diff --git a/controller/translationcontroller.php b/controller/translationcontroller.php
index 95770629..4d66ebae 100644
--- a/controller/translationcontroller.php
+++ b/controller/translationcontroller.php
@@ -278,13 +278,13 @@ class TranslationController extends ApiController {
 			'hide.details' => $this->trans->t('Hide details'),
 			'password.score' => $this->trans->t('Password score'),
 			'cracking.times' => $this->trans->t('Cracking times'),
-			'cracking.time.100h' => $this->trans->t('100 / hour'),
+			'cracking.time.100h' => $this->trans->t('100/hour'),
 			'cracking.time.100h.desc' => $this->trans->t('Throttled online attack'),
-			'cracking.time.10s' => $this->trans->t('10 / second'),
+			'cracking.time.10s' => $this->trans->t('10/second'),
 			'cracking.time.10s.desc' => $this->trans->t('Unthrottled online attack'),
-			'cracking.time.10ks' => $this->trans->t('10k / second'),
+			'cracking.time.10ks' => $this->trans->t('10k/second'),
 			'cracking.time.10ks.desc' => $this->trans->t('Offline attack, slow hash, many cores'),
-			'cracking.time.10Bs' => $this->trans->t('10B / second'),
+			'cracking.time.10Bs' => $this->trans->t('10B/second'),
 			'cracking.time.10Bs.desc' => $this->trans->t('Offline attack, fast hash, many cores'),
 			'match.sequence' => $this->trans->t('Match sequence'),
 			'match.sequence.link' => $this->trans->t('See match sequence'),
@@ -329,7 +329,7 @@ class TranslationController extends ApiController {
 			'account' => $this->trans->t('Account'),
 			'password' => $this->trans->t('Password'),
 			'otp' => $this->trans->t('OTP'),
-			'email' => $this->trans->t('E-mail'),
+			'email' => $this->trans->t('Email'),
 			'url' => $this->trans->t('URL'),
 			'notes' => $this->trans->t('Notes'),
 			'files' => $this->trans->t('Files'),