passman/l10n/sv.json

{ "translations": {
    "Passwords" : "Lösenord",
    "Generating sharing keys ( %step / 2)" : "Genererar delningsnycklar ( %step / 2)",
    "Incorrect vault password!" : "Felaktigt valv-lösenord!",
    "Passwords do not match" : "Lösenorden matchar inte",
    "General" : "Allmänt",
    "Custom Fields" : "Anpassade Fält",
    "Please fill in a label!" : "Fyll i en etikett!",
    "Please fill in a value!" : "Fyll i ett värde!",
    "Error loading file" : "Fel vid inläsning av fil",
    "An error happened during decryption" : "Ett fel uppstod vid dekryptering",
    "Credential created!" : "Uppgifter skapade!",
    "Credential deleted" : "Uppgifterna borttagna",
    "Credential updated" : "Uppgifterna uppdaterade",
    "Credential recovered" : "Uppgifterna åtställda",
    "Credential destroyed" : "Uppgifterna förstörda",
    "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Fel vid hämtning av filer, du har förmodligen inte tillräckliga behörigheter",
    "Starting export" : "Påbörjar exportering",
    "Decrypting credentials" : "Dekrypterar uppgifterna",
    "Done" : "Klar",
    "File read successfully!" : "Inläsning av fil lyckades!",
    "Credential has no label, skipping" : "Uppgifterna saknar etikett, skippar",
    "Adding {{credential}}" : "Lägger till {{credential}}",
    "Added {{credential}}" : "La till {{credential}}",
    "Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "Analyserade {{num}} uppgifter, börjar importera",
    "Revision deleted" : "Granskning raderad",
    "Revision restored" : "Granskning återställd",
    "Save in passman" : "Spara i passman",
    "Settings saved" : "Inställningar sparade",
    "General settings" : "Allmänna inställningar",
    "Password Audit" : "Lösenordsgranskning",
    "Password settings" : "Lösenordsinställningar",
    "Import credentials" : "Importera uppgifter",
    "Export credentials" : "Exportera uppgifter",
    "Sharing" : "Delar",
    "Are you sure you want to leave? This WILL corrupt all your credentials" : "Är du säker på att du vill lämna? Detta kommer att förstöra alla dina uppgifter",
    "Your old password is incorrect!" : "Ditt gamla lösenord är fel!",
    "New passwords do not match!" : "Nya lösenorden matchar inte!",
    "Please login with your new vault password" : "Logga in med ditt nya lösenord",
    "Share with users and groups" : "Dela med användare och grupper",
    "Share link" : "Dela länk",
    "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Är du säker att du vill lämna? Detta kommer att fördärva uppgifterna",
    "Credential unshared" : "Delning av uppgifter borttaget",
    "Credential shared" : "Uppgifter delade",
    "Saved!" : "Sparat!",
    "Poor" : "Dåligt",
    "Weak" : "Svag",
    "Good" : "Bra",
    "Strong" : "Starkt",
    "Toggle visibility" : "Växla synlighet",
    "Copy to clipboard" : "Kopiera till utklipp",
    "Copied to clipboard!" : "Kopierat till utklipp!",
    "Generate password" : "Generera lösenord",
    "Copy password to clipboard" : "Kopiera lösenord till utklipp",
    "Password copied to clipboard!" : "Lösenord kopierat till utklipp!",
    "Complete" : "Färdigt",
    "Username" : "Användarnamn",
    "Repeat password" : "Repetera lösenord",
    "Add Tag" : "Lägg till Tagg",
    "Field label" : "Fältetikett",
    "Field value" : "Fältvärde",
    "Choose a file" : "Välj en fil",
    "Text" : "Text",
    "File" : "Fil",
    "Add" : "Lägg till",
    "Value" : "Värde",
    "Type" : "Typ",
    "Actions" : "Handlingar",
    "Empty" : "Töm",
    "Filename" : "Filnamn",
    "Upload date" : "Uppladdningsdatum",
    "Size" : "Storlek",
    "Current OTP settings" : "Nuvarande OTP-inställningar",
    "Issuer" : "Utfärdare",
    "Secret" : "Hemlighet",
    "Expire date" : "Utgångsdatum",
    "No expire date set" : "Inget utgångsdatum inställt",
