Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2023-11-07 01:28:18 +00:00
parent eead93cd5f
commit b040098ad6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
4 changed files with 98 additions and 80 deletions

View file

@ -25,12 +25,12 @@ OC.L10N.register(
"You received a share request for %1$s from %2$s" : "Vous avez reçu une demande de partage pour %1$s de %2$s",
"%s has been shared with a link" : "%s a été partagé avec un lien",
"Passwords" : "Mots de passe",
"Generating sharing keys (%s/2)" : "Génération de clés de partages(%s/2)",
"Incorrect vault password!" : "Mot de passe du coffre-fort incorrect",
"Generating sharing keys (%s/2)" : "Génération de clés de partages (%s/2)",
"Incorrect vault password!" : "Mot de passe du coffre-fort incorrect !",
"Passwords do not match" : "Les mots de passe ne correspondent pas",
"General" : "Général",
"Custom Fields" : "Champs personnalisés",
"Please fill in a label." : "Veuillez remplir l'étiquette.",
"Please fill in a label." : "Veuillez saisir un libellé.",
"Please fill in a value." : "Veuillez renseigner une valeur.",
"Error loading file" : "Erreur lors du chargement du fichier",
"An error occurred during decryption" : "Une erreur est survenue lors du déchiffrement",
@ -69,9 +69,9 @@ OC.L10N.register(
"Save in Passman" : "Sauvegarder dans Passman",
"Settings saved" : "Paramètres sauvegardés",
"General settings" : "Paramètres généraux",
"Password audit" : "Vérification du mot de passe",
"Password settings" : "Paramètres du mot de passe",
"Import credentials" : "Importer les informations d'identification",
"Password audit" : "Audit des mots de passe",
"Password settings" : "Paramètres des mots de passe",
"Import credentials" : "Importer les identifiants",
"Export credentials" : "Exporter les informations d'identification",
"Since all data has to be downloaded, re-encrypted and uploaded again when changing the password, this process is error-prone. It is strongly recommended to have an updated backup of your vault before changing the password." : "Étant donné que toutes les données doivent être téléchargées, ré-encryptées et téléversées à nouveau lors du changement de mot de passe, ce processus est source d'erreurs. Il est fortement recommandé d'effectuer une sauvegarde de votre coffre-fort avant d'en modifier le mot de passe.",
"I understand the risks" : "Je comprends les risques",
@ -90,10 +90,10 @@ OC.L10N.register(
"Weak" : "Faible",
"Good" : "Bon",
"Strong" : "Fort",
"Toggle visibility" : "Activer la visibilité",
"Toggle visibility" : "Afficher/Masquer",
"Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papier",
"Copied to clipboard!" : "Copié dans le presse-papier !",
"Generate password" : "Générer le mot de passe",
"Generate password" : "Générer un mot de passe",
"Copy password to clipboard" : "Copier le mot de passe dans le presse-papier",
"Password copied to clipboard!" : "Mot de passe copié dans le presse-papier !",
"Complete" : "Terminer",
@ -101,15 +101,15 @@ OC.L10N.register(
"Repeat password" : "Répéter le mot de passe",
"Add tag" : "Ajouter une étiquette",
"Pick an icon" : "Choisir une icône",
"Search icons" : "Icônes de recherche",
"Search icons" : "Rechercher des icônes",
"Upload a custom icon:" : "Téléverser une icône personnalisée :",
"Use this icon" : "Utiliser cette icône",
"Delete current icon" : "Supprimer l'icône actuel",
"Get icon from page" : "Obtenir l'icône à partir de la page",
"This may take a few seconds …" : "Ceci peut prendre quelques secondes...",
"There was an error fetching the icon!" : "Il y a eu une erreur lors de la récupération de l'icône !",
"Selected icon" : "Icône sélectionnée",
"Field label" : "Étiquette du champ",
"Selected icon" : "Icône sélectionnée ",
"Field label" : "Libellé du champ",
"Field value" : "Valeur du champ",
"Choose a file" : "Choisir un fichier",
"Text" : "Texte",
@ -119,11 +119,11 @@ OC.L10N.register(
"Type" : "Type",
"Actions" : "Actions",
"Empty" : "Vide",
"Filename" : "Nom de fichier",
"Filename" : "Nom du fichier",
"Upload date" : "Date du téléversement",
"Size" : "Taille",
"Upload or enter your OTP secret" : "Téléversez ou entrez votre secret OTP",
"Current OTP settings" : "Paramètres du mot de passe OTP actuel",
