diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 7c268ac2..dad6a4be 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -157,7 +157,7 @@ OC.L10N.register(
     "Search users…" : "Buscar usuarios…",
     "Missing users? Only users that have vaults are shown." : "Faltan usuarios? Só se amosan os usuarios que teñan bóvedas",
     "Cyphering" : "Cifrado",
-    "Uploading" : "Enviando...",
+    "Uploading" : "Enviando…",
     "User" : "Usuario",
     "Crypto time" : "Tempo de cifrado",
     "Total time spent encrypting" : "Tempo total usado no cifrado",
@@ -172,7 +172,7 @@ OC.L10N.register(
     "Click \\\"Share\\\" first" : "Primeiro prema en «Compartir»",
     "Show files" : "Amosar os ficheiros",
     "Details" : "Detalles",
-    "Hide details" : "Agochar os detalles",
+    "Hide details" : "Agachar os detalles",
     "Password score" : "Puntuación do contrasinal",
     "Cracking times" : "Tempos para crebar o contrasinal",
     "100 / hour" : "100 / hora",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 567b8fef..54c48281 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -155,7 +155,7 @@
     "Search users…" : "Buscar usuarios…",
     "Missing users? Only users that have vaults are shown." : "Faltan usuarios? Só se amosan os usuarios que teñan bóvedas",
     "Cyphering" : "Cifrado",
-    "Uploading" : "Enviando...",
+    "Uploading" : "Enviando…",
     "User" : "Usuario",
     "Crypto time" : "Tempo de cifrado",
     "Total time spent encrypting" : "Tempo total usado no cifrado",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "Click \\\"Share\\\" first" : "Primeiro prema en «Compartir»",
     "Show files" : "Amosar os ficheiros",
     "Details" : "Detalles",
-    "Hide details" : "Agochar os detalles",
+    "Hide details" : "Agachar os detalles",
     "Password score" : "Puntuación do contrasinal",
     "Cracking times" : "Tempos para crebar o contrasinal",
     "100 / hour" : "100 / hora",