passman/l10n/ja.json

{ "translations": {
    "Passwords" : "パスワード",
    "Generating sharing keys ( %s / 2)" : "共有キーを生成しています ( %s / 2)",
    "Incorrect vault password!" : "保管庫パスワードが間違っています！",
    "Passwords do not match" : "パスワードが一致しません",
    "General" : "一般",
    "Custom Fields" : "カスタムフィールド",
    "Please fill in a label." : "ラベルを記入してください",
    "Please fill in a value." : "値を記入してください",
    "Error loading file" : "ファイルの読み込みエラー",
    "An error occurred during decryption" : "復号化中にエラーが発生しました",
    "Credential created!" : "資格情報が作成されました！",
    "Credential deleted" : "資格情報が削除されました",
    "Credential updated" : "資格情報が更新されました",
    "Credential recovered" : "資格情報を復元しました",
    "Credential destroyed" : "資格情報を破棄しました",
    "Invalid QR code" : "無効なQRコード",
    "Starting export" : "エクスポートの開始",
    "Decrypting credentials" : "資格情報の復号化をしています",
    "Done" : "完了",
    "Proceed with the following steps to import your file" : "ファイルをインポートするために次のステップに進んでください",
    "Adding {{credential}}" : "{{credential}}を追加中",
    "Added {{credential}}" : "{{credential}}を追加しました",
    "Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "資格情報をスキップしています、{{line}} 行目のラベルが見つかりません",
    "Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "{{num}}個の資格情報のインポートを開始しました",
    "Importing" : "インポート中",
    "Start import" : "インポートを開始",
    "Select CSV file" : "CSVファイルを選択",
    "Parsed {{rows}} lines from CSV file" : "CSVファイルから {{rows}} 行を読み込みました",
    "Skip first row" : "一行目をスキップ",
    "You need to assign the label field before you can start the import." : "インポートを開始する前にラベルフィールドを割り当てる必要があります",
    "The first 5 lines of the CSV are shown." : "CSVの始めの5行を表示しています",
    "Assign the proper fields to each column." : "各列へ適切なフィールドを割り当ててください",
    "Example of imported credential" : "インポートされた資格情報の例",
    "Missing an importer? Try it with the generic CSV importer." : "インポーターが見つかりませんか？一般的なCSVインポーターを試してください",
    "Go back to importers." : "インポーターに戻る",
    "Revision deleted" : "リビジョンを削除しました",
    "Revision restored" : "リビジョンを復元しました",
    "Save in Passman" : "Passmanに保存する",
    "Settings saved" : "設定を保存しました",
    "General settings" : "一般設定",
    "Password audit" : "パスワードの監査",
    "Password settings" : "パスワードの設定",
    "Import credentials" : "資格情報のインポート",
    "Export credentials" : "資格情報のエクスポート",
    "Sharing" : "共有",
    "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "すべての資格情報が破棄されます。本当に終了しますか？",
    "New password does not match!" : "新しいパスワードが一致しません！",
    "Please log in with your new vault password" : "新しいパスワードでログインしてください",
    "Share with users and groups" : "ユーザーとグループで共有",
    "Share link" : "URLで共有",
    "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "この資格情報が破損します。本当に終了しますか？",
    "Credential unshared" : "非共有の資格情報",
    "Credential shared" : "共有済みの資格情報",
    "Saved!" : "保存しました！",
    "Poor" : "脆弱",
    "Weak" : "弱い",
    "Good" : "良い",
    "Strong" : "強い",
    "Toggle visibility" : "可視性を切り替える",
    "Copy to clipboard" : "クリップボードにコピー",
    "Copied to clipboard!" : "クリップボードにコピーしました！",
    "Generate password" : "パスワードを生成",
    "Copy password to clipboard" : "パスワードをクリップボードにコピー",
    "Password copied to clipboard!" : "パスワードをクリップボードにコピーしました！",
    "Complete" : "完了",
    "Username" : "ユーザー名",
    "Repeat password" : "パスワードをもう一度入力",
    "Add tag" : "タグを追加",
    "Pick an icon" : "アイコンを選択",
    "Upload a custom icon:" : "カスタムアイコンをアップロードする",
    "Use this icon" : "このアイコンを使用する",
    "Selected icon" : "選択されたアイコン",
    "Field label" : "フィールドラベル",
    "Field value" : "フィールドの値",
    "Choose a file" : "ファイルを選択する",
    "Text" : "テキスト",
    "File" : "ファイル",
    "Add" : "追加",
    "Value" : "値",
    "Type" : "種類",
    "Actions" : "アクション",
    "Empty" : "空",
    "Filename" : "ファイル名",
    "Upload date" : "アップロード日",
    "Size" : "サイズ",
    "Upload or enter your OTP secret" : "OTPシークレットをアップロードまたは入力する",
    "Current OTP settings" : "現在のOTP設定",
    "Issuer" : "発行者",
    "Secret" : "シークレット",
    "Expiration date" : "有効期限",