"Current OTP settings" : "Paramètres de l'OTP actuel",
"Issuer" : "Émetteur",
"Secret" : "Secret",
"Digits" : "Chiffres",
@ -151,11 +151,11 @@ OC.L10N.register(
"Enter vault password to confirm export." : "Entrer le mot de passe du coffre-fort pour confirmer l'exportation.",
"Rename vault" : "Renommer le coffre-fort",
"New vault name" : "Nom du nouveau coffre-fort",
"Change" : "Modification",
"Change" : "Modifier ",
"Change vault key" : "Changer la clé du coffre-fort",
"Old vault password" : "Ancien mot de passe du coffre-fort",
"New vault password" : "Nouveau mot de passe du coffre-fort",
"Repeat new vault password" : "Confirmer le mot de passe du coffre-fort",
"Repeat new vault password" : "Confirmer le nouveau mot de passe du coffre-fort",
"Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Veuillez patienter que votre coffre-fort soit mis à jour, ne quittez pas cette page.",
"Processing" : "En cours d'exécution",
"Total progress" : "Progression totale",
@ -164,13 +164,13 @@ OC.L10N.register(
"Donate to support development" : "Donner pour aider le développement",
"Bookmarklet" : "Bookmarklet",
"Save your passwords with one click." : "Sauvegardez vos mots de passe en un clic.",
"Drag below button to your bookmark toolbar." : "Glissez le bouton ci-dessous dans la barre d'outils de vos favoris.",
"Drag below button to your bookmark toolbar." : "Glissez le bouton ci-dessous dans la barre des favoris.",
"Delete vault" : "Supprimer le coffre-fort",
"Vault password" : "Mot de passe du coffre-fort",
"This process is irreversible" : "Ce processus est irréversible",
"Delete my precious passwords" : "Supprimer mes mots de passe de grandes valeurs",
"Delete my precious passwords" : "Supprimer mes précieux mots de passe",
"Deleting {{password}} …" : "Suppression de {{password}}...",
"Yes, delete my precious passwords" : "Oui, supprimer mes mots de passe de grandes valeurs",
"Yes, delete my precious passwords" : "Oui, supprimer mes précieux mots de passe",
"Import type" : "Type d'importation",
"Import" : "Importer",
"Read progress" : "Lire l'avancement",
@ -181,7 +181,7 @@ OC.L10N.register(
"Save keys" : "Sauvegarder les clés",
"Generate sharing keys" : "Générer des clés de partage",
"Generating sharing keys" : "Génération des clés de partage",
"The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "L'outil de mot de passe analyse votre mot de passe, calcule le temps de craquage moyen et répertorie ceux qui se trouvent sous le seuil.",
"The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "L'outil de mot de passe analyse votre mot de passe, calcule le temps de déchiffrage moyen et répertorie ceux qui se trouvent sous le seuil.",
"Minimum password stength" : "Force minimale du mot de passe",
"Start scan" : "Commencer le scan",
"Result" : "Résultat",
@ -208,7 +208,7 @@ OC.L10N.register(
"Details" : "Détails",
"Hide details" : "Masquer les détails",
"Password score" : "Évaluation du mot de passe",
"Cracking times" : "Temps pour hacker",
"Cracking times" : "Temps pour déchiffrer",
"100/hour" : "100 / heure",
"Throttled online attack" : "Attaque en ligne minimisée",
"10/second" : "10 / seconde",
@ -218,13 +218,13 @@ OC.L10N.register(
"10B/second" : "10B/seconde",
"Offline attack, fast hash, many cores" : "Attaque hors-ligne, hachage rapide, plusieurs cœurs",
"Match sequence" : "Séquence correspondante",
"See match sequence" : "Voir la séquence qui correspond",
"See match sequence" : "Voir la séquence de correspondance",
"Pattern" : "Modèle",
"Matched word" : "Mot trouvé",
"Dictionary name" : "Nom du dictionnaire",
"Rank" : "Rang",
"Reversed" : "Inversé",
"Guesses" : "Suppositions",
"Guesses" : "Estimations",
"Base guesses" : "Hypothèses fondées",
"Uppercase variations" : "Variations en majuscules",
"l33t-variations" : "Variations l33t",
@ -232,7 +232,7 @@ OC.L10N.register(
"Revision of" : "Révision de",
"by" : "par",
"No revisions found." : "Pas de révision trouvée.",
"Label" : "Étiquette",
"Label" : "Libellé",
"Restore revision" : "Restaurer la révision",
"Delete revision" : "Supprimer la révision",
"Edit credential" : "Modifier la sécurité",
@ -244,12 +244,12 @@ OC.L10N.register(
"Unshare" : "Ne plus partager",
