diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2889313fb..00e82635c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -3431,16 +3431,16 @@ en:
       repository: "Inventories & Items"
       other: "Others"
     sub_groups:
-      my_module_designation: "You are assigned to or unassigned from a task"
+      my_module_designation: "You were assigned to or unassigned from a task"
       my_module_modified: "There is a change on assigned task"
-      my_module_due_date: "Due date & time on assigned task  (24h before)"
-      my_module_comments: "A comment is added or changed on a task you are assigned to​"
-      project_experiment_access: "You are added or removed from the Project"
-      project_experiment_role_change: "Your role on Project, Experiment or Task is changed"
-      repository_stock: "A stock gets low (low stock reminder)"
+      my_module_due_date: "Due date & time reminder on assigned task (24h before)"
+      my_module_comments: "A comment was added or edited on a task you are assigned to"
+      project_experiment_access: "You were added or removed from a Project"
+      project_experiment_role_change: "Your role on Project, Experiment, or Task was changed"
+      repository_stock: "Low stock reminder"
       repository_date_reminder: "Date reminder"
-      other_smart_annotation: "You are mentioned (tagged) in any place of Scinote"
-      other_team_invitation: "You are invited or removed from the team"
+      other_smart_annotation: "You were tagged"
+      other_team_invitation: "You were invited or removed from the team"
     content:
       my_module_due_date_reminder:
         title_html: "Task due date reminder"