    "Renew interval" : "Förnya intervall",
    "Disabled" : "Inaktiverad",
    "Day(s)" : "Dag(ar)",
    "Week(s)" : "Vecka(or)",
    "Month(s)" : "Månad(er)",
    "Year(s)" : "År (ett/flera)",
    "Password generation settings" : "Inställningar för generering av lösenord",
    "Password length" : "Lösenordslängd",
    "Minimum amount of digits" : "Minsta antal tecken",
    "Use uppercase letters" : "Använd stora bokstäver",
    "Use lowercase letters" : "Använd små bokstäver",
    "Use numbers" : "Använd nummer",
    "Use special characters" : "Använd specialtecken",
    "Avoid ambiguous characters" : "Undvik tvetydiga tecken",
    "Require every character type" : "Kräv varje typ tecken",
    "Export type" : "Exporteringstyp",
    "Export" : "Exportera",
    "Rename vault" : "Döp om valvet",
    "New vault name" : "Nytt namn på valvet",
    "Change" : "Ändra",
    "Change vault key" : "Ändra valv-nyckel",
    "Old vault password" : "Gammalt valv-lösenord",
    "New vault password" : "Nytt valv-lösenord",
    "New vault password repeat" : "Repetera nytt valv-lösenord",
    "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Vänligen vänta, ditt valv håller på att uppdateras. Lämna inte denna sida!",
    "Processing" : "Bearbetar",
    "Total progress" : "Total framgång",
    "About Passman" : "Om Passman",
    "Version" : "Version",
    "Donate to support development" : "Donera för att stödja utvecklingen",
    "Bookmarklet" : "Bookmarklet",
    "Save your passwords with 1 click!" : "Spara dina lösenord med 1 klick!",
    "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Dra knappen nedan till dina bokmärken",
    "Delete vault" : "Radera valv",
    "Vault password" : "Valv-lösenord",
    "Delete my precious passwords" : "Radera mina lösenord",
    "Deleting {{password}}..." : "Raderar {{password}}...",
    "Yes, delete my precious passwords" : "Ja, radera mina lösenord",
    "Import type" : "Importeringstyp",
    "Import" : "Importera",
    "Read progress" : "Läsningsframgång",
    "Upload progress" : "Uppladdningsframgång",
    "Private Key" : "Privat Nyckel",
    "Public key" : "Offentlig Nyckel",
    "Key size" : "Nyckelstorlek",
    "Save keys" : "Spara nycklar",
    "Generate sharing keys" : "Generera delningsnycklar",
    "Generating sharing keys" : "Genererar delningsnycklar",
    "The password tool will scan your password, calculate the avarage crack time and, if below the threshold, show them" : "Lösenordsverktyget kommer att skanna ditt lösenord och kalkylera hur lång tid det skulle ta att cracka det. Om det är lägre än vad som är godkänt så visas det.",
    "Minimum password stength" : "Minsta lösenordsstyrka",
    "Passman scanned your passwords, and here is the result." : "Passman har skannat dina lösenord och här är resultatet.",
    "A total of {{scan_result}} weak credentials." : "Totalt {{scan_result}} svaga uppgifter.",
    "Score" : "Poäng",
    "Action" : "Action",
    "Search users or groups..." : "Sök användare och grupper...",
    "Cyphering" : "Cyphering",
    "Uploading" : "Laddar upp",
    "User" : "Användare",
    "Crypto time" : "Krypteringstid",
    "Total time spent cyphering" : "Total tid för cyphering",
    "Read" : "Läs",
    "Write" : "Skriv",
    "Files" : "Filer",
    "Revisions" : "Granskningar",
    "Pending" : "Avvaktar",
    "Enable link sharing" : "Aktivera delningslänkar",
    "Share until date" : "Dela till datum",
    "Expire after views" : "Upphör efter antal visningar",
    "Click share first" : "Klicka dela först",
    "Show files" : "Visa filer",
    "Details" : "Detaljer",
    "Hide details" : "Göm detaljer",
    "Password score" : "Lösenordsstyrka",
    "Cracking times" : "Cracking-tider",
    "100 / hour" : "100 / timme",
    "Throttled online attack" : "Strypt nätattack",
