passman/l10n/bg.json

{ "translations": {
    "Generating sharing keys (%s/2)" : "Генериране на ключове за споделяне (%s/2)",
    "Incorrect vault password!" : "Паролата за хранилището е грешна!",
    "Passwords do not match" : "Паролите не съвпадат",
    "General" : "Общи",
    "Custom Fields" : "Персонализирани полета",
    "Please fill in a label." : "Моля, въведете име на полето.",
    "Please fill in a value." : "Моля, въведете стойност на полето.",
    "Error loading file" : "Грешка при зареждане на файл",
    "An error occurred during decryption" : "Възникна грешка по време на дешифрирането",
    "Credential created!" : "Създадени идентификационни данни!",
    "Credential deleted" : "Идентификационните данни са изтрити",
    "Credential updated" : "Обновени идентификационни данни!",
    "Credential recovered" : "Възстановени идентификационни данни!",
    "Credential destroyed" : "Унищожени идентификационни данни!",
    "Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Грешка при изтеглянето на файла, вероятно нямате достатъчно права",
    "An error occurred" : "Възникна грешка",
    "Invalid QR code" : "Невалиден QR код",
    "Starting export" : "Експортирането започва",
    "Decrypting credentials" : "Дешифриране на идентификационни данни",
    "Failed to decrypt {{credential}}" : "Неуспешно дешифриране на {{credential}}",
    "Done" : "Готово",
    "File read." : "Файлът е прочетен.",
    "Proceed with the following steps to import your file" : "Продължете със следните стъпки, за да импортирате вашия файл",
    "Skipping unlabeled credential" : "Пропускане на немаркирани идентификационни данни",
    "Adding {{credential}}" : "Добавяне на {{credential}}",
    "Added {{credential}}" : "Добавен {{credential}}",
    "Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "Пропускане на идентификационни данни, липсва етикет на ред {{line}} ",
    "Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "Анализирани са {{num}} идент. данни, внасянето започва",
    "Importing" : "Внасяне",
    "Start import" : "Внасяне",
    "Select CSV file" : "Избор на CSV файл",
    "Parsed {{rows}} lines from CSV file" : "Анализирани са {{rows}} реда от CSV файла",
    "Skip first row" : "Пропусни първия ред",
    "You need to assign the label field before you can start the import." : "За да започне внасянето е необходимо е да назначите полета.",
    "The first 5 lines of the CSV are shown." : "Виждате първите 5 реда от избрания CSV файл.",
    "Assign the proper fields to each column." : "Назначете поле към всяка клона.",
    "Example of imported credential" : "Предварителен преглед",
    "Missing an importer? Click here to try it with the generic CSV importer." : "Липсва ли програма за импортиране? Щракнете тук, за да изпробвате с генеричната CSV програма за импортиране.",
    "Go back to importers." : "Назад.",
    "Revision deleted" : "Редакцията е изтрита",
    "Revision restored" : "Редакцията е възстановена",
    "Save in Passman" : "Запис в Passman",
    "Settings saved" : "Настройките са запазени",
    "General settings" : "Общи настройки",
    "Password audit" : "Одит на паролите",
    "Password settings" : "Настройки за паролите",
    "Import credentials" : "Внос на идент. данни",
    "Export credentials" : "Износ на идент. данни",
    "Sharing" : "Споделяне",
    "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Сигурни ли сте, че искате да напуснете? Това ще унищожи всичките ви идентификационни данни",
    "Old password field incorrect!" : "Полето на старата парола е неправилно!",
    "New password does not match!" : "Новата парола не съвпада!",
    "Please log in with your new vault password" : "Впишете се с новата парола",
    "Share with users and groups" : "Споделяне с потребители и групи",
    "Share link" : "Връзка за споделяне",
    "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Сигурни ли сте, че искате да напуснете? Това ще повреди този идентификационен номер",
    "Credential unshared" : "Идентификационните данни не са споделени",
    "Credential shared" : "Идентификационните данни са споделени",
    "Saved!" : "Записано!",
    "Poor" : "Много проста",
    "Weak" : "Проста",
    "Good" : "Добра",
    "Strong" : "Сложна",
    "Toggle visibility" : "Показване / Скриване",
    "Copy to clipboard" : "Копирай",
    "Copied to clipboard!" : "Копирано!",
    "Generate password" : "Генерирай парола",
    "Copy password to clipboard" : "Копирай паролата",
    "Password copied to clipboard!" : "Копирана!",
    "Complete" : "Завършено",
    "Username" : "Потребител",
    "Repeat password" : "Повторете паролата",
    "Add tag" : "Етикети",
