passman/l10n/sr.json
2018-12-16 01:33:04 +00:00

334 lines
No EOL
26 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Passwords" : "Лозинке",
"Generating sharing keys ( %s / 2)" : "Генеришем дељене кључеве (%s/2)",
"Incorrect vault password!" : "Неисправна лозинка за сеф!",
"Passwords do not match" : "Лозинке се не поклапају",
"General" : "Опште",
"Custom Fields" : "Произвољна поља",
"Please fill in a label." : "Унесите ознаку.",
"Please fill in a value." : "Унесите вредност.",
"Error loading file" : "Грешка при учитавању фајла",
"An error occurred during decryption" : "Десила се грешка приликом дешифровања",
"Credential created!" : "Направљени акредитиви!",
"Credential deleted" : "Акредитиви обрисани",
"Credential updated" : "Акредитиви освежени",
"Credential recovered" : "Акредитиви опорављени",
"Credential destroyed" : "Акредитиви уништени",
"Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Грешка приликом скидања фајла, вероватно немате довољно привилегија",
"Invalid QR code" : "Неисправан QR код",
"Starting export" : "Почињем извожење",
"Decrypting credentials" : "Дешифрујем акредитиве",
"Done" : "Готово",
"File read." : "Фајл прочитан.",
"Proceed with the following steps to import your file" : "Наставите са следећим корацима да увезете фајл",
"Skipping unlabeled credential" : "Прескачем неозначене акредитиве",
"Adding {{credential}}" : "Додајем {{credential}}",
"Added {{credential}}" : "{{credential}} додат",
"Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "Прескачем акредитив, недостаје ознака на линији {{line}}",
"Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "Испарсирано {{num}} акредитива, почињем увоз",
"Importing" : "Увожење",
"Start import" : "Почни увоз",
"Select CSV file" : "Одабери CSV фајл",
"Parsed {{rows}} lines from CSV file" : "Парсирано {{rows}} линија из CSV фајла",
"Skip first row" : "Прескочи први ред",
"You need to assign the label field before you can start the import." : "Морате да додалите поље ознаке пре него што започнете увоз.",
"The first 5 lines of the CSV are shown." : "Приказано је првих 5 линија CSV фајла.",
"Assign the proper fields to each column." : "Доделите исправна поља свакој колони.",
"Example of imported credential" : "Пример увезеног акредитива",
"Missing an importer? Try it with the generic CSV importer." : "Фали вам увозник? Пробајте генерички CSV увозник.",
"Go back to importers." : "Назад на увознике.",
"Revision deleted" : "Ревизија избрисана",
"Revision restored" : "Ревизија повраћена",
"Save in Passman" : "Сачувај у Менаџеру Лозинки",
"Settings saved" : "Поставке сачуване",
"General settings" : "Опште поставке",
"Password audit" : "Надзор лозинки",
"Password settings" : "Поставке лозинки",
"Import credentials" : "Увези акредитиве",
"Export credentials" : "Извези акредитиве",
"Sharing" : "Дељење",
"Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Да ли ставрно желите да изађете? Овим ћете уништити све Ваше акредитиве",
"Old password field incorrect!" : "Поље старе лозинке је неисправно!",
"New password does not match!" : "Нова лозинка се не поклапа!",
"Please log in with your new vault password" : "Улогујте се са Вашом новом лозинком за сеф",
"Share with users and groups" : "Дели са корисницима и групама",
"Share link" : "Веза дељења",
"Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Да ли ставрно желите да изађете? Овим ћете оштетити овај акредитив",
"Credential unshared" : "Акредитив није више дељен",
"Credential shared" : "Акредитив подељен",
"Saved!" : "Сачувано!",
"Poor" : "Лоша",
"Weak" : "Слаба",
"Good" : "Добра",
"Strong" : "Јака",
"Toggle visibility" : "Укључи/искључи видљивост",
"Copy to clipboard" : "Копирај у оставу",
"Copied to clipboard!" : "Копирано у оставу!",
"Generate password" : "Генериши лозинку",