"Showing deleted since" : "Afficher les éléments supprimés depuis",
"Beginning" : "Début",
"Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Affiche {{number_filtered}} sur {{credential_number}} informations d'identification",
"Search for credential …" : "En recherche d'identifiants...",
"Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Affichage de {{number_filtered}} sur {{credential_number}} identifiants",
"Search for credential …" : "Rechercher des identifiants...",
"Account" : "Compte",
"Password" : "Mot de passe",
"OTP" : "OTP",
"Email" : "E-mail",
"Email" : "Adresse électronique",
"URL" : "URL",
"Notes" : "Notes",
"Expiry time" : "Heure d'expiration",
@ -280,7 +280,7 @@ OC.L10N.register(
"You don't have deleted credentials" : "Vous n'avez pas d'identifiants supprimés",
"There are no credentials with your selected tags" : "Il n'y a pas d'identifiants avec vos étiquettes sélectionnées",
"There are no credentials matching" : "Il n'y a pas d'identifiants correspondants",
"Last accessed" : "Dernier accès",
"Last accessed" : "Dernier accès ",
"Never" : "Jamais",
"No vaults found, why not create one?" : "Pas de coffre-fort trouvé, pourquoi ne pas en créer un ?",
"Password strength must be at least: {{strength}}" : "La force du mot de passe doit être au moins : {{strength}}",
@ -289,10 +289,10 @@ OC.L10N.register(
"Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \"Settings\" later." : "Vos partages auront une clé de chiffrement de 1 024 bits que vous pourrez changer dans les paramètres plus tard.",
"Create vault" : "Créer un coffre-fort",
"Go back to vaults" : "Retourner aux coffres-forts",
"Please input the password for" : "Veuillez entrer le mot de passe pour",
"Set this vault as the default." : "Choisir ce coffre-fort par défaut.",
"Please input the password for" : "Veuillez saisir le mot de passe pour",
"Set this vault as the default." : "Définir ce coffre-fort comme coffre-fort par défaut.",
"Log into this vault automatically." : "Se connecter à ce coffre-fort automatiquement.",
"Log out of this vault automatically after:" : "Se déconnecter automatiquement de cet emplacement après :",
"Log out of this vault automatically after:" : "Se déconnecter automatiquement de ce coffre-fort après :",
"Decrypt vault" : "Déchiffrer le coffre-fort",
"Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Il semblerait que vous avez perdu le mot de passe du coffre-fort et que vous êtes incapable de vous connecter.",
"If you want this vault to be removed you can request that here." : "Si vous souhaitez que ce coffre-fort soit retiré, vous pouvez en faire la demande ici.",
@ -308,16 +308,16 @@ OC.L10N.register(
"Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Attention ! Ajouter des informations d'identification en HTTP n'est pas sécurisé !",
"Logged into {{vault_name}}" : "Connecté à {{vault_name}}",
"Change vault" : "Modifier le coffre-fort",
"Deleted credentials" : "Supprimer les informations d'identification",
"Deleted credentials" : "Identifiants supprimés",
"Logout" : "Se déconnecter",
"Donate" : "Donner",
"Donate" : "Faire un don",
"Show All" : "Tout afficher",
"Tags" : "Étiquettes",
"Search Tags" : "Rechercher les étiquettes",
"Good Strength" : "Mot de passe fort",
"Medium Strength" : "Mot de passe moyennement fort",
"Bad Strength" : "Mot de passe trop faible",
"Expired" : "Expiré",
"Good Strength" : "Mots de passe robustes",
"Medium Strength" : "Moyennement robustes",
"Bad Strength" : "Mauvaise robustesse ",
"Expired" : "Expirés",
"Compromised" : "Compromis",
"Filter Tags" : "Filtrer les étiquettes",
"Simple Navigation" : "Navigation simple",
@ -328,7 +328,7 @@ OC.L10N.register(
"Mark as Compromised" : "Marquer comme compromis",
"Compromised!" : "Compromis !",
"This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Ce mot de passe est compromis. Vous ne pouvez supprimer cet avertissement qu'en modifiant votre mot de passe.",
"email" : "e-mail",
"email" : "adresse électronique ",
"Description" : "Description",
"Custom Search:" : "Recherche personnalisée",
"Revert to defaults" : "Restaurer les valeurs par défaut",
@ -366,7 +366,7 @@ OC.L10N.register(
"Reason" : "Motif",
"Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Cliquez ici\n\t\t\t\t\tpour le demander ",
"Loading&hellip;" : "Chargement&hellip;",
"E-mail" : "E-Mail",
"E-mail" : "Adresse électronique",
"Expires:" : "Expire le :",
"Connection to server lost" : "La connexion au serveur a été perdue",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problème de chargement de la page, actualisation dans 5 secondes",

View file

@ -23,12 +23,12 @@
"You received a share request for %1$s from %2$s" : "Vous avez reçu une demande de partage pour %1$s de %2$s",
"%s has been shared with a link" : "%s a été partagé avec un lien",
"Passwords" : "Mots de passe",
"Generating sharing keys (%s/2)" : "Génération de clés de partages(%s/2)",
"Incorrect vault password!" : "Mot de passe du coffre-fort incorrect",
"Generating sharing keys (%s/2)" : "Génération de clés de partages (%s/2)",
"Incorrect vault password!" : "Mot de passe du coffre-fort incorrect !",
"Passwords do not match" : "Les mots de passe ne correspondent pas",
"General" : "Général",
"Custom Fields" : "Champs personnalisés",
"Please fill in a label." : "Veuillez remplir l'étiquette.",
"Please fill in a label." : "Veuillez saisir un libellé.",
"Please fill in a value." : "Veuillez renseigner une valeur.",
"Error loading file" : "Erreur lors du chargement du fichier",
"An error occurred during decryption" : "Une erreur est survenue lors du déchiffrement",
@ -67,9 +67,9 @@
"Save in Passman" : "Sauvegarder dans Passman",
"Settings saved" : "Paramètres sauvegardés",
"General settings" : "Paramètres généraux",
"Password audit" : "Vérification du mot de passe",
"Password settings" : "Paramètres du mot de passe",
"Import credentials" : "Importer les informations d'identification",
"Password audit" : "Audit des mots de passe",
"Password settings" : "Paramètres des mots de passe",
"Import credentials" : "Importer les identifiants",
"Export credentials" : "Exporter les informations d'identification",
"Since all data has to be downloaded, re-encrypted and uploaded again when changing the password, this process is error-prone. It is strongly recommended to have an updated backup of your vault before changing the password." : "Étant donné que toutes les données doivent être téléchargées, ré-encryptées et téléversées à nouveau lors du changement de mot de passe, ce processus est source d'erreurs. Il est fortement recommandé d'effectuer une sauvegarde de votre coffre-fort avant d'en modifier le mot de passe.",
"I understand the risks" : "Je comprends les risques",
@ -88,10 +88,10 @@
"Weak" : "Faible",
"Good" : "Bon",
"Strong" : "Fort",
"Toggle visibility" : "Activer la visibilité",
"Toggle visibility" : "Afficher/Masquer",
"Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papier",
"Copied to clipboard!" : "Copié dans le presse-papier !",
"Generate password" : "Générer le mot de passe",
"Generate password" : "Générer un mot de passe",
"Copy password to clipboard" : "Copier le mot de passe dans le presse-papier",
"Password copied to clipboard!" : "Mot de passe copié dans le presse-papier !",
"Complete" : "Terminer",
@ -99,15 +99,15 @@
"Repeat password" : "Répéter le mot de passe",
"Add tag" : "Ajouter une étiquette",
"Pick an icon" : "Choisir une icône",
"Search icons" : "Icônes de recherche",
"Search icons" : "Rechercher des icônes",
"Upload a custom icon:" : "Téléverser une icône personnalisée :",
"Use this icon" : "Utiliser cette icône",
"Delete current icon" : "Supprimer l'icône actuel",
"Get icon from page" : "Obtenir l'icône à partir de la page",
"This may take a few seconds …" : "Ceci peut prendre quelques secondes...",
"There was an error fetching the icon!" : "Il y a eu une erreur lors de la récupération de l'icône !",
"Selected icon" : "Icône sélectionnée",
"Field label" : "Étiquette du champ",
"Selected icon" : "Icône sélectionnée ",
"Field label" : "Libellé du champ",
"Field value" : "Valeur du champ",
"Choose a file" : "Choisir un fichier",
"Text" : "Texte",
@ -117,11 +117,11 @@
"Type" : "Type",
"Actions" : "Actions",
"Empty" : "Vide",
"Filename" : "Nom de fichier",
"Filename" : "Nom du fichier",
"Upload date" : "Date du téléversement",
"Size" : "Taille",
"Upload or enter your OTP secret" : "Téléversez ou entrez votre secret OTP",