    "Pick an icon" : "Избор на икона",
    "Search icons" : "Търсене на икони",
    "Upload a custom icon:" : "Качеване на персонализирана икона:",
    "Use this icon" : "Използвайте тази икона",
    "Delete current icon" : "Изтриване на текущата икона",
    "Get icon from page" : "Вземете икона от страницата",
    "This may take a few seconds …" : "Това може да отнеме няколко секунди …",
    "There was an error fetching the icon!" : "Възникна грешка при извличането на иконата!",
    "Selected icon" : "Избрана икона",
    "Field label" : "Име на полето",
    "Field value" : "Стойност на полето",
    "Choose a file" : "Изберете файл",
    "Text" : "Текст",
    "File" : "Файл",
    "Add" : "Добавяне",
    "Value" : "Стойност",
    "Type" : "Тип",
    "Actions" : "Действия",
    "Empty" : "Празно",
    "Filename" : "Име на файла",
    "Upload date" : "Дата на качване",
    "Size" : "Размер",
    "Upload or enter your OTP secret" : "Качете или въведете OTP тайна",
    "Current OTP settings" : "Текущи OTP настройки",
    "Issuer" : "Издател",
    "Secret" : "Тайна",
    "Digits" : "Цифри",
    "Period" : "Период",
    "Expiration date" : "Валидност",
    "No expiration date set" : "Не е зададен срок на валидност",
    "Renew interval" : "Интервал на подновяване",
    "Disabled" : "Изключено",
    "Day(s)" : "Ден(и)",
    "Week(s)" : "Седмица(и)",
    "Month(s)" : "Месец(и)",
    "Year(s)" : "Година",
    "Password generation settings" : "Настройки за генериране на пароли",
    "Password length" : "Дължина на паролата",
    "Minimum amount of digits" : "Минимален брой цифри",
    "Generate password on creation" : "Генериране на парола при създаване",
    "Use uppercase letters" : "Главни букви",
    "Use lowercase letters" : "Малки букви",
    "Use numbers" : "Цифри",
    "Use special characters" : "Символи",
    "Avoid ambiguous characters" : "Без двузначни (I, L и 1)",
    "Require every character type" : "Всеки тип",
    "Export type" : "Тип износ",
    "Export" : "Изнасяне",
    "Enter vault password to confirm export." : "Въведете паролата на хранилището, за да потвърдите изнасянето.",
    "Rename vault" : "Преименувай хранилището",
    "New vault name" : "Ново име за хранилището",
    "Change" : "Промени",
    "Change vault key" : "Промени паролата на хранилището",
    "Old vault password" : "Старата парола",
    "New vault password" : "Новата парола",
    "Repeat new vault password" : "Новата парола (още веднъж)",
    "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Моля, изчакайте, вашето хранилище се актуализира, не напускайте тази страница.",
    "Processing" : "Обработване",
    "Total progress" : "Общ напредък",
    "About Passman" : "Относно Passman",
    "Version" : "Версия",
    "Donate to support development" : "Дарете, за да подпогнете развитието",
    "Bookmarklet" : "Скриптова отметка",
    "Save your passwords with one click." : "Записвайте пароли с едно кликване.",
    "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Завлечете долния бутон в лентата с отметки.",
    "Delete vault" : "Изтрий хранилището",
    "Vault password" : "Парола",
    "This process is irreversible" : "Процесът е необратим",
    "Delete my precious passwords" : "Изтриване на паролите ми",
    "Deleting {{password}} …" : "Изтрива се {{парола}} …",
    "Yes, delete my precious passwords" : "Да, изтрий паролите ми",
    "Import type" : "Тип внасяне",
    "Import" : "Внасяне",
    "Read progress" : "Прочитане на напредъка",
    "Upload progress" : "Напредък на качване",
    "Private Key" : "Частен ключ",
    "Public key" : "Публичен ключ",
    "Key size" : "Размер за ключа",
    "Save keys" : "Запиши ключовете",
    "Generate sharing keys" : "Генерирай ключове",
    "Generating sharing keys" : "Генериране на ключове за споделяне",
    "The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "Инструментът сканира паролите, изчислява, приблизително, времето необходимо за разбиването им и изброява тези, които са под зададения минимум",
    "Minimum password stength" : "Минимална ефективност на паролата",
    "Start scan" : "Сканиране",
    "Result" : "Резултат",
    "A total of {{scan_result}} weak credentials were found." : "Открити са {{scan_result}} прости пароли.",
    "Score" : "Оценка",
    "Action" : "Действие",
    "Search users …" : "Търсене на потребители …",
    "Missing users? Only users that have vaults are shown." : "Липсват потребители? Показани са само потребители, които имат хранилища.",
    "Cyphering" : "Шифриране ",
    "Uploading" : "Качване",
    "User" : "Потребител",
    "Crypto time" : "Крипто време",
    "Total time spent encrypting" : "Общо време, прекарано в криптиране",
