diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index d01d88c4..2403e56a 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -277,7 +277,7 @@ OC.L10N.register(
     "You updated %1$s" : "Has actualitzat%1$s",
     "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$sS'ha revisat%1$s a la revisió de%3$s",
     "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "torna a la %1$sevisió de%3$s",
-    "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$sha tornat a anomenar%1$s%2$s",
+    "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$sha tornat a nomenar%1$s%2$s",
     "You renamed %1$s to %2$s" : "Has canviat de nom%1$s%2$s",
     "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$sha estat eliminat per%2$s",
     "You deleted %1$s" : "Has esborrat %1$s",
@@ -323,6 +323,6 @@ OC.L10N.register(
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problemes carregant la pagina, recarregant en 5 segons",
     "Saving..." : "Desant...",
     "Dismiss" : "Rebutja",
-    "seconds ago" : "Segons enrere"
+    "seconds ago" : "fa uns segons"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index 7f16e416..eeeaefc1 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -275,7 +275,7 @@
     "You updated %1$s" : "Has actualitzat%1$s",
     "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$sS'ha revisat%1$s a la revisió de%3$s",
     "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "torna a la %1$sevisió de%3$s",
-    "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$sha tornat a anomenar%1$s%2$s",
+    "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$sha tornat a nomenar%1$s%2$s",
     "You renamed %1$s to %2$s" : "Has canviat de nom%1$s%2$s",
     "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$sha estat eliminat per%2$s",
     "You deleted %1$s" : "Has esborrat %1$s",
@@ -321,6 +321,6 @@
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problemes carregant la pagina, recarregant en 5 segons",
     "Saving..." : "Desant...",
     "Dismiss" : "Rebutja",
-    "seconds ago" : "Segons enrere"
+    "seconds ago" : "fa uns segons"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file