diff --git a/js/app/controllers/bookmarklet.js b/js/app/controllers/bookmarklet.js
index ed24686a..970a0002 100644
--- a/js/app/controllers/bookmarklet.js
+++ b/js/app/controllers/bookmarklet.js
@@ -360,7 +360,7 @@
 				};
 
 				$scope.fileLoadError = function (error) {
-					console.log($translate.instant('error.loading.file'), error);
+					return error;
 				};
 
 				$scope.selected_file = '';
diff --git a/js/app/controllers/vault.js b/js/app/controllers/vault.js
index c64b71d2..61aa47f5 100644
--- a/js/app/controllers/vault.js
+++ b/js/app/controllers/vault.js
@@ -133,7 +133,7 @@
 					_loginToVault(vault, vault_key);
 
 				} catch (e) {
-					$scope.error = $translate.instant('invalid.vault.key')
+					$scope.error = $translate.instant('invalid.vault.key');
 				}
 
 			};
diff --git a/js/app/directives/progressbar.js b/js/app/directives/progressbar.js
index b7870cf7..a292584b 100644
--- a/js/app/directives/progressbar.js
+++ b/js/app/directives/progressbar.js
@@ -46,10 +46,10 @@
 					total: '=total'
 				},
 
-				link: function () {
+				link: function (scope) {
 					$translate(['complete']).then(function (translations) {
-						$scope.completed_text = translations['complete'];
-					})
+						scope.completed_text = translations.complete;
+					});
 				}
 			};
 		}]);