[tx-robot] updated from transifex

l10n/cs.js

@@ -8,11 +8,11 @@ OC.L10N.register(
     "Custom Fields" : "Uživatelsky určené kolonky",
     "Please fill in a label." : "Vyplňte štítek.",
     "Please fill in a value." : "Vyplňte hodnotu.",
-    "Error loading file" : "Chyba načítání souboru",
+    "Error loading file" : "Chyba při načítání souboru",
     "An error occurred during decryption" : "Při rozšifrovávání došlo k chybě",
     "Credential created!" : "Přihlašovací údaje vytvořeny!",
     "Credential deleted" : "Přihlašovací údaj smazán",
-    "Credential updated" : "Přihlašovací údaje zaktualizovány",
+    "Credential updated" : "Přihlašovací údaj zaktualizován",
     "Credential recovered" : "Přihlašovací údaje obnoveny",
     "Credential destroyed" : "Přihlašovací údaje zlikvidovány",
     "Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Chyba při stahování souboru, nejspíš nemáte potřebná oprávnění",
@@ -46,7 +46,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password audit" : "Audit hesel",
     "Password settings" : "Nastavení hesla",
     "Import credentials" : "Importovat přihlašovací údaje",
-    "Export credentials" : "Exportovat pověření",
+    "Export credentials" : "Exportovat přihlašovací údaje",
     "Sharing" : "Sdílení",
     "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Opravdu chcete odejít? Všechna vaše pověření budou ztracena",
     "Old password field incorrect!" : "Kolonka původní heslo není vyplněná správně!",
@@ -82,7 +82,7 @@ OC.L10N.register(
     "There was an error fetching the icon!" : "Při získávání ikony došlo k chybě!",
     "Selected icon" : "Vybraná ikona",
     "Field label" : "Štítek kolonky",
-    "Field value" : "Hodnota kolonky",
+    "Field value" : "Hodnota v kolonce",
     "Choose a file" : "Vyberte soubor",
     "Text" : "Text",
     "File" : "Soubor",
@@ -104,7 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disabled" : "Zakázáno",
     "Day(s)" : "Dnů",
     "Week(s)" : "Týdny",
-    "Month(s)" : "Měsíc(e)",
+    "Month(s)" : "Měsíc(e/ů)",
     "Year(s)" : "rok(y)",
     "Password generation settings" : "Nastavení vytváření hesel",
     "Password length" : "Délka hesla",
@@ -113,7 +113,7 @@ OC.L10N.register(
     "Use lowercase letters" : "Použít malá písmena",
     "Use numbers" : "Použít čísla",
     "Use special characters" : "Použít speciální znaky",
-    "Avoid ambiguous characters" : "Vynechat nejednoznačné znaky",
+    "Avoid ambiguous characters" : "Vynechat nesnadno od sebe rozlišitelné znaky",
     "Require every character type" : "Vyžadovat každý typ znaku",
     "Export type" : "Typ exportu",
     "Export" : "Export",
@@ -128,7 +128,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Čekejte, váš trezor se aktualizuje – neopouštějte tuto stránku.",
     "Processing" : "Zpracování",
     "Total progress" : "Celkový průběh",
-    "About Passman" : "O Passman",
+    "About Passman" : "O aplikaci Passman",
     "Version" : "Verze",
     "Donate to support development" : "Přispějte na podporu vývoje",
     "Bookmarklet" : "Záložky",
@@ -268,7 +268,7 @@ OC.L10N.register(
     "An admin then accepts or declines the request" : "Správce pak požadavek buď přijme nebo odmítne",
     "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Poté, co správce potvrdí likvidaci tohoto trezoru, všechna pověření budou ztracena",
     "Reason for requesting deletion (optional):" : "Důvod žádosti o smazání (volitelné):",
-    "Request vault destruction" : "Požádat o zničení trezoru",
+    "Request vault destruction" : "Požádat o zlikvidování trezoru",
     "Yes, request an admin to destroy this vault" : "Ano, požádat správce o zlikvidování tohoto trezoru",
     "Cancel destruction request" : "Zrušit požadavek na likvidaci",
     "Vault destruction requested" : "Vyžádáno zlikvidování trezoru",
@@ -295,7 +295,7 @@ OC.L10N.register(
     "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Hmmmm… přihlašovací údaje nenalezeny. Možná jejich platnost skončila",
     "Mark as Compromised" : "Označit jako kompromitované",
     "Compromised!" : "Kompromitováno!",
-    "This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Toto heslo je kompromitováno. Toto varování je možné zrušit pouze změnou hesla.",
+    "This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Toto heslo je kompromitováno. Tohoto varování je možné se zbavit pouze změnou hesla.",
     "email" : "e-mail",
     "Description" : "Popis",
     "Custom Search:" : "Uživatelsky určené hledání:",
@@ -327,7 +327,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Platnost vašeho pověření „%s“ skončila, pro obnovení klikněte sem",
     "Remind me later" : "Připomenout později",
     "Ignore" : "Ignorovat",
-    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s s vámi sdílí „%s“. Přijmete kliknutím",
+    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s vám nasdílel(a) „%s“. Přijmete kliknutím sem",
     "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s zamítl(a) váš požadavek na sdílení „%s“.",
     "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s přijal(a) váš požadavek na sdílení „%s“.",
     "Passman" : "Passman",
@@ -357,7 +357,7 @@ OC.L10N.register(
     "Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Klikněte sem pro\n\t\t\t\t\tžádost",
     "Loading…" : "Načítání…",
     "Awwhh… could not find the credential. Maybe it expired?" : "Hmmmm… pověření nenalezeno. Možná jeho platnost skončila?",
-    "Expires:" : "Platnost končí:",
+    "Expires:" : "Platnost skončí:",
     "Connection to server lost" : "Připojení k serveru ztraceno",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problém s načítáním stránky, obnovení za 5 sekund",
     "Saving …" : "Ukládání…",

