diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 3a8b11de..8543aaf0 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -2,15 +2,15 @@ OC.L10N.register(
     "passman",
     {
     "Passwords" : "Hesla",
-    "Generating sharing keys ( %s / 2)" : "Generování klíčů pro sdílení ( %s / 2)",
+    "Generating sharing keys ( %s / 2)" : "Vytváření sdílených klíčů ( %s / 2)",
     "Incorrect vault password!" : "Neplatné heslo trezoru!",
-    "Passwords do not match" : "Hesla se neshodují",
+    "Passwords do not match" : "Zadání hesla se neshodují",
     "General" : "Obecné",
-    "Custom Fields" : "Vlastní pole",
-    "Please fill in a label." : "Prosím, vyplňte popisek.",
-    "Please fill in a value." : "Prosím, vyplňte hodnotu.",
+    "Custom Fields" : "Uživatelsky určené kolonky",
+    "Please fill in a label." : "Vyplňte popisek.",
+    "Please fill in a value." : "Vyplňte hodnotu.",
     "Error loading file" : "Chyba načítání souboru",
-    "An error occurred during decryption" : "Při dešifrování došlo k chybě",
+    "An error occurred during decryption" : "Při rozšifrovávání došlo k chybě",
     "Credential created!" : "Pověření vytvořeno!",
     "Credential deleted" : "Pověření smazáno",
     "Credential updated" : "Pověření aktualizováno",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index f61a18e0..44be08dd 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 { "translations": {
     "Passwords" : "Hesla",
-    "Generating sharing keys ( %s / 2)" : "Generování klíčů pro sdílení ( %s / 2)",
+    "Generating sharing keys ( %s / 2)" : "Vytváření sdílených klíčů ( %s / 2)",
     "Incorrect vault password!" : "Neplatné heslo trezoru!",
-    "Passwords do not match" : "Hesla se neshodují",
+    "Passwords do not match" : "Zadání hesla se neshodují",
     "General" : "Obecné",
-    "Custom Fields" : "Vlastní pole",
-    "Please fill in a label." : "Prosím, vyplňte popisek.",
-    "Please fill in a value." : "Prosím, vyplňte hodnotu.",
+    "Custom Fields" : "Uživatelsky určené kolonky",
+    "Please fill in a label." : "Vyplňte popisek.",
+    "Please fill in a value." : "Vyplňte hodnotu.",
     "Error loading file" : "Chyba načítání souboru",
-    "An error occurred during decryption" : "Při dešifrování došlo k chybě",
+    "An error occurred during decryption" : "Při rozšifrovávání došlo k chybě",
     "Credential created!" : "Pověření vytvořeno!",
     "Credential deleted" : "Pověření smazáno",
     "Credential updated" : "Pověření aktualizováno",