diff --git a/l10n/lv.js b/l10n/lv.js
index 668168d0..3d495e71 100644
--- a/l10n/lv.js
+++ b/l10n/lv.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Passwords do not match" : "Paroles nesakrīt",
     "General" : "Vispārīgi",
     "Custom Fields" : "Pielāgotie lauki",
-    "Error loading file" : "Kļūda, ielādējot failu",
+    "Error loading file" : "Kļūda, ielādējot datni",
     "Credential created!" : "Akreditācijas izveidota!",
     "Credential deleted" : "Akreditācijas dati izdzēsti",
     "Credential updated" : "Akreditācijas dati atjaunināti",
diff --git a/l10n/lv.json b/l10n/lv.json
index b5ed1ff9..feac6ca3 100644
--- a/l10n/lv.json
+++ b/l10n/lv.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Passwords do not match" : "Paroles nesakrīt",
     "General" : "Vispārīgi",
     "Custom Fields" : "Pielāgotie lauki",
-    "Error loading file" : "Kļūda, ielādējot failu",
+    "Error loading file" : "Kļūda, ielādējot datni",
     "Credential created!" : "Akreditācijas izveidota!",
     "Credential deleted" : "Akreditācijas dati izdzēsti",
     "Credential updated" : "Akreditācijas dati atjaunināti",