    "10 / second" : "10 / sekund",
    "Unthrottled online attack" : "Ostrypt nätattack",
    "10k / second" : "10k / sekund",
    "Offline attack, slow hash, many cores" : "Offline-attack, långsam hash, många kärnor",
    "10B / second" : "10B / sekund",
    "Offline attack, fast hash, many cores" : "Offline-attack, snabb hash, många kärnor",
    "Match sequence" : "Matcha sekvens",
    "See match sequence" : "Se matchande sekvens",
    "Pattern" : "Mönster",
    "Matched word" : "Matchande ord",
    "Dictionary name" : "Ordlistans namn",
    "Rank" : "Rang",
    "Reversed" : "Reserverad",
    "Guesses" : "Gissningar",
    "Base guesses" : "Huvudgissningar",
    "Uppercase variations" : "Stor bokstavsvariationer",
    "l33t-variations" : "l33t-variationer",
    "Showing revisions of" : "Visar granskningar av",
    "Revision of" : "Granskning av",
    "by" : "av",
    "No revisions found." : "Inga granskningar hittades.",
    "Label" : "Etikett",
    "Restore revision" : "Återställ granskning",
    "Delete revision" : "Radera granskning",
    "Edit credential" : "Redigera uppgifter",
    "Create new credential" : "Skapa nya uppgifter",
    "Save" : "Spara",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Settings" : "Inställningar",
    "Share credential {{credential}}" : "Dela uppgifter {{credential}}",
    "Unshare" : "Ta bort delning",
    "Showing deleted since" : "Visa raderade sedan",
    "All time" : "All tid",
    "Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Visar {{number_filtered}} av {{credential_number}} uppgifter",
    "Search credential..." : "Sök uppgifter...",
    "Account" : "Konto",
    "Password" : "Lösenord",
    "OTP" : "Engångslösenord",
    "E-mail" : "E-post",
    "URL" : "URL",
    "Notes" : "Anteckningar",
    "Expire time" : "Utgångsdatum",
    "Changed" : "Ändrat",
    "Created" : "Skapat",
    "Edit" : "Redigera",
    "Delete" : "Radera",
    "Share" : "Dela",
    "Recover" : "Återställ",
    "Destroy" : "Förstör",
    "You have incoming share requests." : "Du har inkommande delningsförfrågningar",
    "If you want to put the credential in a other vault," : "Om du vill placera uppgifterna i ett annat valv,",
    "logout of this vault and login to the vault you want the shared credential in." : "Logga ut från det här valvet och logga in i det valvet du vill ha de delade uppgifterna i.",
    "Permissions" : "Behörigheter",
    "Received from" : "Mottaget från",
    "Date" : "Datum",
    "Accept" : "Acceptera",
    "Decline" : "Neka",
    "You have {{session_time}} left before logout." : "Du har {{session_time}} kvar innan du loggas ut automatiskt.",
    "Last accessed" : "Senast öppnad",
    "Never" : "Aldrig",
    "No vaults found, why not create one?" : "Inga valv hittades, varför inte skapa ett?",
    "Password strength must be at least: {{strength}}" : "Lösenordslängden måste vara minst: {{strength}}",
    "Please give your new vault a name." : "Ge ditt nya valv ett namn",
    "Repeat vault password" : "Repetera valv-lösenord",
    "Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change later in settings." : "Din delningsnycklar kommer att ha en styrka av 1024 bitar som du senare kan ändra i inställningar.",
    "Create vault" : "Skapa valv",
    "Go back to vaults" : "Gå tillbaka till valv",
    "Please input the password for" : "Vänligen ange lösenordet för",
    "Set this vault as default." : "Sätt detta valv som standard.",
    "Login automatically to this vault." : "Logga in automatiskt till detta valv.",
    "Logout of this vault automatically after: " : "Logga ut från denna valv automatiskt efter:",
    "Decrypt vault" : "Dekryptera valv",
    "Warning! Adding credentials over http can be insecure!" : "Varning! Att lägga till uppgifter över \"http\" kan vara osäkert!",
    "Logged in to {{vault_name}}" : "Inloggad på {{vault_name}}",
