diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index d683ab39..636e3d3e 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -34,6 +34,7 @@ OC.L10N.register(
     "Import credentials" : "Uvozi poverila",
     "Export credentials" : "Izvozi poverila",
     "Sharing" : "Souporaba",
+    "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Ali ste prepričani, da želite oditi? Z odhodom bodo uničena tudi vsa vaša poverila.",
     "New password does not match!" : "Novo geslo ni skladno!",
     "Share with users and groups" : "Omogoči souporabo s skupinami ali z uporabniki",
     "Share link" : "Povezava za souporabo",
@@ -121,6 +122,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Prekliči",
     "Settings" : "Nastavitve",
     "Unshare" : "Prekini souporabo",
+    "Search for credential…" : "Iskanje poveril ...",
     "Account" : "Račun",
     "Password" : "Geslo",
     "OTP" : "OTP",
@@ -140,12 +142,14 @@ OC.L10N.register(
     "Last accessed" : "Zadnji dostop",
     "Never" : "Nikoli",
     "Cancel destruction request" : "Prkliči zahtevo po uničenju",
+    "Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Opozorilo! Dodajanje poveril prek HTTP ni varno!",
     "Deleted credentials" : "Izbrisana poverila",
     "Logout" : "Odjava",
     "Donate" : "Podpri",
     "Tags" : "Oznake",
     "Expired" : "Poteklo",
     "Loading…" : "Poteka nalaganje …",
+    "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Ojoj ... poverila ni mogoče najti. Ali je morda poteklo?",
     "email" : "elektronska pošta",
     "Description" : "Opis",
     "A Passman item has been renamed" : "Predmet Passman je preimenovan",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index ca63b8fe..4f94fbb6 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -32,6 +32,7 @@
     "Import credentials" : "Uvozi poverila",
     "Export credentials" : "Izvozi poverila",
     "Sharing" : "Souporaba",
+    "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Ali ste prepričani, da želite oditi? Z odhodom bodo uničena tudi vsa vaša poverila.",
     "New password does not match!" : "Novo geslo ni skladno!",
     "Share with users and groups" : "Omogoči souporabo s skupinami ali z uporabniki",
     "Share link" : "Povezava za souporabo",
@@ -119,6 +120,7 @@
     "Cancel" : "Prekliči",
     "Settings" : "Nastavitve",
     "Unshare" : "Prekini souporabo",
+    "Search for credential…" : "Iskanje poveril ...",
     "Account" : "Račun",
     "Password" : "Geslo",
     "OTP" : "OTP",
@@ -138,12 +140,14 @@
     "Last accessed" : "Zadnji dostop",
     "Never" : "Nikoli",
     "Cancel destruction request" : "Prkliči zahtevo po uničenju",
+    "Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Opozorilo! Dodajanje poveril prek HTTP ni varno!",
     "Deleted credentials" : "Izbrisana poverila",
     "Logout" : "Odjava",
     "Donate" : "Podpri",
     "Tags" : "Oznake",
     "Expired" : "Poteklo",
     "Loading…" : "Poteka nalaganje …",
+    "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Ojoj ... poverila ni mogoče najti. Ali je morda poteklo?",
     "email" : "elektronska pošta",
     "Description" : "Opis",
     "A Passman item has been renamed" : "Predmet Passman je preimenovan",