diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index fecf8bea..e627daef 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -300,6 +300,8 @@ OC.L10N.register(
     "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s は 共有リクエスト \"%s\" を拒否しました。",
     "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s は 共有リクエスト \"%s\" を受領しました。",
     "Passman" : "Passman",
+    "Passman is a full featured password manager." : "Passman は、高機能パスワード管理ツールです。",
+    "Passman is a full featured password manager.\nFeatures:\n- Vaults\n- Vault key is never sent to the server\n- Browser extension for easy access to passwords\n- Android app for on the road access\n- Credentials are client side encrypted with 256bit AES\n- Credentials are server side encrypted with 256bit AES\n- Ability to add custom fields to credentials\n- Built-in OTP (One Time Password) generator\n- Password analyzer\n- Share passwords internally and via link in a secure manner.\n- Import from various password managers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nFor an demo of this app visit [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)" : "Passman は、高機能パスワード管理ツールです。\n特徴:\n- パスワード保管\n- パスワード解除キーは、サーバーには絶対に送信されません\n- パスワードを簡単に取得できるブラウザー拡張\n- モバイルネットワーク用アンドロイドアプリ\n- クライアント側での重要情報の暗号化に256bit AESを利用\n- サーバー側での重要情報の暗号化に256bit AESを利用\n- 重要情報をカスタマイズして追加可能\n- OTP(ワンタイムパスワード)生成機能を装備\n- パスワード強度解析\n- セキュリティを保持してパスワードを共有する機能\n- 複数のパスワードマネージャーからのインポート機能(KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nこのアプリのデモは以下のサイトを見てください [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)",
     "Unable to get version info" : "バージョン情報を取得できません",
     "Passman Settings" : "Passman 設定",
     "GitHub version:" : "GitHub バージョン:",
@@ -322,6 +324,8 @@ OC.L10N.register(
     "Requested by" : "次からのリクエスト",
     "Reason" : "理由",
     "Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "クリックしてリクエスト\n\t\t\t\t\t",
+    "Loading…" : "Loading…",
+    "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh… 重要機密情報が見つかりません。期限切れのようです",
     "Expire time" : "有効期限",
     "Connection to server lost" : "サーバーとの接続が切断されました",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "ページのロードに問題があります、5秒以内に再ロードします",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 163b89a8..ab497b3d 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -298,6 +298,8 @@
     "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s は 共有リクエスト \"%s\" を拒否しました。",
     "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s は 共有リクエスト \"%s\" を受領しました。",
     "Passman" : "Passman",
+    "Passman is a full featured password manager." : "Passman は、高機能パスワード管理ツールです。",
+    "Passman is a full featured password manager.\nFeatures:\n- Vaults\n- Vault key is never sent to the server\n- Browser extension for easy access to passwords\n- Android app for on the road access\n- Credentials are client side encrypted with 256bit AES\n- Credentials are server side encrypted with 256bit AES\n- Ability to add custom fields to credentials\n- Built-in OTP (One Time Password) generator\n- Password analyzer\n- Share passwords internally and via link in a secure manner.\n- Import from various password managers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nFor an demo of this app visit [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)" : "Passman は、高機能パスワード管理ツールです。\n特徴:\n- パスワード保管\n- パスワード解除キーは、サーバーには絶対に送信されません\n- パスワードを簡単に取得できるブラウザー拡張\n- モバイルネットワーク用アンドロイドアプリ\n- クライアント側での重要情報の暗号化に256bit AESを利用\n- サーバー側での重要情報の暗号化に256bit AESを利用\n- 重要情報をカスタマイズして追加可能\n- OTP(ワンタイムパスワード)生成機能を装備\n- パスワード強度解析\n- セキュリティを保持してパスワードを共有する機能\n- 複数のパスワードマネージャーからのインポート機能(KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nこのアプリのデモは以下のサイトを見てください [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)",
     "Unable to get version info" : "バージョン情報を取得できません",
     "Passman Settings" : "Passman 設定",
     "GitHub version:" : "GitHub バージョン:",
@@ -320,6 +322,8 @@
     "Requested by" : "次からのリクエスト",
     "Reason" : "理由",
     "Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "クリックしてリクエスト\n\t\t\t\t\t",
+    "Loading…" : "Loading…",
+    "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh… 重要機密情報が見つかりません。期限切れのようです",
     "Expire time" : "有効期限",
     "Connection to server lost" : "サーバーとの接続が切断されました",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "ページのロードに問題があります、5秒以内に再ロードします",