    "Read" : "Четене",
    "Write" : "Писане",
    "Files" : "Файлове",
    "Revisions" : "Редакции",
    "Pending" : "Чакащо",
    "Enable link sharing" : "Активиране на споделянето на връзки",
    "Share until date" : "Споделяне до дата",
    "Expire after views" : "Изтичане след прегледи",
    "Click \"Share\" first" : "Първо кликнете върху „Споделяне“.",
    "Show files" : "Покажи файловете",
    "Details" : "Подробности",
    "Hide details" : "Скриване на подробностите",
    "Password score" : "Оценка на паролата",
    "Cracking times" : "Време за разбиване на паролата",
    "100/hour" : "100 / час",
    "Throttled online attack" : "Атака ограничена в броя опити",
    "10/second" : "10 / секунда",
    "Unthrottled online attack" : "Атака неограничена в броя опити",
    "10k/second" : "10k / секунда",
    "Offline attack, slow hash, many cores" : "Офлайн атака, бавен хеш, много ядра",
    "10B/second" : "10В / секунда",
    "Offline attack, fast hash, many cores" : "Офлайн атака, бърз хеш, много ядра",
    "Match sequence" : "Последователност на съвпаденията",
    "See match sequence" : "Вижте последователността на съвпаденията",
    "Pattern" : "Модел",
    "Matched word" : "Съвпадаща дума",
    "Dictionary name" : "Име на речника",
    "Rank" : "Ранг",
    "Reversed" : "Обърнато",
    "Guesses" : "Предположения",
    "Base guesses" : "Базови предположения",
    "Uppercase variations" : "Вариации с главни букви",
    "l33t-variations" : "133t-вариации",
    "Showing revisions of" : "Показване на редакции на ",
    "Revision of" : " Редакция на ",
    "by" : "от",
    "No revisions found." : "Няма намерена редакция.",
    "Label" : "Име",
    "Restore revision" : "Възстановяване на редакция",
    "Delete revision" : "Изтриване на редакция",
    "Edit credential" : "Редактиране на идентификационни данни",
    "Create new credential" : "Идентификационните данни са записани",
    "Save" : "Запиши",
    "Cancel" : "Отказ",
    "Settings" : "Настройки",
    "Share credential {{credential}}" : "Споделяне на идентификационни данни {{credential}}",
    "Unshare" : "Прекрати споделянето",
    "Showing deleted since" : "Показване на изтрит от",
    "Beginning" : "Начало",
    "Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Виждате {{number_filtered}} от {{credential_number}}",
    "Search for credential …" : "Търсене на идентификационни данни …",
    "Account" : "Профил",
    "Password" : "Парола",
    "OTP" : "OTP",
    "Email" : "Имейл",
    "URL" : "URL",
    "Notes" : "Бележки",
    "Expiry time" : "Срок на действие",
    "Changed" : "Променен",
    "Created" : "Създаден",
    "Edit" : "Редактирай",
    "Delete" : "Изтрий",
    "Share" : "Сподели",
    "Recover" : "Възстанови",
    "Destroy" : "Унищожи",
    "Use regex" : "Използване на регулярен израз",
    "You have incoming share requests." : "Имате входящи заявки за споделяне.",
    "If you want to put the credential in another vault," : "Ако искате да поставите идентификационните данни в друго хранилище,",
    "log out of this vault and log into the vault you want the shared credential in." : "излезте от това хранилище и влезте в хранилище, в което искате да са споделените идентификационни данни.",
    "Permissions" : "Права",
    "Received from" : "Получено от",
    "Date" : "Дата",
    "Accept" : "Приемане",
    "Decline" : "Отхвърляне",
    "You have {{session_time}} left before logout." : "Остава ви още {{session_time}} преди отписването.",
    "Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "Хранилището е блокирано поради {{tries}} неуспешни опита за вписване! Ще мжете да се впишете след  {{time}}",
    "Hello there!" : "Здравейте!",
    "It does not seem that you have any passwords. Do you want to add one?" : "Изглежда, че не сте записани нито една парола. Желаете ли да добавите една?",
    "You don't have good credentials" : "Няма сложни идентификационни данни",
    "You don't have medium credentials" : "Няма добри идентификационни данни",
    "You don't have bad credentials" : "Няма прости идентификационни данни",
    "You don't have expired credentials" : "Нямате идентификационни данни с  изтекъл срок",
    "You don't have deleted credentials" : "Няма изтрити идентификационни данни",
    "There are no credentials with your selected tags" : "Няма идентификационни данни с въведения етикет",
    "There are no credentials matching" : "Няма съвпадащи идентификационни данни",
    "Last accessed" : "Последно вписване",
    "Never" : "Никога",
    "No vaults found, why not create one?" : "Няма хранилище, желаете ли да бъде създадено едно?",