    "No expiration date set" : "有効期限が未設定",
    "Renew interval" : "更新周期",
    "Disabled" : "無効",
    "Day(s)" : "日",
    "Week(s)" : "週",
    "Month(s)" : "月",
    "Year(s)" : "年",
    "Password generation settings" : "パスワード生成設定",
    "Password length" : "パスワード長",
    "Minimum amount of digits" : "最小の桁数",
    "Use uppercase letters" : "大文字を使用する",
    "Use lowercase letters" : "小文字を使用する",
    "Use numbers" : "数字を使用する",
    "Use special characters" : "特殊文字を使用する",
    "Avoid ambiguous characters" : "あいまいな文字を避ける",
    "Require every character type" : "すべての文字種を必須にする",
    "Export type" : "エクスポートタイプ",
    "Export" : "エクスポート",
    "Enter vault password to confirm export." : "エクスポートの確認の為に保管庫パスワードを入力してください。",
    "Rename vault" : "保管庫の名前を変更する",
    "New vault name" : "新しい保管庫の名前",
    "Change" : "変更する",
    "Change vault key" : "保管庫キーを変更する",
    "Old vault password" : "現在の保管庫パスワード",
    "New vault password" : "新しい保管庫パスワード",
    "Repeat new vault password" : "新しい保管庫パスワードを再入力してください",
    "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "保管庫を更新しています。このページから移動しないでください。",
    "Processing" : "処理中",
    "Total progress" : "総進捗状況",
    "About Passman" : "Passmanについて",
    "Version" : "バージョン",
    "Donate to support development" : "開発者支援のために寄付する",
    "Bookmarklet" : "ブックマークレット",
    "Drag below button to your bookmark toolbar." : "ボタンより下のブックマークツールバーへドラッグしてください。",
    "Delete vault" : "保管庫を削除する",
    "Vault password" : "保管庫パスワード",
    "This process is irreversible" : "この手順は取り消せません",
    "Delete my precious passwords" : "貴重なパスワードを削除する",
    "Deleting {{password}}…" : "{{password}} を削除しています",
    "Yes, delete my precious passwords" : "はい、貴重なパスワードを削除します",
    "Import type" : "インポートタイプ",
    "Import" : "インポート",
    "Read progress" : "読み込み状況",
    "Upload progress" : "アップロード状況",
    "Private Key" : "秘密鍵",
    "Public key" : "公開鍵",
    "Key size" : "キーのサイズ",
    "Save keys" : "キーを保存する",
    "Generate sharing keys" : "共有キーを生成",
    "Generating sharing keys" : "共有キーを生成中",
    "Minimum password stength" : "最小のパスワードの長さ",
    "Start scan" : "スキャンを開始",
    "Result" : "結果",
    "A total of {{scan_result}} weak credentials were found." : "全部で {{scan_result}} 件の脆弱な資格情報が見つかりました。",
    "Score" : "スコア",
    "Action" : "アクション",
    "Search users…" : "ユーザーを検索",
    "Missing users? Only users that have vaults are shown." : "ユーザーが見つかりませんか？保管庫をもつユーザーのみが表示されます。",
    "Cyphering" : "暗号化",
    "Uploading" : "アップロード中",
    "User" : "ユーザー",
    "Crypto time" : "暗号化時間",
    "Read" : "読み込み",
    "Write" : "書き込み",
    "Files" : "ファイル",
    "Revisions" : "リビジョン",
    "Pending" : "保留中",
    "Enable link sharing" : "リンク共有を有効化",
    "Share until date" : "有効期限まで共有する",
    "Expire after views" : "表示後に期限切れにする",
    "Show files" : "ファイルを表示する",
    "Details" : "詳細",
    "Hide details" : "詳細を隠す",
    "Password score" : "パスワードスコア",
    "Cracking times" : "クラック時間",
    "100 / hour" : "100 / 毎時",
    "Throttled online attack" : "抑えられたオンライン攻撃",
    "10 / second" : "10 / 毎秒",
    "Unthrottled online attack" : "抑えられていないオンライン攻撃",
    "10k / second" : "10k / 毎秒",
    "Offline attack, slow hash, many cores" : "オフライン攻撃、低速ハッシュ、多数のコア",
    "10B / second" : "10B / 毎秒",
    "Offline attack, fast hash, many cores" : "オフライン攻撃、高速ハッシュ、多数のコア",
    "Match sequence" : "一致シーケンス",
    "See match sequence" : "一致シーケンスを見る",
    "Pattern" : "パターン",
    "Matched word" : "マッチした単語",
    "Dictionary name" : "辞書名",
    "Rank" : "強度",
    "Reversed" : "反転",
    "Guesses" : "推測",
    "Base guesses" : "基本推測",
    "Uppercase variations" : "大文字のバリエーション",
    "l33t-variations" : "l33t バリエーション",
    "Showing revisions of" : "次の履歴を表示しています",
    "Revision of" : "履歴",
    "by" : "記載者",
    "No revisions found." : "履歴が見つかりません",
    "Label" : "ラベル",
    "Restore revision" : "履歴を復元する",
    "Delete revision" : "履歴を削除する",
    "Edit credential" : "資格情報を編集する",
    "Create new credential" : "新しく資格情報を作成する",
    "Save" : "保存",