"Copy password to clipboard" : "Копирај лозинку у оставу",
"Password copied to clipboard!" : "Лозинка копирана у оставу!",
"Complete" : "Завршено",
"Username" : "Корисничко име",
"Repeat password" : "Поновите лозинку",
"Add tag" : "Додајте ознаку",
"Pick an icon" : "Одаберите икону",
"Use this icon" : "Користи ову икону",
"Selected icon" : "Одабрана икона",
"Field label" : "Поље ознаке",
"Field value" : "Поље вредности",
"Choose a file" : "Одаберите фајл",
"Text" : "Текст",
"File" : "Фајл",
"Add" : "Додај",
"Value" : "Вредност",
"Type" : "Тип",
"Actions" : "Радње",
"Empty" : "Празно",
"Filename" : "Име фајла",
"Upload date" : "Датум отпремања",
"Size" : "Величина",
"Upload or enter your OTP secret" : "Отпремите или унесите Вашу OTP тајну",
"Current OTP settings" : "Тренутне OTP поставке",
"Issuer" : "Издавач",
"Secret" : "Тајна",
"Expiration date" : "Датум истицања",
"No expiration date set" : "Није постављен датум истека",
"Renew interval" : "Интервал обнављања",
"Disabled" : "Искључено",
"Day(s)" : "Дан(и)",
"Week(s)" : "Недеља(е)",
"Month(s)" : "Месец(и)",
"Year(s)" : "Година(е)",
"Password generation settings" : "Поставке генерисања лозинки",
"Password length" : "Дужина лозинке",
"Minimum amount of digits" : "Минимални број цифара",
"Use uppercase letters" : "Користи велика слова",
"Use lowercase letters" : "Користи мала слова",
"Use numbers" : "Користи бројеве",
"Use special characters" : "Користи специјалне карактере",
"Avoid ambiguous characters" : "Избегавај двосмислене карактере",
"Require every character type" : "Захтевај све типове карактера",
"Export type" : "Тип извоза",
"Export" : "Извези",
"Enter vault password to confirm export." : "Унесите лозинку за сеф да потврдите извоз.",
"Rename vault" : "Преименуј сеф",
"New vault name" : "Ново име сефа",
"Change" : "Измени",
"Change vault key" : "Измени кључ сефа",
"Old vault password" : "Стара лозинка сефа",
"New vault password" : "Нова лозинка сефа",
"Repeat new vault password" : "Поновите нову лозинку сефа",
"Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Сачекајте док се сеф ажурира, не напуштајте ову страну.",
"Processing" : "Обрађујем",
"Total progress" : "Укупни напредак",
"About Passman" : "О Менаџеру Лозинки",
"Version" : "Верзија",
"Donate to support development" : "Донирајте да подржите развој",
"Bookmarklet" : "Забелешка",
"Save your passwords with one click." : "Сачувајте Ваше лозинке са једним кликом.",
"Drag below button to your bookmark toolbar." : "Одвуците дугме испод у Вашу траку са забелешкама у веб читачу.",
"Delete vault" : "Избриши сеф",
"Vault password" : "Лозинка сефа",
"This process is irreversible" : "Овај процес је неповратан",
"Delete my precious passwords" : "Избриши моје драгоцене лозинке",
"Deleting {{password}}…" : "Бришем {{password}}…",
"Yes, delete my precious passwords" : "Да, избриши моје драгоцене лозинке",
"Import type" : "Тип увоза",
"Import" : "Увоз",
"Read progress" : "Напредак читања",
"Upload progress" : "Напредак отпремања",
"Private Key" : "Тајни кључ",
"Public key" : "Јавни кључ",
"Key size" : "Величина кључа",
"Save keys" : "Сними кључеве",
"Generate sharing keys" : "Генериши кључеве за дељење",
"Generating sharing keys" : "Генеришем кључеве за дељење",
"The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "Алат за лозинке скенира Ваше лозинке, израчунава просечно време да буду проваљене и приказује оне које су испод доње границе",
"Minimum password stength" : "Минимална јачина лозинке",
"Start scan" : "Почни скенирање",
"Result" : "Резултат",
"A total of {{scan_result}} weak credentials were found." : "Укупно {{scan_result}} слабих акредитива нађено.",
"Score" : "Резултат",
"Action" : "Радња",
"Search users…" : "Претражи кориснике…",
"Missing users? Only users that have vaults are shown." : "Недостаје неки корисник? Само корисници који имају сефове су приказани.",