l10n/cs.json

@@ -6,11 +6,11 @@
     "Custom Fields" : "Uživatelsky určené kolonky",
     "Please fill in a label." : "Vyplňte štítek.",
     "Please fill in a value." : "Vyplňte hodnotu.",
-    "Error loading file" : "Chyba načítání souboru",
+    "Error loading file" : "Chyba při načítání souboru",
     "An error occurred during decryption" : "Při rozšifrovávání došlo k chybě",
     "Credential created!" : "Přihlašovací údaje vytvořeny!",
     "Credential deleted" : "Přihlašovací údaj smazán",
-    "Credential updated" : "Přihlašovací údaje zaktualizovány",
+    "Credential updated" : "Přihlašovací údaj zaktualizován",
     "Credential recovered" : "Přihlašovací údaje obnoveny",
     "Credential destroyed" : "Přihlašovací údaje zlikvidovány",
     "Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Chyba při stahování souboru, nejspíš nemáte potřebná oprávnění",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Password audit" : "Audit hesel",
     "Password settings" : "Nastavení hesla",
     "Import credentials" : "Importovat přihlašovací údaje",
-    "Export credentials" : "Exportovat pověření",
+    "Export credentials" : "Exportovat přihlašovací údaje",
     "Sharing" : "Sdílení",
     "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Opravdu chcete odejít? Všechna vaše pověření budou ztracena",
     "Old password field incorrect!" : "Kolonka původní heslo není vyplněná správně!",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "There was an error fetching the icon!" : "Při získávání ikony došlo k chybě!",
     "Selected icon" : "Vybraná ikona",
     "Field label" : "Štítek kolonky",
-    "Field value" : "Hodnota kolonky",
+    "Field value" : "Hodnota v kolonce",
     "Choose a file" : "Vyberte soubor",
     "Text" : "Text",
     "File" : "Soubor",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "Disabled" : "Zakázáno",
     "Day(s)" : "Dnů",
     "Week(s)" : "Týdny",
-    "Month(s)" : "Měsíc(e)",
+    "Month(s)" : "Měsíc(e/ů)",
     "Year(s)" : "rok(y)",
     "Password generation settings" : "Nastavení vytváření hesel",
     "Password length" : "Délka hesla",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "Use lowercase letters" : "Použít malá písmena",
     "Use numbers" : "Použít čísla",
     "Use special characters" : "Použít speciální znaky",
-    "Avoid ambiguous characters" : "Vynechat nejednoznačné znaky",
+    "Avoid ambiguous characters" : "Vynechat nesnadno od sebe rozlišitelné znaky",
     "Require every character type" : "Vyžadovat každý typ znaku",
     "Export type" : "Typ exportu",
     "Export" : "Export",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Čekejte, váš trezor se aktualizuje – neopouštějte tuto stránku.",
     "Processing" : "Zpracování",
     "Total progress" : "Celkový průběh",
-    "About Passman" : "O Passman",
+    "About Passman" : "O aplikaci Passman",
     "Version" : "Verze",
     "Donate to support development" : "Přispějte na podporu vývoje",
     "Bookmarklet" : "Záložky",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "An admin then accepts or declines the request" : "Správce pak požadavek buď přijme nebo odmítne",
     "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Poté, co správce potvrdí likvidaci tohoto trezoru, všechna pověření budou ztracena",
     "Reason for requesting deletion (optional):" : "Důvod žádosti o smazání (volitelné):",
-    "Request vault destruction" : "Požádat o zničení trezoru",
+    "Request vault destruction" : "Požádat o zlikvidování trezoru",
     "Yes, request an admin to destroy this vault" : "Ano, požádat správce o zlikvidování tohoto trezoru",
     "Cancel destruction request" : "Zrušit požadavek na likvidaci",
     "Vault destruction requested" : "Vyžádáno zlikvidování trezoru",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Hmmmm… přihlašovací údaje nenalezeny. Možná jejich platnost skončila",
     "Mark as Compromised" : "Označit jako kompromitované",
     "Compromised!" : "Kompromitováno!",
-    "This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Toto heslo je kompromitováno. Toto varování je možné zrušit pouze změnou hesla.",
+    "This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Toto heslo je kompromitováno. Tohoto varování je možné se zbavit pouze změnou hesla.",
     "email" : "e-mail",
     "Description" : "Popis",
     "Custom Search:" : "Uživatelsky určené hledání:",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Platnost vašeho pověření „%s“ skončila, pro obnovení klikněte sem",
     "Remind me later" : "Připomenout později",
     "Ignore" : "Ignorovat",
-    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s s vámi sdílí „%s“. Přijmete kliknutím",
+    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s vám nasdílel(a) „%s“. Přijmete kliknutím sem",
     "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s zamítl(a) váš požadavek na sdílení „%s“.",
     "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s přijal(a) váš požadavek na sdílení „%s“.",
     "Passman" : "Passman",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Klikněte sem pro\n\t\t\t\t\tžádost",
     "Loading…" : "Načítání…",
     "Awwhh… could not find the credential. Maybe it expired?" : "Hmmmm… pověření nenalezeno. Možná jeho platnost skončila?",
-    "Expires:" : "Platnost končí:",
+    "Expires:" : "Platnost skončí:",
     "Connection to server lost" : "Připojení k serveru ztraceno",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problém s načítáním stránky, obnovení za 5 sekund",
     "Saving …" : "Ukládání…",