    "Cancel" : "キャンセル",
    "Settings" : "設定",
    "Share credential {{credential}}" : "{{credential}} の資格情報を共有する",
    "Unshare" : "共有を解除する",
    "Showing deleted since" : "削除された時期を表示する",
    "Beginning" : "開始",
    "Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "{{number_filtered}} / {{credential_number}} の資格情報を表示しています",
    "Search for credential…" : "資格情報を検索しています...",
    "Account" : "アカウント",
    "Password" : "パスワード",
    "OTP" : "OTP",
    "E-mail" : "メール",
    "URL" : "URL",
    "Notes" : "メモ",
    "Expiry time" : "期限",
    "Changed" : "変更しました",
    "Created" : "作成されました",
    "Edit" : "編集",
    "Delete" : "削除",
    "Share" : "共有",
    "Recover" : "復元",
    "Destroy" : "破棄",
    "Use regex" : "正規表現を使用する",
    "You have incoming share requests." : "共有リクエストが届いています",
    "If you want to put the credential in another vault," : "証明書を他の保管庫に保存したい場合、",
    "Permissions" : "アクセス権限",
    "Received from" : "受信",
    "Date" : "日付",
    "Accept" : "承諾",
    "Decline" : "拒否",
    "You have {{session_time}} left before logout." : "ログアウトするまであと {{session_time}} 秒",
    "Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "{{tries}} 回失敗したため保管庫は{{time}} 秒ロックされます",
    "Last accessed" : "最終アクセス",
    "Never" : "未使用",
    "No vaults found, why not create one?" : "保管庫が見つかりません。新しく作成しますか？",
    "Password strength must be at least: {{strength}}" : "パスワードは次の文字数以上である必要があります：{{strength}}",
    "Please give your new vault a name." : "新しいVaultの名前をつけてください",
    "Repeat vault password" : "保管庫パスワードを再入力してください",
    "Create vault" : "保管庫を作成する",
    "Go back to vaults" : "保管庫へ戻る",
    "Please input the password for" : "パスワードを入力してください",
    "Set this vault as the default." : "この保管庫をデフォルトに設定しました。",
    "Log into this vault automatically." : "この保管庫へ自動的にログインします。",
    "Log out of this vault automatically after: " : "この保管庫から自動的にログアウトします：",
    "Decrypt vault" : "保管庫を復号",
    "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "ログインできません。保管庫のパスワードを忘れていませんか？",
    "If you want this vault to be removed you can request that here." : "この保管庫を削除するには、こちらからリクエストしてください。",
    "An admin then accepts or declines the request" : "管理者がリクエストを許可または拒否します",
    "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "管理者がこの保管庫を破棄すると、すべての資格証明が失われます。",
    "Reason for requesting deletion (optional):" : "破棄リクエストの理由(任意)：",
    "Request vault destruction" : "保管庫の破棄をリクエストする",
    "Yes, request an admin to destroy this vault" : "はい、管理者へこの保管庫の破棄をリクエストします。",
    "Cancel destruction request" : "破棄リクエストをキャンセル",
    "Vault destruction requested" : "保管庫の破棄をリクエストしました",
    "Request removed" : "リクエストを取り消しました",
    "Destruction request pending" : "破棄リクエスト保留中",
    "Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "警告！HTTP経由で証明書を付与するのは安全ではありません！",
    "Change vault" : "保管庫を変更する",
    "Deleted credentials" : "削除された証明書",
    "Logout" : "ログアウト",
    "Donate" : "寄付",
    "Show All" : "全て表示",
    "Someone has shared a credential with you." : "誰かがあなたと資格情報を共有しました。",
    "Click here to request it" : "リクエストするにはここをクリックしてください",
    "Loading…" : "読み込み中...",
    "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "資格情報が見つかりません。期限切れの可能性があります",
    "Error while saving field" : "フィールドの保存中にエラーが発生しました",
    "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Passman のアイテムが作成、変更、または削除されました",
    "A Passman item has expired" : "Pasman アイテムが期限切れ",
    "A Passman item has been shared" : "Passman アイテムが共有されました",
    "A Passman item has been renamed" : "Passman アイテムがリネームされました",
    "%1$s has been created by %2$s" : "%1$s が %2$s によって作成されました",
    "You created %1$s" : "%1$s を作成しました",
    "%1$s has been updated by %2$s" : "%1$s が %2$s によって更新されました",
    "You updated %1$s" : "%1$sを更新しました",
    "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s は %1$s を %3$s のリビジョンに改訂しました",
    "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "%1$s を %3$s のリビジョンに戻しました",
    "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s は %1$s を %2$s にリネームしました",