"Cyphering" : "Шифрујем",
"Uploading" : "Отпремам",
"User" : "Корисник",
"Crypto time" : "Време шифровања",
"Total time spent encrypting" : "Укупно време проведено у шифровању",
"Read" : "Читање",
"Write" : "Писање",
"Files" : "Фајлови",
"Revisions" : "Ревизије",
"Pending" : "На чекању",
"Enable link sharing" : "Укључи дељење веза",
"Share until date" : "Дели до датума",
"Expire after views" : "Истиче након прегледа",
"Click \\\"Share\\\" first" : "Прво кликните „Дељење“",
"Show files" : "Прикажи фајлове",
"Details" : "Детаљи",
"Hide details" : "Сакриј детаље",
"Password score" : "Резултат лозинке",
"Cracking times" : "Време проваљивања",
"100 / hour" : "100/сат",
"Throttled online attack" : "Онлајн напад са задршкама",
"10 / second" : "10/секунду",
"Unthrottled online attack" : "Онлајн напад без задршки",
"10k / second" : "10k/секунду",
"Offline attack, slow hash, many cores" : "Напад ван везе, споро хеширање, много језгара",
"10B / second" : "10 милијарди/секунду",
"Offline attack, fast hash, many cores" : "Напад ван везе, брзо хеширање, много језгара",
"Match sequence" : "Поклапа се са секвенцом",
"See match sequence" : "Погледај секвенцу која се поклапа",
"Pattern" : "Узорак",
"Matched word" : "Поклопљена реч",
"Dictionary name" : "Име речника",
"Rank" : "Ранг",
"Reversed" : "Обрнуто",
"Guesses" : "Погађања",
"Base guesses" : "Основна погађања",
"Uppercase variations" : "Варијације са великим словима",
"l33t-variations" : "х4к3рск33 варијације",
"Showing revisions of" : "Приказујем ревизије од",
"Revision of" : "Ревизија од",
"by" : "од",
"No revisions found." : "Није пронађена ниједна ревизија.",
"Label" : "Ознака",
"Restore revision" : "Поврати ревизију",
"Delete revision" : "Обриши ревизију",
"Edit credential" : "Измени акредитив",
"Create new credential" : "Направи нови акредитив",
"Save" : "Сачувај",
"Cancel" : "Одустани",
"Settings" : "Поставке",
"Share credential {{credential}}" : "Подели акредитив {{credential}}",
"Unshare" : "Склони дељење",
"Showing deleted since" : "Приказујем обрисане од",
"Beginning" : "Почетка",
"Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Приказујем {{number_filtered}} од {{credential_number}} акредитива",
"Search for credential…" : "Претражујем акредитиве…",
"Account" : "Налог",
"Password" : "Лозинка",
"OTP" : "OTP",
"E-mail" : "Адреса е-поште",
"URL" : "URL адреса",
"Notes" : "Белешке",
"Expiry time" : "Време истицања",
"Changed" : "Измењено",
"Created" : "Направљено",
"Edit" : "Измени",
"Delete" : "Обриши",
"Share" : "Подели",
"Recover" : "Опорави",
"Destroy" : "Уништи",
"Use regex" : "Користи регуларне изразе",
"You have incoming share requests." : "Имате захтев за дељење.",
"If you want to put the credential in another vault," : "Ако желите да ставите акредитиве у други сеф,",
"log out of this vault and log into the vault you want the shared credential in." : "одјавите се са овог сефа и пријавите се на сеф где желите да примите дељене акредитиве",
"Permissions" : "Дозволе",
"Received from" : "Примљено од",
"Date" : "Датум",
"Accept" : "Прихвати",
"Decline" : "Одбиј",
"You have {{session_time}} left before logout." : "Имате {{session_time}} пре него што будете одјављени.",
"Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "Сеф је закључан на {{time}} зато што имате {{tries}} неуспешна покушаја!",
"Last accessed" : "Последње приступано",
"Never" : "Никад",
"No vaults found, why not create one?" : "Нема ниједан сеф, зашто да не направите један?",
"Password strength must be at least: {{strength}}" : "Јачина лозинке мора бити бар: {{strength}}",
"Please give your new vault a name." : "Дајте Вашем новом сефу име.",
"Repeat vault password" : "Поновите лозинку за сеф",
"Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \\\"Settings\\\" later ." : "Ваши дељени кључеви ће имати јачину од 1024 бита, што можете променити касније у „Поставкама“.",
"Create vault" : "Направи сеф",
"Go back to vaults" : "Назад на сефове",
"Please input the password for" : "Унесите лозинку за",
"Set this vault as the default." : "Постави овај сеф као подразумевани.",
"Log into this vault automatically." : "Пријавите се на овај сеф аутоматски.",
"Log out of this vault automatically after: " : "Одјавите се са овог сефа аутоматски након:",
"Decrypt vault" : "Дешифруј сеф",
"Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Изгледа да сте изгубили лозинку за сеф и не можете да се пријавите.",
"If you want this vault to be removed you can request that here." : "Ако желите да овај сеф буде уклоњен, можете то затражити овде.",
"An admin then accepts or declines the request" : "Администратор може да прихвати или одбије овај захтев",
"After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Пошто администратор уништи овај сеф, сви акредитиви ће бити изгубљени",
"Reason for requesting deletion (optional):" : "Разлог за тражење брисања (опционо):",
"Request vault destruction" : "Захтевај уништење сефа",
"Yes, request an admin to destroy this vault" : "Да, захтевам од администратора да уништи овај сеф",
"Cancel destruction request" : "Одустани од захтева за уништењем",
"Vault destruction requested" : "Затражено уништење сефа",
"Request removed" : "Захтев уклоњен",
"Destruction request pending" : "Захтев за уништењем на чекању",
"Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Упозорење! Додавање акредитива преко HTTP везе је несигурно!",
"Logged into {{vault_name}}" : "Пријављени на сеф {{vault_name}}",
"Change vault" : "Промени сеф",
"Deleted credentials" : "Обрисани акредитиви",
"Logout" : "Одјава",
"Donate" : "Донирајте",
"Someone has shared a credential with you." : "Неко је поделио акредитиве са Вама.",
"Click here to request it" : "Кликните овде да их захтевате",
"Loading…" : "Учитавање…",
"Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Аргхх… акредитиви нису нађени. Можда су истекли",
"Error while saving field" : "Грешка приликом чувања поља",
"A Passman item has been created, modified or deleted" : "Ставка Менаџера Лозинки је направљена, измењена или обрисана",
"A Passman item has expired" : "Ставка Менаџера Лозинки је истекла",
"A Passman item has been shared" : "Ставка Менаџера Лозинки је подељена",
"A Passman item has been renamed" : "Ставка Менаџера Лозинки је преименована",
"%1$s has been created by %2$s" : "%2$s је направио %1$s",
"You created %1$s" : "Направили сте %1$s",
"%1$s has been updated by %2$s" : "%2$s је ажурирао %1$s",
"You updated %1$s" : "Ажурирали сте %1$s",
"%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s је ревидирао %1$s на ревизију %3$s",
"You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Вратили сте %1$s назад на ревизију %3$s",
"%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s је преименовао %1$s на %2$s",
"You renamed %1$s to %2$s" : "Преименовали сте %1$s на %2$s",
"%1$s has been deleted by %2$s" : "%2$s је обрисао %1$s",
"You deleted %1$s" : "Обрисали сте %1$s",
"%1$s has been recovered by %2$s" : "%2$s је опоравио %1$s",
"You recovered %1$s" : "Опоравили сте %1$s",
"%1$s has been permanently deleted by %2$s" : "%2$s је неповратно обрисао %1$s",
"You permanently deleted %1$s" : "Неповратно сте обрисали %1$s",
"The password of %1$s has expired, renew it now." : "Лозинка за %1$s је истекла, обновите је сада.",
"%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s је подељено са %2$s",
"You received a share request for %1$s from %2$s" : "Примили сте захтев за дељење %1$s са %2$s",
"%s has been shared with a link" : "%s је подељено везом",
"Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Ваш акредитив \"%s\" је истекао, кликните овде да ажурирате акредитив.",
