passman/l10n/sk.json

{ "translations": {
    "Passwords" : "Heslá",
    "Generating sharing keys ( %step / 2)" : "Generovanie kľúčov pre sprístupnenie ( %step / 2)",
    "Incorrect vault password!" : "Nesprávne heslo trezora!",
    "Passwords do not match" : "Heslá sa nezhodujú",
    "General" : "Všeobecné",
    "Custom Fields" : "Vlastné polia",
    "Please fill in a label!" : "Zadajte prosím názov!",
    "Please fill in a value!" : "Zadajte prosím hodnotu!",
    "Error loading file" : "Chyba pri načítaní súboru",
    "An error happened during decryption" : "Pri dešifrovaní sa stala chyba",
    "Credential created!" : "Prihlasovací údaj bol vytvorený!",
    "Credential deleted" : "Prihlasovací údaj bol zmazaný",
    "Credential updated" : "Prihlasovací údaj bol aktualizovaný",
    "Credential recovered" : "Prihlasovací údaj bol obnovený",
    "Credential destroyed" : "Prihlasovací údaj bol zničený",
    "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Chyba pri sťahovaní súboru, pravdepodobne nemáte dostatočné oprávnenia",
    "Invalid QR code" : "Neplatný QR kód",
    "Starting export" : "Začína sa exportovať",
    "Decrypting credentials" : "Dešifrovanie prihlasovacích údajov",
    "Done" : "Hotovo",
    "File read successfully!" : "Súbor bol úspešne načítaný!",
    "Follow the following steps to import your file" : "Pre importovanie vášho súboru použite nasledujúce kroky",
    "Credential has no label, skipping" : "Prihlasovacie údaje nemajú názov, preskakujem",
    "Adding {{credential}}" : "Pridávam {{credential}}",
    "Added {{credential}}" : "Pridaných {{credential}}",
    "Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "Analyzovaných {{num}} prihlasovacích údajov, začína sa importovať",
    "Revision deleted" : "Revízia zmazaná",
    "Revision restored" : "Revízia obnovená",
    "Settings saved" : "Nastavenia uložené",
    "General settings" : "Všeobecné nastavenia",
    "Password Audit" : "Audit hesla",
    "Password settings" : "Nastavenia hesla",
    "Import credentials" : "Importovať prihlasovacie údaje",
    "Export credentials" : "Exportovať prihlasovacie údaje",
    "Sharing" : "Sprístupnenie",
    "Your old password is incorrect!" : "Vaše staré heslo nie je správne!",
    "New passwords do not match!" : "Nové heslá sa nezhodujú!",
    "Please login with your new vault password" : "Prihláste sa prosím s vaším novým heslom do trezora",
    "Share with users and groups" : "Sprístupniť používateľom a skupinám",
    "Share link" : "Sprístupniť odkaz",
    "Credential unshared" : "Zrušené sprístupnenie prihlasovacích údajov",
    "Credential shared" : "Prihlasovacie údaje sprístupnené",
    "Saved!" : "Uložené!",
    "Poor" : "Veľmi slabé",
    "Weak" : "Slabé",
    "Good" : "Dobré",
    "Strong" : "Silné",
    "Toggle visibility" : "Prepnúť viditeľnosť",
    "Copy to clipboard" : "Skopírovať do chránky",
    "Copied to clipboard!" : "Skopírované do schránky!",
    "Generate password" : "Vytvoriť heslo",
    "Copy password to clipboard" : "Skopírovať heslo do schránky",
    "Password copied to clipboard!" : "Heslo skopírované do schránky!",
    "Complete" : "Dokončené",
    "Username" : "Meno používateľa",
    "Repeat password" : "Zopakujte heslo",
    "Add Tag" : "Pridať štítok",
    "Field label" : "Názov poľa",
    "Field value" : "Hodnota poľa",
    "Choose a file" : "Vyberte súbor",
    "Text" : "Text",
    "File" : "Súbor",
    "Add" : "Pridať",
    "Value" : "Hodnota",
    "Type" : "Typ",
    "Actions" : "Akcie",
    "Empty" : "Prázdny",
    "Filename" : "Názov súboru",
    "Upload date" : "Dátum nahratia",
    "Size" : "Veľkosť",
    "Current OTP settings" : "Aktuálne OTP nastavenia",
    "Issuer" : "Vydavateľ",
    "Expire date" : "Dátum expirácie",
    "No expire date set" : "Dátum expirácie nie je zadaný",
    "Renew interval" : "Interval obnovenia",
    "Disabled" : "Zakázaný",
    "Password generation settings" : "Nastavenia vytvorenia hesla",
    "Password length" : "Dĺžka hesla",
    "Minimum amount of digits" : "Minimálny počet číselných znakov",
    "Use uppercase letters" : "Použiť veľké znaky",
    "Use lowercase letters" : "Použiť malé znaky",
    "Use numbers" : "Použiť číselné znaky",
    "Use special characters" : "Použiť špeciálne znaky",
    "Avoid ambiguous characters" : "Vyhnúť sa nejednoznačným znakom",
    "Require every character type" : "Vyžaduje znak z každého typu",
    "Export type" : "Typ exportu",
    "Export" : "Exportovať",
    "Enter vault password to confirm export." : "Pre potvrdenie exportu zadajte heslo trezora.",
    "Rename vault" : "Premenovať trezor",
    "New vault name" : "Nové meno trozora",
    "Change" : "Zmeniť",
    "Change vault key" : "Zmena kľúča do trezora",
    "Old vault password" : "Staré heslo do trezora",
    "New vault password" : "Nové heslo do trezora",
    "New vault password repeat" : "Zopakovať nové heslo do trezora",
    "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Počkajte prosím kým sa trezor aktualizuje, neopúšťajte túto stránku.",
    "Processing" : "Spracovávam",
    "Total progress" : "Celkový priebeh",
    "Version" : "Verzia",
    "Donate to support development" : "Prispejte a podporte vývoj",
    "Delete vault" : "Zmazať trezor",
    "Vault password" : "Heslo trezora",
    "This process is irreversible" : "Tento proces je nezvratný",
    "Import type" : "Typ importu",
    "Import" : "Import",
    "Read progress" : "Priebeh načítania",
    "Upload progress" : "Priebeh nahrávania",
    "Private Key" : "Súkromný kľúč",
    "Public key" : "Verejný kľúč",
    "Key size" : "Veľkosť klľúča",
    "Save keys" : "Uložiť kľúče",
    "Minimum password stength" : "Minimálna sila hesla",
    "Score" : "Skóre",
    "Action" : "Akcia",
    "Search users or groups..." : "Vyhľadať používateľov alebo skupiny...",
    "Cyphering" : "Šifrovanie",
    "Uploading" : "Nahrávanie",
    "User" : "Používateľ",
    "Label" : "Názov"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"
}