"Current OTP settings" : "Paramètres du mot de passe OTP actuel",
"Current OTP settings" : "Paramètres de l'OTP actuel",
"Issuer" : "Émetteur",
"Secret" : "Secret",
"Digits" : "Chiffres",
@ -149,11 +149,11 @@
"Enter vault password to confirm export." : "Entrer le mot de passe du coffre-fort pour confirmer l'exportation.",
"Rename vault" : "Renommer le coffre-fort",
"New vault name" : "Nom du nouveau coffre-fort",
"Change" : "Modification",
"Change" : "Modifier ",
"Change vault key" : "Changer la clé du coffre-fort",
"Old vault password" : "Ancien mot de passe du coffre-fort",
"New vault password" : "Nouveau mot de passe du coffre-fort",
"Repeat new vault password" : "Confirmer le mot de passe du coffre-fort",
"Repeat new vault password" : "Confirmer le nouveau mot de passe du coffre-fort",
"Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Veuillez patienter que votre coffre-fort soit mis à jour, ne quittez pas cette page.",
"Processing" : "En cours d'exécution",
"Total progress" : "Progression totale",
@ -162,13 +162,13 @@
"Donate to support development" : "Donner pour aider le développement",
"Bookmarklet" : "Bookmarklet",
"Save your passwords with one click." : "Sauvegardez vos mots de passe en un clic.",
"Drag below button to your bookmark toolbar." : "Glissez le bouton ci-dessous dans la barre d'outils de vos favoris.",
"Drag below button to your bookmark toolbar." : "Glissez le bouton ci-dessous dans la barre des favoris.",
"Delete vault" : "Supprimer le coffre-fort",
"Vault password" : "Mot de passe du coffre-fort",
"This process is irreversible" : "Ce processus est irréversible",
"Delete my precious passwords" : "Supprimer mes mots de passe de grandes valeurs",
"Delete my precious passwords" : "Supprimer mes précieux mots de passe",
"Deleting {{password}} …" : "Suppression de {{password}}...",
"Yes, delete my precious passwords" : "Oui, supprimer mes mots de passe de grandes valeurs",
"Yes, delete my precious passwords" : "Oui, supprimer mes précieux mots de passe",
"Import type" : "Type d'importation",
"Import" : "Importer",
"Read progress" : "Lire l'avancement",
@ -179,7 +179,7 @@
"Save keys" : "Sauvegarder les clés",
"Generate sharing keys" : "Générer des clés de partage",
"Generating sharing keys" : "Génération des clés de partage",
"The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "L'outil de mot de passe analyse votre mot de passe, calcule le temps de craquage moyen et répertorie ceux qui se trouvent sous le seuil.",
"The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "L'outil de mot de passe analyse votre mot de passe, calcule le temps de déchiffrage moyen et répertorie ceux qui se trouvent sous le seuil.",
"Minimum password stength" : "Force minimale du mot de passe",
"Start scan" : "Commencer le scan",
"Result" : "Résultat",
@ -206,7 +206,7 @@
"Details" : "Détails",
"Hide details" : "Masquer les détails",
"Password score" : "Évaluation du mot de passe",
"Cracking times" : "Temps pour hacker",
"Cracking times" : "Temps pour déchiffrer",
"100/hour" : "100 / heure",
"Throttled online attack" : "Attaque en ligne minimisée",
"10/second" : "10 / seconde",
@ -216,13 +216,13 @@
"10B/second" : "10B/seconde",
"Offline attack, fast hash, many cores" : "Attaque hors-ligne, hachage rapide, plusieurs cœurs",
"Match sequence" : "Séquence correspondante",
"See match sequence" : "Voir la séquence qui correspond",
"See match sequence" : "Voir la séquence de correspondance",
"Pattern" : "Modèle",
"Matched word" : "Mot trouvé",
"Dictionary name" : "Nom du dictionnaire",
"Rank" : "Rang",
"Reversed" : "Inversé",
"Guesses" : "Suppositions",
"Guesses" : "Estimations",
"Base guesses" : "Hypothèses fondées",
"Uppercase variations" : "Variations en majuscules",
"l33t-variations" : "Variations l33t",
@ -230,7 +230,7 @@
"Revision of" : "Révision de",
"by" : "par",
"No revisions found." : "Pas de révision trouvée.",
"Label" : "Étiquette",
"Label" : "Libellé",
"Restore revision" : "Restaurer la révision",
"Delete revision" : "Supprimer la révision",
"Edit credential" : "Modifier la sécurité",
@ -242,12 +242,12 @@
"Unshare" : "Ne plus partager",
"Showing deleted since" : "Afficher les éléments supprimés depuis",
