diff --git a/app/assets/stylesheets/reports.scss b/app/assets/stylesheets/reports.scss
index 49615dc44..b9cd4d9e3 100644
--- a/app/assets/stylesheets/reports.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/reports.scss
@@ -305,11 +305,11 @@ label {
         color: $color-black;
       }
 
-      &.started {
-        background: $brand-primary;
+      &.in_progress {
+        background: var(--sn-alert-bloo);
       }
 
-      &.completed {
+      &.done {
         background: $brand-success;
       }
     }
@@ -356,11 +356,11 @@ label {
         color: $color-black;
       }
 
-      &.started {
-        background: $brand-primary;
+      &.in_progress {
+        background: var(--sn-alert-bloo);
       }
 
-      &.completed {
+      &.done {
         background: $brand-success;
       }
     }
diff --git a/app/services/reports/docx/draw_experiment.rb b/app/services/reports/docx/draw_experiment.rb
index 7f556a117..73c9906ee 100644
--- a/app/services/reports/docx/draw_experiment.rb
+++ b/app/services/reports/docx/draw_experiment.rb
@@ -37,7 +37,7 @@ module Reports::Docx::DrawExperiment
 
       if experiment.due_date.present?
         @docx.p do
-          text I18n.t('projects.reports.elements.experiment_header.due_date',
+          text I18n.t('projects.reports.elements.experiment.due_date',
                       due_date: I18n.l(experiment.due_date, format: :full))
         end
       end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9fe02c432..1cb5a5665 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1016,7 +1016,7 @@ en:
           status:
             not_started: "Not started"
             in_progress: "In progress"
-            done: "done"
+            done: "Done"
         module_activity:
           name: "Task activity"
           sidebar_name: "Activity"