    "You renamed %1$s to %2$s" : "%1$s を %2$s にリネームしました",
    "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s は %2$s により削除されました",
    "You deleted %1$s" : "%1$s を削除しました",
    "%1$s has been recovered by %2$s" : "%1$s は %2$s によって復元されました",
    "You recovered %1$s" : "%1$s を復旧しました",
    "%1$s has been permanently deleted by %2$s" : "%1$s は %2$sにより完全に削除されました",
    "You permanently deleted %1$s" : "%1$s を完全に削除しました",
    "The password of %1$s has expired, renew it now." : "%1$s のパスワードは期限切れです。新しくしてください。",
    "%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s を %2$s と共有しました",
    "You received a share request for %1$s from %2$s" : "%2$s から %1$s の共有リクエストを受信しました",
    "%s has been shared with a link" : "%s がリンクで共有されました",
    "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "証明書 ”%s” は期限切れです。証明書を更新するにはここをクリックしてください。",
    "Remind me later" : "後で通知する",
    "Ignore" : "無視する",
    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s から \"%s\" が共有されました。受け入れるにはここをクリックしてください。",
    "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s は 共有リクエスト \"%s\" を拒否しました。",
    "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s は 共有リクエスト \"%s\" を受領しました。",
    "Passman" : "Passman",
    "Passman is a full featured password manager." : "Passman は、高機能パスワード管理ツールです。",
    "Passman is a full featured password manager.\nFeatures:\n- Vaults\n- Vault key is never sent to the server\n- Browser extension for easy access to passwords\n- Android app for on the road access\n- Credentials are client side encrypted with 256bit AES\n- Credentials are server side encrypted with 256bit AES\n- Ability to add custom fields to credentials\n- Built-in OTP (One Time Password) generator\n- Password analyzer\n- Share passwords internally and via link in a secure manner.\n- Import from various password managers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nFor an demo of this app visit [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)" : "Passman は、高機能パスワード管理ツールです。\n特徴:\n- パスワード保管\n- パスワード解除キーは、サーバーには絶対に送信されません\n- パスワードを簡単に取得できるブラウザー拡張\n- モバイルネットワーク用アンドロイドアプリ\n- クライアント側での重要情報の暗号化に256bit AESを利用\n- サーバー側での重要情報の暗号化に256bit AESを利用\n- 重要情報をカスタマイズして追加可能\n- OTP(ワンタイムパスワード)生成機能を装備\n- パスワード強度解析\n- セキュリティを保持してパスワードを共有する機能\n- 複数のパスワードマネージャーからのインポート機能(KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nこのアプリのデモは以下のサイトを見てください [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)",
    "Unable to get version info" : "バージョン情報を取得できません",
    "Passman Settings" : "Passman 設定",
    "GitHub version:" : "GitHub バージョン:",
    "A newer version of Passman is available" : "Passman の新しいバージョンが利用可能",
    "Password sharing" : "パスワード共有",
    "Credential mover" : "資格情報の移行",
    "Vault destruction requests" : "保管庫破棄リクエスト",
    "Check for new versions" : "新しいバージョンを確認する",
    "Enable HTTPS check" : "HTTPSチェックを有効化",
    "Disable context menu" : "コンテキストメニューを無効化",
    "Disable JavaScript debugger" : "JavaScript debugger を無効化",
    "Allow users on this server to share passwords with a link" : "このサーバー上でリンクによってパスワードを共有することをユーザーに許可する",
    "Allow users on this server to share passwords with other users" : "このサーバー上で他のユーザーとパスワードを共有することをユーザーに許可する",
    "Move credentials from one account to another" : "アカウント間で資格情報を移行させる",
    "Source account" : "移行元アカウント",
    "Destination account" : "移行先アカウント",
    "Credentials moved!" : "資格情報を移行しました！",
    "Requests to destroy vault" : "保管庫の破棄のリクエスト",
    "Request ID" : "リクエスト ID",
    "Requested by" : "次からのリクエスト",
    "Reason" : "理由",
    "Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "クリックしてリクエスト\n\t\t\t\t\t",
    "Loading…" : "Loading…",
    "Connection to server lost" : "サーバーとの接続が切断されました",
    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "ページのロードに問題があります、5秒以内に再ロードします",
    "Saving..." : "保存中...",
    "Dismiss" : "閉じる",
    "seconds ago" : "数秒前"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}