"Beginning" : "Début",
"Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Affiche {{number_filtered}} sur {{credential_number}} informations d'identification",
"Search for credential …" : "En recherche d'identifiants...",
"Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Affichage de {{number_filtered}} sur {{credential_number}} identifiants",
"Search for credential …" : "Rechercher des identifiants...",
"Account" : "Compte",
"Password" : "Mot de passe",
"OTP" : "OTP",
"Email" : "E-mail",
"Email" : "Adresse électronique",
"URL" : "URL",
"Notes" : "Notes",
"Expiry time" : "Heure d'expiration",
@ -278,7 +278,7 @@
"You don't have deleted credentials" : "Vous n'avez pas d'identifiants supprimés",
"There are no credentials with your selected tags" : "Il n'y a pas d'identifiants avec vos étiquettes sélectionnées",
"There are no credentials matching" : "Il n'y a pas d'identifiants correspondants",
"Last accessed" : "Dernier accès",
"Last accessed" : "Dernier accès ",
"Never" : "Jamais",
"No vaults found, why not create one?" : "Pas de coffre-fort trouvé, pourquoi ne pas en créer un ?",
"Password strength must be at least: {{strength}}" : "La force du mot de passe doit être au moins : {{strength}}",
@ -287,10 +287,10 @@
"Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \"Settings\" later." : "Vos partages auront une clé de chiffrement de 1 024 bits que vous pourrez changer dans les paramètres plus tard.",
"Create vault" : "Créer un coffre-fort",
"Go back to vaults" : "Retourner aux coffres-forts",
"Please input the password for" : "Veuillez entrer le mot de passe pour",
"Set this vault as the default." : "Choisir ce coffre-fort par défaut.",
"Please input the password for" : "Veuillez saisir le mot de passe pour",
"Set this vault as the default." : "Définir ce coffre-fort comme coffre-fort par défaut.",
"Log into this vault automatically." : "Se connecter à ce coffre-fort automatiquement.",
"Log out of this vault automatically after:" : "Se déconnecter automatiquement de cet emplacement après :",
"Log out of this vault automatically after:" : "Se déconnecter automatiquement de ce coffre-fort après :",
"Decrypt vault" : "Déchiffrer le coffre-fort",
"Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Il semblerait que vous avez perdu le mot de passe du coffre-fort et que vous êtes incapable de vous connecter.",
"If you want this vault to be removed you can request that here." : "Si vous souhaitez que ce coffre-fort soit retiré, vous pouvez en faire la demande ici.",
@ -306,16 +306,16 @@
"Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Attention ! Ajouter des informations d'identification en HTTP n'est pas sécurisé !",
"Logged into {{vault_name}}" : "Connecté à {{vault_name}}",
"Change vault" : "Modifier le coffre-fort",
"Deleted credentials" : "Supprimer les informations d'identification",
"Deleted credentials" : "Identifiants supprimés",
"Logout" : "Se déconnecter",
"Donate" : "Donner",
"Donate" : "Faire un don",
"Show All" : "Tout afficher",
"Tags" : "Étiquettes",
"Search Tags" : "Rechercher les étiquettes",
"Good Strength" : "Mot de passe fort",
"Medium Strength" : "Mot de passe moyennement fort",
"Bad Strength" : "Mot de passe trop faible",
"Expired" : "Expiré",
"Good Strength" : "Mots de passe robustes",
"Medium Strength" : "Moyennement robustes",
"Bad Strength" : "Mauvaise robustesse ",
"Expired" : "Expirés",
"Compromised" : "Compromis",
"Filter Tags" : "Filtrer les étiquettes",
"Simple Navigation" : "Navigation simple",
@ -326,7 +326,7 @@
"Mark as Compromised" : "Marquer comme compromis",
"Compromised!" : "Compromis !",
"This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Ce mot de passe est compromis. Vous ne pouvez supprimer cet avertissement qu'en modifiant votre mot de passe.",
"email" : "e-mail",
"email" : "adresse électronique ",
"Description" : "Description",
"Custom Search:" : "Recherche personnalisée",
"Revert to defaults" : "Restaurer les valeurs par défaut",
@ -364,7 +364,7 @@
"Reason" : "Motif",
"Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Cliquez ici\n\t\t\t\t\tpour le demander ",
"Loading&hellip;" : "Chargement&hellip;",
"E-mail" : "E-Mail",
"E-mail" : "Adresse électronique",
