diff --git a/app/controllers/forms_controller.rb b/app/controllers/forms_controller.rb
index 2a4c9372f..3ab718384 100644
--- a/app/controllers/forms_controller.rb
+++ b/app/controllers/forms_controller.rb
@@ -167,7 +167,7 @@ class FormsController < ApplicationController
   def duplicate
     ActiveRecord::Base.transaction do
       new_form = @form.duplicate!(current_user)
-      log_activity(@form, :form_duplicated, { form_new: new_form.id })
+      log_activity(new_form, :form_duplicated, { form_old: @form.id })
       render json: { message: t('forms.duplicated.success_flash', name: escape_input(@form.name)) }
     rescue ActiveRecord::RecordInvalid
       render json: { error: new_form.errors.full_messages }, status: :unprocessable_entity
diff --git a/config/locales/global_activities/en.yml b/config/locales/global_activities/en.yml
index ea7533216..60bff898d 100644
--- a/config/locales/global_activities/en.yml
+++ b/config/locales/global_activities/en.yml
@@ -369,7 +369,7 @@ en:
       protocol_step_form_added_html: "%{user} added form <strong>%{form}</strong> in protocol's step %{step_position} <strong>%{step}</strong> in Protocol repository."
       protocol_step_form_deleted_html: "%{user} deleted form <strong>%{form}</strong> in protocol's step %{step_position} <strong>%{step}</strong> in Protocol repository."
       protocol_step_form_moved_html: "%{user} moved form <strong>%{form}</strong> in protocol's step %{step_position} <strong>%{step}</strong> to step %{step_position_destination} <strong>%{step_destination}</strong> in Protocol repository."
-      form_duplicated_html: "%{user} duplicated form %{form_new} from %{form} in Forms."
+      form_duplicated_html: "%{user} duplicated form %{form} from %{form_old} in Forms."
       form_block_duplicated_html: "%{user} duplicated form block %{block_name} in form %{form} in Form templates."
       form_unpublished_html: "%{user} unpublished form %{form}."
     activity_name: