passman/l10n/tr.json

{ "translations": {
    "Passwords" : "Parolalar",
    "Generating sharing keys ( %step / 2)" : "Paylaşım anahtarları oluşturuluyor ( %step / 2)",
    "Incorrect vault password!" : "Kasa parolası hatalı!",
    "Passwords do not match" : "Parola ile onayı aynı değil",
    "General" : "Genel",
    "Custom Fields" : "Özel Alanlar",
    "Please fill in a label!" : "Lütfen bir etiket yazın!",
    "Please fill in a value!" : "Lütfen bir değer yazın!",
    "Error loading file" : "Dosya yüklenirken sorun çıktı",
    "An error happened during decryption" : "Şifre çözülürken bir sorun çıktı",
    "Credential created!" : "Kimlik doğrulama bilgileri oluşturuldu!",
    "Credential deleted" : "Kimlik doğrulama bilgileri silindi",
    "Credential updated" : "Kimlik doğrulama bilgileri güncellendi",
    "Credential recovered" : "Kimlik doğrulama bilgileri kurtarıldı",
    "Credential destroyed" : "Kimlik doğrulama bilgileri yok edildi",
    "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Dosya indirilirken sorun çıktı. Büyük olasılıkla yeterli izniniz yok",
    "Invalid QR code" : "QR Kodu geçersiz",
    "Starting export" : "Verme işlemi başlatılıyor",
    "Decrypting credentials" : "Kimlik doğrulama bilgilerinin şifresi çözülüyor",
    "Done" : "Tamam",
    "File read successfully!" : "Dosya okundu!",
    "Follow the following steps to import your file" : "Dosyanızı almak için şu adımları izleyin",
    "Credential has no label, skipping" : "Kimlik doğrulama bilgilerinin etiketi olmadığından atlanıyor",
    "Adding {{credential}}" : "{{credential}} ekleniyor",
    "Added {{credential}}" : "{{credential}} eklendi",
    "Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "{{line}} satırındaki etiket eksik olduğundan, kimlik doğrulama bilgileri atlanıyor",
    "Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "{{num}} kimlik doğrulama bilgisi işlendi. Alma işlemi başlatılıyor",
    "Importing" : "Alınıyor",
    "Start import" : "Alma işlemini başlat",
    "Select csv file" : "CSV dosyasını seçin",
    "Parsed {{rows}} lines from csv file" : "CSV dosyasındaki {{rows}} satır işlendi",
    "Skip first row" : "İlk satır atlansın",
    "You need to assign the label field before you can start the import." : "Alma işlemini başlatmadan önce etiket alanını ilişkilendirmelisiniz.",
    "First 5 lines of the csv are shown." : "CSV dosyasının ilk 5 satırı görüntüleniyor.",
    "Assign the proper fields to each column." : "Sütunlara aktarılacak alanları eşleştirin.",
    "Example imported credential" : "Örnek kimlik doğrulama bilgisi",
    "Missing an importer? Try it with the generic csv importer." : "Eksik bir alma uygulaması mı var? Genel CSV alma uygulamasını deneyin.",
    "Go back to importers." : "Alma uygulamalarına dön.",
    "Revision deleted" : "Sürüm silindi",
    "Revision restored" : "Sürüm geri yüklendi",
    "Save in passman" : "Passman üzerine kaydet",
    "Settings saved" : "Ayarlar kaydedildi",
    "General settings" : "Genel ayarlar",
    "Password Audit" : "Paralo Denetimi",
    "Password settings" : "Parola ayarları",
    "Import credentials" : "Kimlik doğrulama bilgilerini al",
    "Export credentials" : "Kimlik doğrulama bilgilerini ver",
    "Sharing" : "Paylaşım",
    "Are you sure you want to leave? This WILL corrupt all your credentials" : "Ayrılmak istediğinize emin misiniz? Tüm kimlik doğrulama bilgileriniz bozulacak.",
    "Your old password is incorrect!" : "Eski parolanız doğru değil!",
    "New passwords do not match!" : "Yeni parola ile onayı aynı değil!",
    "Please login with your new vault password" : "Lütfen yeni kasa parolanız ile oturum açın",
    "Share with users and groups" : "Kullanıcı ve gruplarla paylaş",
    "Share link" : "Paylaşım bağlantısı",
    "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Ayrılmak istediğinize emin misiniz? Bu kimlik doğrulama bilgisi bozulacak.",
    "Credential unshared" : "Kimlik doğrulama bilgileri paylaşımdan kaldırıldı",
    "Credential shared" : "Kimlik doğrulama bilgileri paylaşıldı",
    "Saved!" : "Kaydedildi!",
    "Poor" : "Çok Zayıf",
    "Weak" : "Zayıf",
    "Good" : "İyi",
    "Strong" : "Çok İyi",
    "Toggle visibility" : "Görünürlüğü değiştir",
    "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
    "Copied to clipboard!" : "Panoya kopyalandı!",
    "Generate password" : "Parola üret",
    "Copy password to clipboard" : "Parolayı panoya kopyala",
    "Password copied to clipboard!" : "Parola panoya kopyalandı!",
    "Complete" : "Tamam",
    "Username" : "Kullanıcı Adı",
    "Repeat password" : "Parola Onayı",
    "Add Tag" : "Etiket Ekle",
    "Field label" : "Alan Etiketi",
    "Field value" : "Alan Değeri",
    "Choose a file" : "Bir dosya seçin",
    "Text" : "Metin",
    "File" : "Dosya",
    "Add" : "Ekle",
    "Value" : "Değer",
    "Type" : "Tür",
    "Actions" : "İşlemler",
    "Empty" : "Boş",
    "Filename" : "Dosya Adı",
    "Upload date" : "Yüklenme Tarihi",
    "Size" : "Boyut",
    "Upload or enter your OTP secret" : "OTP parolasını yükleyin ya da yazın",
    "Current OTP settings" : "Geçerli OTP ayarları",
    "Issuer" : "Yayınlayan",
    "Secret" : "Parola",
    "Expire date" : "Son kullanma tarihi",
    "No expire date set" : "Son kullanma tarihi belirtilmemiş",
    "Renew interval" : "Yenileme sıklığı",
    "Disabled" : "Devre Dışı",
    "Day(s)" : "Gün",
    "Week(s)" : "Hafta",
    "Month(s)" : "Ay",
    "Year(s)" : "Yıl",
    "Password generation settings" : "Parola üretme ayarları",
    "Password length" : "Parola uzunluğu",
    "Minimum amount of digits" : "En az rakam sayısı",
    "Use uppercase letters" : "Büyük harfler kullanılsın",
    "Use lowercase letters" : "Küçük harfler kullanılsın",
    "Use numbers" : "Rakamlar kullanılsın",
    "Use special characters" : "Özel karakterler kullanılsın",
    "Avoid ambiguous characters" : "Şüpheli karakterler kullanılmasın",
    "Require every character type" : "Her karakter türü istensin",
    "Export type" : "Verme türü",
    "Export" : "Ver",
    "Enter vault password to confirm export." : "Verme işlemini onaylamak için kasa parolasını yazın.",
    "Rename vault" : "Kasayı yeniden adlandır",
    "New vault name" : "Yeni kasa adı",
    "Change" : "Değiştir",
    "Change vault key" : "Kasa anahtarını değiştir",
    "Old vault password" : "Eski kasa parolası",
    "New vault password" : "Yeni kasa parolası",
    "New vault password repeat" : "Yeni kasa parolası onayı",
    "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Lütfen kasanız güncellenirken bekleyin ve bu sayfadan ayrılmayın.",
    "Processing" : "İşleniyor",
    "Total progress" : "Toplam ilerleme",
    "About Passman" : "Passman Hakkında",
    "Version" : "Sürüm",
    "Donate to support development" : "Bağış yaparak geliştirmeyi destekleyin",
    "Bookmarklet" : "Bookmarklet",
    "Save your passwords with 1 click!" : "Parolalarınızı 1 tıkla kaydedin!",
    "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Aşağıdaki düğmeyi yer imi araç çubuğunuza sürükleyin.",
    "Delete vault" : "Kasayı sil",
    "Vault password" : "Kasa parolası",
    "This process is irreversible" : "Bu işlem geri alınamaz",
    "Delete my precious passwords" : "Değerli parolalarımı sil",
    "Deleting {{password}}..." : "{{password}} siliniyor...",
    "Yes, delete my precious passwords" : "Evet, değerli parolalarımı sil",
    "Import type" : "Alma türü",
    "Import" : "Al",
    "Read progress" : "Okuma ilerlemesi",
    "Upload progress" : "Yükleme ilerlemesi",
    "Private Key" : "Özel Anahtar",
    "Public key" : "Herkese Açık Anahtar",
    "Key size" : "Anahtar boyutu",
    "Save keys" : "Anahtarları kaydet",
    "Generate sharing keys" : "Paylaşım anahtarlarını üret",
    "Generating sharing keys" : "Paylaşım anahtarları üretiliyor",
    "The password tool will scan your password, calculate the avarage crack time and, if below the threshold, show them" : "Parola aracı parolanızı tarayarak, ortalama kırılma süresini hesaplar. Eşik değerinin altındaysa görüntülenir",
    "Minimum password stength" : "Paroladaki en az karakter sayısı",
    "Passman scanned your passwords, and here is the result." : "Passman parolalarınızı taradı. Sonuçlar şu şekilde.",
    "A total of {{scan_result}} weak credentials." : "Toplam {{scan_result}} parola zayıf.",
    "Score" : "Değerlendirme",
    "Action" : "İşlem",
    "Search users or groups..." : "Kullanıcı ya da grup ara...",
    "Missing users? Only users that have vaults are shown." : "Kullanıcılar eksik mi? Yalnız kasası olan kullanıcılar görüntüleniyor.",
    "Cyphering" : "Şifreleme",
    "Uploading" : "Yükleniyor",
    "User" : "Kullanıcı",
    "Crypto time" : "Şifreleme süresi",
    "Total time spent cyphering" : "Şifreleme için harcanan toplam süre",
    "Read" : "Okuma",
    "Write" : "Yazma",
    "Files" : "Dosyalar",
    "Revisions" : "Sürümler",
    "Pending" : "Bekleyen",
    "Enable link sharing" : "Bağlantı paylaşılabilsin",
    "Share until date" : "Paylaşım bitiş tarihi",
    "Expire after views" : "Şu kadar bakıldıktan sonra",
    "Click share first" : "Önce paylaş üzerine tıklayın",
    "Show files" : "Dosyaları görüntüle",
    "Details" : "Ayrıntılar",
    "Hide details" : "Ayrıntıları gizle",
    "Password score" : "Parola değerlendirmesi",
    "Cracking times" : "Kırılma süreleri",
    "100 / hour" : "100 / saat",
    "Throttled online attack" : "Kısıtlanmış çevrimiçi saldırı",
    "10 / second" : "10 / saniye",
    "Unthrottled online attack" : "Kısıtlanmamış çevrimiçi saldırı",
    "10k / second" : "10k / saniye",
    "Offline attack, slow hash, many cores" : "Çevrimdışı saldırı, yavaş karma, çok çekirdek",
    "10B / second" : "10B / saniye",
    "Offline attack, fast hash, many cores" : "Çevrimdışı saldırı, hızlı karma, çok çekirdek",
    "Match sequence" : "Eşleşme sırası",
    "See match sequence" : "Eşleşme sırasını görüntüle",
    "Pattern" : "Örüntü",
    "Matched word" : "Eşleşen sözcük",
    "Dictionary name" : "Sözlük adı",
    "Rank" : "Değerlendirme",
    "Reversed" : "Ters Sıralı",
    "Guesses" : "Öngörüler",
    "Base guesses" : "Temel öngörüler",
    "Uppercase variations" : "Büyük harf değişimleri",
    "l33t-variations" : "l33t-değişimleri",
    "Showing revisions of" : "Şunun sürümleri",
    "Revision of" : "Şunun sürümü",
    "by" : "kişi",
    "No revisions found." : "Herhangi bir sürüm bulunamadı.",
    "Label" : "Etiket",
    "Restore revision" : "Sürümü geri yükle",
    "Delete revision" : "Sürümü sil",
    "Edit credential" : "Kimlik doğrulama bilgilerini düzenle",
    "Create new credential" : "Yeni kimlik doğrulama bilgileri ekle",
    "Save" : "Kaydet",
    "Cancel" : "İptal",
    "Settings" : "Ayarlar",
    "OTP" : "OTP"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}