"Remind me later" : "Подсети ме касније",
"Ignore" : "Игнориши",
"%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s је поделио \"%s\" са Вама. Кликните овде да прихватите",
"%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s је одбио Ваш захтев за дељење \"%s\".",
"%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s је прихватио Ваш захтев за дељење \"%s\".",
"Passman" : "Менаџер Лозинки",
"Passman is a full featured password manager." : "Passman је менаџер лозинки са заокруженим функционалностима.",
"Passman is a full featured password manager.\nFeatures:\n- Vaults\n- Vault key is never sent to the server\n- Browser extension for easy access to passwords\n- Android app for on the road access\n- Credentials are client side encrypted with 256bit AES\n- Credentials are server side encrypted with 256bit AES\n- Ability to add custom fields to credentials\n- Built-in OTP (One Time Password) generator\n- Password analyzer\n- Share passwords internally and via link in a secure manner.\n- Import from various password managers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nFor an demo of this app visit [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)" : "Passman је менаџер лозинку са заокруженим скупом функционалности.\nФункционалности:\n- Сефови\n- Кључ од сефа се никад не шаље на сервер\n- Додатак веб читачу за лакше приступање лозинкама\n- Андроид апликација за мобилни приступ\n- Акредитиви су шифровани на клијенту са 256битним AES-ом\n- Акредитиви су шифровани на серверу са 256битном AES-ом\n- Могућност додавања произвољних поља у акредитиве\n- Уграђен генератор једнократне шифре (OTP)\n- Анализатор лозинке\n- Дељење лозинки интерно или преко везе на безбедни начин\n- Увоз из разних других менаџера лозинки (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nЗа демо апликације, посетите [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)",
"Unable to get version info" : "Не могу да дохватим информације о верзији",
"Passman Settings" : "Поставке Менаџера Лозинки",
"GitHub version:" : "GitHub vерзија:",
"A newer version of Passman is available" : "Доступна је нова верзија Менаџера Лозинки",
"Password sharing" : "Дељење лозинки",
"Credential mover" : "Селидба акредитива",
"Vault destruction requests" : "Захтеви за уништењем сефа",
"Check for new versions" : "Провери да ли има нових верзија",
"Enable HTTPS check" : "Укључи провери за HTTPS везом",
"Disable context menu" : "Искључи контекстни мени",
"Disable JavaScript debugger" : "Искључи ЈаваСкрипт дебагер",
"Allow users on this server to share passwords with a link" : "Дозвољава корисницима овог сервера да деле лозинке преко везе",
"Allow users on this server to share passwords with other users" : "Дозвољава корисницима овог сервера да деле лозинке са осталим корисницима",
"Move credentials from one account to another" : "Пресели акредитиве са једног налога на други",
"Source account" : "Изворни налог",
"Destination account" : "Одредишни налог",
"Credentials moved!" : "Акредитиви пресељени!",
"Requests to destroy vault" : "Захтеви за уништење сефа",
"Request ID" : "Идентификација захтева",
"Requested by" : "Захтевао",
"Reason" : "Разлог",
"Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Кликните овде да их\n\t\t\t\t\tзахтевате",
"Loading…" : "Учитавам…",
"Awwhh… could not find the credential. Maybe it expired?" : "Аргхх… акредитиви нису нађени. Можда су истекли?",
"Expires:" : "Истиче:",
"Connection to server lost" : "Веза са сервером изгубљена",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Грешка приликом учитавања стране, покушавам поново за 5 секунди",
"Saving..." : "Чувам...",
"Dismiss" : "Одбаци",
"seconds ago" : "пре пар секунди"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}