"Expires:" : "Expire le :",
"Connection to server lost" : "La connexion au serveur a été perdue",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problème de chargement de la page, actualisation dans 5 secondes",

View file

@ -24,7 +24,8 @@ OC.L10N.register(
"%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s je v souporabi z %2$s",
"You received a share request for %1$s from %2$s" : " %2$s vam pošilja prošnjo za souporabo %1$s.",
"%s has been shared with a link" : "Datoteka »%s« je v souporabi s povezavo",
"Passwords" : "Gesla",
"Passwords" : "Gesla·",
"Generating sharing keys (%s/2)" : "Poteka ustvarjanje ključev za souporabo ( %s / 2)",
"Incorrect vault password!" : "Napačno geslo zbirnika!",
"Passwords do not match" : "Gesli se ne skladata",
"General" : "Splošno",
@ -61,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
"The first 5 lines of the CSV are shown." : "Prikazanih je prvih 5 vrstic datoteke CSV.",
"Assign the proper fields to each column." : "Vsak stolpec mora imeti ustrezno oznako.",
"Example of imported credential" : "Primeri uvoženih poveril",
"Missing an importer? Click here to try it with the generic CSV importer." : "Ni ustreznega programnika za uvoz? Priporočljivo je poskusiti tudi izvorni uvoznik CSV.",
"Go back to importers." : "Nazaj na uvoznike.",
"Revision deleted" : "Predelava je izbrisana",
"Revision restored" : "Predelava je obnovljena",
@ -71,6 +73,8 @@ OC.L10N.register(
"Password settings" : "Nastavitve gesla",
"Import credentials" : "Uvozi poverila",
"Export credentials" : "Izvozi poverila",
"Since all data has to be downloaded, re-encrypted and uploaded again when changing the password, this process is error-prone. It is strongly recommended to have an updated backup of your vault before changing the password." : "Ker je treba ob spremembi gesla vse podatke prejeti, ponovno šifrirati in naložiti nazaj na strežnik, postopek lahko vodi k napakam. Pred spremembo je priporočljivo posodobiti varnostno kopijo gesel.",
"I understand the risks" : "Razumem tveganje",
"Sharing" : "Souporaba",
"Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Ali ste prepričani, da želite oditi? Z odhodom bodo uničena tudi vsa vaša poverila.",
"Old password field incorrect!" : "Staro geslo ni pravo!",
@ -122,6 +126,8 @@ OC.L10N.register(
"Current OTP settings" : "Trenutne nastavitve OTP",
"Issuer" : "Izdajatelj",
"Secret" : "Skrivna koda",
"Digits" : "Števke",
"Period" : "Obdobje",
"Expiration date" : "Datum preteka",
"No expiration date set" : "Datum preteka ni določen",
"Renew interval" : "Časovni razmik obnovitve",
@ -133,6 +139,7 @@ OC.L10N.register(
"Password generation settings" : "Nastavitve ustvarjanja gesel",
"Password length" : "Dolžina gesla",
"Minimum amount of digits" : "Najmanjše število znakov",
"Generate password on creation" : "Ustvari geslo ob ustvarjanju",
"Use uppercase letters" : "Uporabi velike črke",
"Use lowercase letters" : "Uporabi male črke",
"Use numbers" : "Uporabi števila",
@ -152,7 +159,7 @@ OC.L10N.register(
"Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Geslo zbirnika se posodablja. Pustite stran odprto in počakajte do konca opravila.",
"Processing" : "Poteka obdelava zahteve ...",
"Total progress" : "Skupni napredek",
"About Passman" : "O programu Passman",
"About Passman" : "O programu",
"Version" : "Različica",
"Donate to support development" : "Podprite razvoj projekta",
"Bookmarklet" : "Program za zaznamke",
@ -285,6 +292,7 @@ OC.L10N.register(
"Please input the password for" : "Vpišite geslo za zbirnik",
"Set this vault as the default." : "Zbirnik gesel nastavi kot privzeti zbirnik",
"Log into this vault automatically." : "V zbirnik se prijavi samodejno",
"Log out of this vault automatically after:" : "Samodejno odjavi po:",
"Decrypt vault" : "Odšifriraj zbirnik",
"Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Kaže, da ste pozabili geslo zbirnika in se ne uspete prijaviti.",
"If you want this vault to be removed you can request that here." : "Če želite ta zbirnik odstraniti, lahko pošljete zahtevo.",
@ -310,6 +318,7 @@ OC.L10N.register(
"Medium Strength" : "Srednja moč gesla",
"Bad Strength" : "Šibko geslo",
"Expired" : "Poteklo",
"Compromised" : "Označeno kot ogroženo!",
