diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 1725e4bb..f93fae5d 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -297,7 +297,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mark as Compromised" : "Als kompromittiert markieren",
     "Compromised!" : "Kompromittiert!",
     "This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Dieses Passwort wurde kompromittiert. Die Warnung kann nur durch eine Änderung des Passwortes entfernt werden.",
-    "email" : "E-Mail",
+    "email" : "E-Mail-Adresse",
     "Description" : "Beschreibung",
     "Custom Search:" : "Benutzerdefinierte Suche:",
     "Revert to defaults" : "Zurücksetzen auf Standardwerte",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 15116070..986cff02 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -295,7 +295,7 @@
     "Mark as Compromised" : "Als kompromittiert markieren",
     "Compromised!" : "Kompromittiert!",
     "This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Dieses Passwort wurde kompromittiert. Die Warnung kann nur durch eine Änderung des Passwortes entfernt werden.",
-    "email" : "E-Mail",
+    "email" : "E-Mail-Adresse",
     "Description" : "Beschreibung",
     "Custom Search:" : "Benutzerdefinierte Suche:",
     "Revert to defaults" : "Zurücksetzen auf Standardwerte",