    "Password strength must be at least: {{strength}}" : "Оценката на паролата трябва да бъде поне: {{strength}}",
    "Please give your new vault a name." : "Въведете име за новото хранилище.",
    "Repeat vault password" : "Повторете паролата",
    "Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \"Settings\" later." : "Вашите ключове за споделяне ще имат сила от 1024 бита, която можете да промените по-късно в \"Настройки\".",
    "Create vault" : "Създаване",
    "Go back to vaults" : "Назад към хранилищата",
    "Please input the password for" : "Моля въведете паролата за",
    "Set this vault as the default." : "Задай хранилището като стандартно.",
    "Log into this vault automatically." : "Автоматично вписване в хранилището.",
    "Log out of this vault automatically after:" : "Излезте автоматично от това хранилище след:",
    "Decrypt vault" : "Дешифриране на хранилище",
    "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Явно сте забравили парола за хранилище и не можете да се впишете.",
    "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Ако желаете хранилището да бъде изтрито можете да го заявите тук.",
    "An admin then accepts or declines the request" : "След това администратор ще прегледа заявката.",
    "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Всички идентификационни данни ще бъдат загубени ако администратора унищожи хранилището.",
    "Reason for requesting deletion (optional):" : "Причина за заявката (незадължително):",
    "Request vault destruction" : "Заявете унищожаване",
    "Yes, request an admin to destroy this vault" : "Унищожаване на хранилището",
    "Cancel destruction request" : "Отмяна на заявката за унищожаване",
    "Vault destruction requested" : "Заявката за унищожаване е изпратена",
    "Request removed" : "Заявката е премахната",
    "Destruction request pending" : "Заявено унищожаване",
    "Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Внимание! Добавянето на идентификационни данни чрез HTTP е несигурно!",
    "Logged into {{vault_name}}" : "Влезли сте в {{vault_name}}",
    "Change vault" : "Промяна на хранилище",
    "Deleted credentials" : "Изтрити",
    "Logout" : "Отписване",
    "Donate" : "Дарете",
    "Show All" : "Всички",
    "Tags" : "Етикети",
    "Search Tags" : "Търсене за етикети",
    "Good Strength" : "Сложни пароли",
    "Medium Strength" : "Добри пароли",
    "Bad Strength" : "Слаби  пароли",
    "Expired" : "Изтекъл",
    "Filter Tags" : "Етикети за филтър",
    "Simple Navigation" : "Лесно навигиране",
    "Someone has shared a credential with you." : "Някой е споделил идентификационен номер с вас.",
    "Click here to request it" : "Щракнете тук, за да го заявите",
    "Loading …" : "Зареждане …",
    "Oops! Credential not found. Maybe it expired." : "Опа! Идентификационните данни не са намерени. Може би са изтекли.",
    "Mark as Compromised" : "Маркиране като компрометирано",
    "Compromised!" : "Компрометирано!",
    "This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Тази парола е компрометирана. Можете да премахнете това предупреждение само като промените паролата.",
    "email" : "имейл",
    "Description" : "Описание",
    "Custom Search:" : "Персонализирано търсене:",
    "Revert to defaults" : "Връщане към настройките по подразбиране",
    "Error while saving field" : "Грешка при запазване на полето",
    "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Създаване, промяна или изтриване на елемент от Passman",
    "A Passman item has expired" : "Изтичане валидността на елемент от Passman",
    "A Passman item has been shared" : "Споделяне на елемент от Passman",
    "A Passman item has been renamed" : "Преименуване на елемент от Passman",
    "%1$s has been created by %2$s" : "%1$s has been created by %2$s",
    "You created %1$s" : "Създадохте %1$s",
    "%1$s has been updated by %2$s" : "%1$s са обновени от %2$s",
    "You updated %1$s" : "Обновихте %1$s",
    "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s редактира%1$s до редакцията на %3$s",
    "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Вие се върнахте %1$s обратно към редакцията на %3$s",
    "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s преименува %1$s на %2$s",
    "You renamed %1$s to %2$s" : "Преименувахте %1$s на %2$s",
    "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s са изтрити от %2$s",
    "You deleted %1$s" : "Изтрихте %1$s",
    "%1$s has been recovered by %2$s" : "%1$s са възстановени от %2$s",
    "You recovered %1$s" : "Възстановихте %1$s",
    "%1$s has been permanently deleted by %2$s" : "%1$s е изтрит за постоянно от %2$s",
    "You permanently deleted %1$s" : "Изтрихте необратимо %1$s",
