scinote-web/app/views/shared/_atwho_user_container.html.erb

<span class="atwho-user-container">
  <% user_still_in_team = user.teams.include?(team) %>
  <% popover_html = "" %>
  <% if user_still_in_team %>
    <% user_team_assignment = user.user_assignments.find_by(assignable: team) %>
    <% popover_html = I18n.t('atwho.users.popover_html',
                              role: user_team_assignment.user_role.name.capitalize,
                              team: user_team_assignment.assignable.name,
                              time: I18n.l(user_team_assignment.created_at, format: :full_date)) %>
  <% end %>
  <a
    role="button"
    class="atwho-user-popover"
    data-container="body"
    data-html="true"
    tabindex="0"
    data-trigger="manual"
    data-placement="top"
    data-toggle="popover"
    data-content=""
    data-full-name="<%= escape_input(user.full_name) %>"
    data-email="<%= escape_input(user.email) %>"
    data-popover-html="<%= popover_html %>"
    data-user-avatar-popover-absolute-url="<%= user_avatar_absolute_url(
      user,
      :thumb,
      base64_encoded_imgs
    ) %>"
  >
    <%= escape_input(user.full_name) %>
  </a>
  <% unless skip_user_status || user_still_in_team %>
    <%= I18n.t('atwho.res.removed') %>
  <% end %>
</span>