajnicama\n- ugrađeni generator OTP-a (jednokratne zaporke)\n- analizator zaporki\n- dijelite zaporke interno i putem poveznice na siguran način.\n- uvoz iz raznih upravitelja zaporkama (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is)\nZa demonstraciju ove aplikacije posjetite [https://demo.passman.cc](https: //demo.passman.cc)",
"Unable to get version info":"Nije moguće dohvatiti informacije o inačici",
"Passman Settings":"Postavke za Passman",
"GitHub version:":"Inačica GitHuba:",
"A newer version of Passman is available":"Dostupna je novija inačica Passmana",
"Password sharing":"Dijeljenje zaporke",
"Credential mover":"Pokretač vjerodajnica",
"Vault destruction requests":"Zahtjevi za uništavanje trezora",
"Check for new versions":"Provjeri za nove inačice",