    "The password of %1$s has expired, renew it now." : "Паролата за%1$s е изтекла, подновете я сега.",
    "%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s бе споделено с %2$s",
    "You received a share request for %1$s from %2$s" : "Получихте заявка за споделяне на %1$s от %2$s",
    "%s has been shared with a link" : "%s бе споделено с връзка",
    "Passwords" : "Пароли",
    "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Вашите идентификационни данни „%s“ са изтекли, щракнете тук, за да актуализирате идентификационните данни.",
    "Remind me later" : "Напомни ми по-късно",
    "Ignore" : "Игнорирай",
    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s сподели с вас \"%s\". Кликнете тук, за да приемете",
    "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s отхвърли молбата ви за споделяне на „%s“.",
    "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s прие вашата заявка за споделяне на „%s“",
    "Passman" : "Passman",
    "Unable to get version info" : "Не може да се получи информация за версията",
    "Passman is a full featured password manager." : "Passman е пълнофукционален диспечер на пароли.",
    "Passman is a full featured password manager.\nFeatures:\n- Vaults\n- Vault key is never sent to the server\n- Browser extension for easy access to passwords\n- Android app for on the road access\n- Credentials are client side encrypted with 256bit AES\n- Credentials are server side encrypted with 256bit AES\n- Ability to add custom fields to credentials\n- Built-in OTP (One Time Password) generator\n- Password analyzer\n- Share passwords internally and via link in a secure manner.\n- Import from various password managers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nFor an demo of this app visit [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)" : "Passman е пълнофункционален мениджър на пароли. \nХарактеристика:\n- Хранилище\n- Ключът от хранилище никога не се изпраща на сървъра\n- Разширение на браузъра за лесен достъп до пароли\n- Приложение за Android за достъп по пътя\n- Идентификационните данни са криптирани от страна на клиента с 256-битов AES\n- Идентификационните данни са криптирани от страна на сървъра с 256-битов AES\n- Възможност за добавяне на персонализирани полета към идентификационни данни\n- Вграден генератор на OTP (еднократна парола)\n- Анализатор на пароли\n-  Вътрешно споделяне на пароли и чрез връзка по сигурен начин.\n- Импортиране от различни мениджъри на пароли (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nЗа демонстрация на това приложение посетете [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)",
    "Passman Settings" : "Настройки на Passman",
    "GitHub version:" : "GitHub версия:",
    "A newer version of Passman is available" : "Налична е нова версия на Passman",
    "Password sharing" : "Споделяне на пароли",
    "Credential mover" : "Инициатор на идентификационни данни",
    "Vault destruction requests" : "Заявки за унищожаване на хранилище",
    "Check for new versions" : "Проверявай за нови версии",
    "Enable HTTPS check" : "Активиране на проверка на HTTPS",
    "Disable context menu" : "Изключване на контекстното меню",
    "Disable JavaScript debugger" : "Изключване на инструмента за отстраняване на грешки в JavaScript",
    "Enable global search" : "Активиране на глобално търсене",
    "Allow users on this server to share passwords with a link" : "Разреши на потребителите, от сървъра, да споделят пароли чрез връзка",
    "Allow users on this server to share passwords with other users" : "Разреши на потребителите, от сървъра, да споделят пароли с други потребители",
    "Move credentials from one account to another" : "Преместване на идентификационни данни от един профил в друг",
    "Source account" : "Профил на източник",
    "Destination account" : "Целеви профил",
    "Credentials moved!" : "Идентификационните данни са преместени!",
    "An error occurred!" : "Възникна грешка!",
    "Requests to destroy vault" : "Заявки за унищожаване",
    "Request ID" : "ID на заявката",
    "Requested by" : "Заявена от",
    "Reason" : "Причина",
    "Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Щракнете тук, за да я поискате\n\t\t\t\t\t",
    "Loading…" : "Зареждане и помощ;",
    "E-mail" : "Имейл",
    "Expires:" : "Изтича:",
    "Connection to server lost" : "Връзката със сървъра пропадна",
    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Проблем при зареждане на страницата, презареждане след 5 секунди",
    "Saving …" : "Записване …",
    "Dismiss" : "Отхвърли",
    "seconds ago" : "преди секунди"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}