diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index e351423d..ce261d00 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -172,6 +172,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable link sharing" : "Разрешить обмен ссылками",
     "Share until date" : "Поделиться до даты",
     "Expire after views" : "Истекает после просмотров",
+    "Click \"Share\" first" : "Сначала нажмите «Поделиться»",
     "Show files" : "Показать файлы",
     "Details" : "Подробно",
     "Hide details" : "Скрыть подробности",
@@ -254,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password strength must be at least: {{strength}}" : "Устойчивать пароля должна быть не ниже: {{strength}}",
     "Please give your new vault a name." : "Укажите имя нового хранилища.",
     "Repeat vault password" : "Повторите пароль хранилища",
+    "Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \"Settings\" later." : "Общий ключ будет иметь устойчивость 1024 бита, позже вы можете изменить её в настройках.",
     "Create vault" : "Создать хранилище",
     "Go back to vaults" : "Вернуться в хранилище",
     "Please input the password for" : "Введите пароль для",
@@ -342,6 +344,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable HTTPS check" : "Включить проверку HTTPS",
     "Disable context menu" : "Отключить контекстное меню",
     "Disable JavaScript debugger" : "Отключите отладчик JavaScript",
+    "Enable global search" : "Включить глобальный поиск",
     "Allow users on this server to share passwords with a link" : "Разрешить пользователям этого сервера делиться паролями посредством ссылки",
     "Allow users on this server to share passwords with other users" : "Разрешить пользователям этого сервера делиться паролями с другими пользователями",
     "Move credentials from one account to another" : "Перемещение записей между аккаунтами",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 918b5379..eb00dcc1 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -170,6 +170,7 @@
     "Enable link sharing" : "Разрешить обмен ссылками",
     "Share until date" : "Поделиться до даты",
     "Expire after views" : "Истекает после просмотров",
+    "Click \"Share\" first" : "Сначала нажмите «Поделиться»",
     "Show files" : "Показать файлы",
     "Details" : "Подробно",
     "Hide details" : "Скрыть подробности",
@@ -252,6 +253,7 @@
     "Password strength must be at least: {{strength}}" : "Устойчивать пароля должна быть не ниже: {{strength}}",
     "Please give your new vault a name." : "Укажите имя нового хранилища.",
     "Repeat vault password" : "Повторите пароль хранилища",
+    "Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \"Settings\" later." : "Общий ключ будет иметь устойчивость 1024 бита, позже вы можете изменить её в настройках.",
     "Create vault" : "Создать хранилище",
     "Go back to vaults" : "Вернуться в хранилище",
     "Please input the password for" : "Введите пароль для",
@@ -340,6 +342,7 @@
     "Enable HTTPS check" : "Включить проверку HTTPS",
     "Disable context menu" : "Отключить контекстное меню",
     "Disable JavaScript debugger" : "Отключите отладчик JavaScript",
+    "Enable global search" : "Включить глобальный поиск",
     "Allow users on this server to share passwords with a link" : "Разрешить пользователям этого сервера делиться паролями посредством ссылки",
     "Allow users on this server to share passwords with other users" : "Разрешить пользователям этого сервера делиться паролями с другими пользователями",
     "Move credentials from one account to another" : "Перемещение записей между аккаунтами",