"Filter Tags" : "Filtriraj oznake",
"Simple Navigation" : "Enostavno krmarjenje",
"Someone has shared a credential with you." : "Nekdo vam je omogočil souporabo poverila.",

View file

@ -22,7 +22,8 @@
"%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s je v souporabi z %2$s",
"You received a share request for %1$s from %2$s" : " %2$s vam pošilja prošnjo za souporabo %1$s.",
"%s has been shared with a link" : "Datoteka »%s« je v souporabi s povezavo",
"Passwords" : "Gesla",
"Passwords" : "Gesla·",
"Generating sharing keys (%s/2)" : "Poteka ustvarjanje ključev za souporabo ( %s / 2)",
"Incorrect vault password!" : "Napačno geslo zbirnika!",
"Passwords do not match" : "Gesli se ne skladata",
"General" : "Splošno",
@ -59,6 +60,7 @@
"The first 5 lines of the CSV are shown." : "Prikazanih je prvih 5 vrstic datoteke CSV.",
"Assign the proper fields to each column." : "Vsak stolpec mora imeti ustrezno oznako.",
"Example of imported credential" : "Primeri uvoženih poveril",
"Missing an importer? Click here to try it with the generic CSV importer." : "Ni ustreznega programnika za uvoz? Priporočljivo je poskusiti tudi izvorni uvoznik CSV.",
"Go back to importers." : "Nazaj na uvoznike.",
"Revision deleted" : "Predelava je izbrisana",
"Revision restored" : "Predelava je obnovljena",
@ -69,6 +71,8 @@
"Password settings" : "Nastavitve gesla",
"Import credentials" : "Uvozi poverila",
"Export credentials" : "Izvozi poverila",
"Since all data has to be downloaded, re-encrypted and uploaded again when changing the password, this process is error-prone. It is strongly recommended to have an updated backup of your vault before changing the password." : "Ker je treba ob spremembi gesla vse podatke prejeti, ponovno šifrirati in naložiti nazaj na strežnik, postopek lahko vodi k napakam. Pred spremembo je priporočljivo posodobiti varnostno kopijo gesel.",
"I understand the risks" : "Razumem tveganje",
"Sharing" : "Souporaba",
"Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Ali ste prepričani, da želite oditi? Z odhodom bodo uničena tudi vsa vaša poverila.",
"Old password field incorrect!" : "Staro geslo ni pravo!",
@ -120,6 +124,8 @@
"Current OTP settings" : "Trenutne nastavitve OTP",
"Issuer" : "Izdajatelj",
"Secret" : "Skrivna koda",
"Digits" : "Števke",
"Period" : "Obdobje",
"Expiration date" : "Datum preteka",
"No expiration date set" : "Datum preteka ni določen",
"Renew interval" : "Časovni razmik obnovitve",
@ -131,6 +137,7 @@
"Password generation settings" : "Nastavitve ustvarjanja gesel",
"Password length" : "Dolžina gesla",
"Minimum amount of digits" : "Najmanjše število znakov",
"Generate password on creation" : "Ustvari geslo ob ustvarjanju",
"Use uppercase letters" : "Uporabi velike črke",
"Use lowercase letters" : "Uporabi male črke",
"Use numbers" : "Uporabi števila",
@ -150,7 +157,7 @@
"Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Geslo zbirnika se posodablja. Pustite stran odprto in počakajte do konca opravila.",
"Processing" : "Poteka obdelava zahteve ...",
"Total progress" : "Skupni napredek",
"About Passman" : "O programu Passman",
"About Passman" : "O programu",
"Version" : "Različica",
"Donate to support development" : "Podprite razvoj projekta",
"Bookmarklet" : "Program za zaznamke",
@ -283,6 +290,7 @@
"Please input the password for" : "Vpišite geslo za zbirnik",
"Set this vault as the default." : "Zbirnik gesel nastavi kot privzeti zbirnik",
"Log into this vault automatically." : "V zbirnik se prijavi samodejno",
"Log out of this vault automatically after:" : "Samodejno odjavi po:",
"Decrypt vault" : "Odšifriraj zbirnik",
"Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Kaže, da ste pozabili geslo zbirnika in se ne uspete prijaviti.",
"If you want this vault to be removed you can request that here." : "Če želite ta zbirnik odstraniti, lahko pošljete zahtevo.",
@ -308,6 +316,7 @@
"Medium Strength" : "Srednja moč gesla",
"Bad Strength" : "Šibko geslo",
"Expired" : "Poteklo",
"Compromised" : "Označeno kot ogroženo!",
"Filter Tags" : "Filtriraj oznake",
"Simple Navigation" : "Enostavno krmarjenje",
"Someone has shared a credential with you." : "Nekdo vam je omogočil souporabo poverila.",