    "Change vault" : "Byt valv",
    "Deleted credentials" : "Radera uppgifter",
    "Logout" : "Logga ut",
    "Donate" : "Donera",
    "Someone has shared a credential with you." : "Någon delade uppgifter med dig",
    "Click here to request it" : "Klicka här för att begära det",
    "Loading..." : "Laddar...",
    "Awwhh.... credential not found. Maybe it expired" : "Uppgifterna kunde inte hittas. Har de möjligtvis utgått?",
    "Error while saving field" : "Fel vid sparande av fält",
    "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Ett Passman-objekt har skapats, ändrats eller raderats",
    "A Passman item has expired" : "Ett Passman-objekt har utgått",
    "A Passman item has been shared" : "Ett Passman-objekt har delats",
    "A Passman item has been renamed" : "Ett Passman-objekt har döpts om",
    "%1$s has been created by %2$s" : "%1$s har skapats av %2$s",
    "You created %1$s" : "Du skapade %1$s",
    "%1$s has been updated by %2$s" : "%1$s har blivit uppdaterad av %2$s",
    "You updated %1$s" : "Du uppdaterade %1$s",
    "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s har korrigerat %1$s till granskningen av %3$s",
    "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Du återställde %1$s tillbaka till granskningen av %3$s",
    "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s har döpt om %1$s till %2$s",
    "You renamed %1$s to %2$s" : "Du har döpt om %1$s till %2$s",
    "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s har raderats av %2$s",
    "You deleted %1$s" : "Du raderade %1$s",
    "%1$s has been recovered by %2$s" : "%1$s har blivit återställd av %2$s",
    "You recovered %1$s" : "Du återställde %1$s",
    "%1$s has been permanently deleted by %2$s" : "%1$s har blivit permanent raderad %2$s",
    "You permanently deleted %1$s" : "Du raderade permanent %1$s",
    "The password of %1$s has expired, renew it now." : "Lösenordet för %1$s har utgått, förnya det genast.",
    "%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s har delats med %2$s",
    "You received a share request for %1$s from %2$s" : "Du har mottagit en delningsförfrågan av %1$s från %2$s",
    "%s has been shared with a link" : "%s har delats som en länk",
    "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Dina uppgifter \"%s\" har utgått, klicka här för att nya dessa.",
    "Remind me later" : "Påminn mig senare",
    "Ignore" : "Ignorera",
    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s delade \"%s\" med dig. Klicka här för att acceptera",
    "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s har nekat din delningsförfrågan av \"%s\".",
    "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s har accepterad din delningsförfrågan av \"%s\".",
    "Unable to get version info" : "Det gick inte att hitta information om version",
    "Passman Settings" : "Passman Inställningar",
    "Github version:" : "Github version:",
    "A newer version of passman is available" : "En nyare version av passman finns tillgänglig",
    "Allow users on this server to share passwords with a link" : "Tillåt användare på denna server att dela lösenord som en länk",
    "Allow users on this server to share passwords with other users" : "Tillåt användare på denna server att dela lösenord med andra användare",
    "Check for new versions" : "Sök efter ny version",
    "Enable HTTPS check" : "Aktivera HTTPS-kontroll",
    "Disable context menu" : "Inaktivera snabbmenyn",
    "Connection to server lost" : "Anslutning till servern förlorad",
    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problem att ladda sidan, provar igen om 5 sekunder",
    "Saving..." : "Sparar...",
    "Dismiss" : "Avfärda",
    "seconds ago" : "sekunder sedan"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}